Ulubiony kiosk PRZEJRZYJ ONLINE PAŹDZIERNIKOWE WYDANIE Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Inspirujące wnętrza

Jak połączyć styl skandynawski i industrialny?

Jak połączyć styl skandynawski i industrialny?

Tekst: Aneta OlkowskaZdjęcia: Szymon ZgorzelskiStylizacja: Szymon Zgorzelski

Architekt: 

Agnieszka Cichecka

Są młodzi, ambitni, zapracowani. Szukali miejsca, w którym poczuliby się jak w domu, gdzie jest cicho, spokojnie, bezpiecznie i nie trzeba daleko biec do sklepu czy kawiarni. Swój azyl znaleźli w warszawskim Wilanowie.

Przeprowadzka zbiegła się ze ślubem, a chwilę później w nowym, jasnym i przestrzennym mieszkaniu pojawił się ktoś jeszcze… I wtedy z ulgą odkryli wokół mnóstwo placów zabaw!

Mieszkanie jest bardzo jasne,
dominuje biel. Skandynawski styl   Piękna dwukolorowa kanapa w salonie
Mieszkanie jest bardzo jasne, dominuje biel. Domownikom zależało, żeby jak najwięcej światła wpadało i odbijało się we wnętrzu. Uwagę przykuwa jednak czerwony kaloryfer, który stanowi mocny akcent kolorystyczny w salonie.   Piękna dwukolorowa kanapa w kwadratowy wzór modułowy została zrobiona na zamówienie. Niepowtarzalny design i wygoda użytkowania sprawiają, że stała się meblem idealnym.

- Zanim poczuliśmy, że właśnie tutaj chcemy założyć rodzinę i żyć razem, wynajmowaliśmy mieszkanie w centrum miasta przy placu Zawiszy. Dla nas, zapracowanych młodych ludzi, bardzo wygodne, idealne komunikacyjnie, blisko do pracy, blisko do znajomych, kina i teatru. Był tylko jeden problem, nie potrafiliśmy tam odpoczywać.

Natężenie ruchu i gwar z nim związany były nie do zniesienia. Musieliśmy się wyprowadzić - wspomina Karolina Kołodziejska, która wraz z mężem Sławomirem i córeczką Helenką mieszka dzisiaj w Miasteczku Wilanów.

- Nie mieliśmy jeszcze dzieci, ale widząc spacerujące mamy z wózkami i delektując się ciszą, która panowała wokół, podjęliśmy decyzję, że właśnie tutaj będzie nasz dom.

Urządzali swoje 102-metrowe mieszkanie bardzo powoli, ale konsekwentnie. Pod okiem architektki Agnieszki Cicheckiej starali się połączyć wszystkie swoje pomysły, z pozoru niemożliwe do pogodzenia.

Nowoczesna zabudowa kuchni w skandynawskim stylu   Nowoczesna zabudowa kuchni
Nowoczesna zabudowa kuchni kryje w sobie skandynawskie serce. Po rozsunięciu drzwi szafek pojawia się biała cegła i drewniane półki. Idealne miejsce na przygotowywanie posiłków i tak łatwe do ukrycia bałaganu, gdy przyjdą goście!

- Wiedzieliśmy, że chcemy ścianę z cegły, dużo cegły, ale nie takiej z taśmy produkcyjnej. Szukaliśmy prawdziwej, robionej ręcznie, z jakąś historią w tle! Myśleliśmy także o betonie, który stałby się elementem wykończenia naszego wnętrza, o naturalnym drewnie na podłodze, prostej, jasnej kuchni i dużej wyspie. Zawsze podobały nam się dwa style: skandynawski i industrialny. Nie chcieliśmy z żadnego rezygnować. I te dziury od sera, które gdzieś zobaczyliśmy! Musieliśmy mieć takie same w kuchni! - wylicza pani domu.

Dziury od sera to nic innego jak czarne, okrągłe wnęki na wino, które znalazły się w zabudowie kuchni. Bardzo piękny, nowoczesny element przełamujący idealną biel kuchennych szafek. Kolor biały dominuje w całym mieszkaniu. Dzięki temu pomieszczenia są jasne, wydają się większe, bardziej przestronne.

Cegła na ścianie w przedpokoj   Elementy kultury Dalekiego Wschodu w mieszkaniu   przedpokój, styl skandynawski i industrialny
Cegła na ścianie w przedpokoju, sypialni i w łazience pochodzi z rozbiórki starych kamienic (Manufaktura kamieniarska). Została pocięta na płytki i wraz ze swoją historią przedwojennych wydarzeń jest teraz częścią tego współczesnego wnętrza.   Elementy kultury Dalekiego Wschodu pojawiają się w wielu miejscach w mieszkaniu. W przedpokoju wieszaki mają formę rąk, które ułożone są w charakterystyczne gesty, tak zwane mudry. W salonie znajduje się duży obraz, który Karolina i Sławek przywieźli ze sobą z Bali. Jego autorem jest słynny balijski artysta I Kadek Eva Agustina.

- Na początku zrobiliśmy próbę z betonowym sufitem, ale to nie był dobry pomysł. Pomieszczenie wydawało się ciasne, ciemne, szybko przemalowaliśmy wszystko na biało - wspomina właścicielka.

Bieli towarzyszą jeszcze dwa kolory: czerwony i żółto-musztardowy. Jednak czerwieni jest zdecydowanie mniej. To przede wszystkim duży kaloryfer w salonie, przykuwający uwagę tuż po wejściu do mieszkania. Musztardowa barwa pojawia się w wielu miejscach domu w postaci akcentów: drzwi, krzesła, kanapa, poduszki, jak promyki słońca, ogrzewające wnętrze.

- Przez chwilę zastanawialiśmy się, czy nie podjąć się stworzenia projektu mieszkania samodzielnie, ale taki eklektyzm, na który się zdecydowaliśmy, wiązał się z ryzykiem, że nie wszystko pójdzie zgodnie z planem. A nie chcieliśmy żadnych kompromisów. To miało być nasze wnętrze, wymarzone.

Łóżko w sypialni zrobione na zamówienie   żółte drzwi w sypialni
Łóżko w sypialni i zestaw wypoczynkowy w salonie zostały zrobione na zamówienie przez zaprzyjaźnionego stolarza. Wezgłowie nawiązuje tutaj swoim wzorem, kolorem i tkaniną do kanapy. Nic nie jest przypadkowe.   Lampa (Artecnica - Garland White) przyjechała aż z Los Angeles. Zrobiona jest z metalu i ma postać małych listków i kwiatków, które domownicy sami wycinali z wytłoczonych makiet.

Chyba najbardziej ekstrawaganckim pomysłem domowników jest szklana ściana w łazience. Rodzina, a zwłaszcza starsi jej członkowie, nie do końca była zachwycona naszym projektem łazienki, tym bardziej że na początku żyliśmy w ogóle bez żadnej ściany. Cały czas pragnęliśmy dodatkowej przestrzeni i myślę, że dzięki tym zabiegom udało nam się uzyskać taki efekt.

Gdy mamy gości, po prostu zasłaniamy szybę kotarą, która zapewnia im intymność - śmieje się Karolina. Wyspa w centralnej części domu, gdzie mogliby wspólnie z przyjaciółmi przygotowywać posiłki, zawsze była ich marzeniem. Dużo pracują. Ona zajmuje się monitorowaniem i nadzorem badań klinicznych. Często podróżuje, odwiedza szpitale w różnych częściach Polski, a on pracuje w dziale rekrutacji dużej korporacji. Nie mają czasu na gotowanie, ale też nie wyznają zasady, że gdy przychodzą znajomi, wszystko musi od razu znaleźć się na stole.

- Lubimy wspólne wieczory w kuchni, kiedy my gotujemy dla przyjaciół, a przy tym rozmawiamy i śmiejemy się. Dobrze się tu czujemy. W naszej kuchni jest wszystko, o czym marzyliśmy: prostota, funkcjonalność, skandynawski akcent w postaci białej cegły i drewna ukrytego we wnętrzu zabudowy oraz industrialny okap. Idealnym rozwiązaniem są otwierane i zamykane drzwi kuchenne, które kryją w sobie blat i szafki i pozwalają bardzo szybko okiełznać kuchenny rozgardiasz - opowiada gospodyni. A jeśli już znajdą czas na gotowanie, to na pewno będzie to kuchnia orientalna, zwłaszcza tajska.

Wystrój łazienki to połączenie surowych materiałów szkła, cegły i ciepłego drewna.   ściana z cegły w łazience   dużo miejsca na zabawę i poznawanie otoczenia w mieszkaniu w skandynawskim stylu
Wystrój łazienki to połączenie surowych materiałów szkła, cegły i ciepłego drewna. Oryginalne lampy, biała muszla (Nautica) i lampa z połączonych ze sobą żarówek (Kare Design), nadają wnętrzu niepowtarzalny charakter.   Całkowicie usunięto jedną ścianę w łazience i zastąpiono... szybą. Dla gości nie jest to może komfortowe rozwiązanie, dlatego gospodarze zdecydowali się zamontować kotarę, którą można zasłonić pomieszczenie.   W mieszkaniu w warszawskim Wilanowie państwo Kołodziejscy znaleźli swój azyl, a mała Helenka czuje się tu idealnie. Ma dużo miejsca na zabawę i poznawanie otoczenia, a dzięki otwartej przestrzeni mama może mieć ją przez cały czas na oku.

Z podróży poślubnej na Bali przywieźli mnóstwo przypraw, których zapach i smak wydobywa to, co najlepsze z potraw. Także w Polsce kupują wyłącznie te oryginalne, sprowadzone z Azji, jak: kolendra, mleko kokosowe, trawa cytrynowa. I chociaż nie są buddystami, tamta kultura stała im się na tyle bliska, że postanowili wyeksponować w swoim mieszkaniu kilka elementów z filozofii Dalekiego Wschodu.

Niewiele jest zdjęć, ramek, obrazków na ścianach u państwa Kołodziejskich, ale jeden obraz imponuje wielkością. Para przywiozła go z Bali. Zwinięty w wielkiej tubie, przeleciał z nimi pół świata. Zajmuje centralne miejsce, na wprost wejścia, i widoczny jest z każdego miejsca w mieszkaniu.

- Wnosi do naszego domu ten ład, spokój i harmonię. Filozofia Dalekiego Wschodu, klimat i energia tych miejsc są nam bardzo bliskie. Dlatego w przedpokoju na ścianie zamiast haczyków wiszą ręce, tak zwane mudry, czyli odpowiednio ułożone gesty. One dają dobrą energię naszemu wnętrzu. Są też w łazience figurki balijskiego mężczyzny i kobiety oraz obraz indonezyjskich kobiet w sypialni, nawiązujący kolorystyką do musztardowych elementów wystroju pomieszczenia. Te podróże były dla nas bardzo ważne, chcieliśmy zatrzymać je na dłużej w naszej pamięci - mówią z tęsknotą w głosie małżonkowie.

Gdy przeprowadzali się do nowego mieszkania, byli w trakcie przygotowań do ślubu, potem pojechali w podróż poślubną, która miała duży wpływ na charakter wystroju mieszkania i jego końcowy efekt, a zaraz potem urodziła im się córeczka. - Naprawdę uwielbiam to mieszkanie za dobry klimat, światło i przestrzeń, którą dzisiaj idealnie wykorzystuje Helenka, poznając dokładnie każdy metr kwadratowy naszego azylu. Jesteśmy nareszcie naprawdę u siebie.

Data publikacji: 2017-01-08

Galeria

Wyspa od początku miała być centralnym miejscem w domu. Miejscem spotkań kulinarnych i towarzyskich.
Wyspa od początku miała być centralnym miejscem w domu. Miejscem spotkań kulinarnych i towarzyskich.
Karolina i Sławek uwielbiają gotować dla przyjaciół, a ich fascynacja kuchnią Dalekiego Wschodu powoduje, że w całym domu czasem goszczą orientalne zapachy. Duży wyciąg w kształcie tuby (Falmec) nadaje wnętrzu nieco industrialny charakter.
Karolina i Sławek uwielbiają gotować dla przyjaciół, a ich fascynacja kuchnią Dalekiego Wschodu powoduje, że w całym domu czasem goszczą orientalne zapachy. Duży wyciąg w kształcie tuby (Falmec) nadaje wnętrzu nieco industrialny charakter.
Niemal z każdego miejsca w domu jest widoczny obraz przywieziony z Bali lub jego odbicie...
Niemal z każdego miejsca w domu jest widoczny obraz przywieziony z Bali lub jego odbicie...
Szklaną ścianę między łazienką a przedpokojem można zasłonić kotarą
Szklaną ścianę między łazienką a przedpokojem można zasłonić kotarą
W sypialni mocnym akcentem są żółte drzwi oraz obraz przedstawiający indonezyjskie kobiety w tradycyjnych strojach. Jego kolor również koresponduje z całym mieszkaniem.
W sypialni mocnym akcentem są żółte drzwi oraz obraz przedstawiający indonezyjskie kobiety w tradycyjnych strojach. Jego kolor również koresponduje z całym mieszkaniem.
Kuchenną ścianę nad blatem wyłożono bieloną cegłą
Kuchenną ścianę nad blatem wyłożono bieloną cegłą
Miejsce na hobby - kącik do muzykowania
Miejsce na hobby - kącik do muzykowania
Wschodnie bibeloty ocieplają utrzymaną w industrialnym stylu łazienkę
Wschodnie bibeloty ocieplają utrzymaną w industrialnym stylu łazienkę

Plan wnętrza

Plan wnętrza
Plan wnętrza

Produkty w stylu tego wnętrza a

 
Architektka wnętrz Joanna Jurga

Projektantka wnętrz Joanna Jurga

Joanna Jurga

Z wykształcenia architektka wnętrz, z pasji podróżniczka, a z zawodu przedstawicielka sztuk różnych - malarka, performerka, fotograficzka i oczywiście projektantka wnętrz.

Zobacz też:

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Nie przeocz Wnętrza
Kuchnia OKTAWIA IX Kuchnia OKTAWIA IX - intrygująca propozycja od ATLAS KUCHNIE

Kuchnia OKTAWIA IX to intrygujące połączenie nieprzemijającej bieli, naturalnego orzecha oraz surowego ... Czytaj dalej

Przepych i prostota - przepis na przytulne wnętrze Przepych i prostota - przepis na przytulne wnętrze Tekst: Urszula Deda-Bieroń;Zdjęcia: Michał Przeździk-Buczkowski;Stylizacja: Ola Buczkowska-Przeździk;
Jasne, wysokie, słoneczne - mieszkanie jak przystań spokoju Tekst: Julka Paluszkiewicz;Zdjęcia: Leo Zappert;Stylizacja: Julka Paluszkiewicz;
Mieszkanie w kamienicy w Rembertowie Mieszkanie w kamienicy w Rembertowie Tekst: Agnieszka Wrodarczyk;Zdjęcia: Michał Skorupski;Stylizacja: Agnieszka Wrodarczyk;
Mieszanie stylów - eklektyczny wystrój mieszkania w Gdańsku Mieszanie stylów - eklektyczny wystrój mieszkania w Gdańsku Tekst: Eva Milczarek;Zdjęcia: Radek Wojnar;Stylizacja: Eva Milczarek;
» Zobacz więcej
Hajduk - producent ekologicznych wkładów kominkowych i kominków

Firma Hajduk jest największym w Polsce i w Europie Wschodniej producentem wkładów grzewczych stalowo-szamotowych. Dużą część ... czytaj dalej

Baterie jak klejnoty - designerska armatura

Uwodzić wyglądem i oszczędzać wodę - to dziś dwa najważniejsze zadania dla armatury. Kiedy ogląda się ją w sklepie, można poczuć się jak u jubliera. czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe