Wnętrza domów

Numer 6 | 2012

Ostatnio coraz częściej znajomi proszą mnie o radę w kwestii urządzenia pokoju dziecięcego. Przyznam, że w tej dziedzinie nie jestem ekspertką, ale postanowiłam podejść do sprawy zawodowo i rozpoczęłam poszukiwania.

Szybko zrozumiałam, skąd wziął się problem. Wybór jest, owszem. Ale jak tu dodać dwa do dwóch? Pokój Adasia miał być designerski (w końcu czym skorupka za młodu nasiąknie…), przestronny i mieć zaaranżowany kącik do zabawy.

Mój wzrok od razu padł na łóżeczko o kolorowych szczebelkach, które "rośnie z dzieckiem", stając się później tapczanikiem.

Do tego dobrałam najprostsze jasne meble (szybko się nie znudzą), do tej bazy wystarczyło dorzucić dywan i lampkę oraz naklejkę-abstrakcję na ścianę (to naprawdę nie muszą być samochodziki albo księżniczki!). Wszystko utrzymane w wesołej, ale spójnej kolorystyce.

Uwzględnione zostały wielkie pudła na zabawki, których już zdążyło się zebrać dobrych kilka kilogramów. A co z kącikiem do zabaw? Nie chciałam zagracać pokoju, więc zdecydowałam się na ławkę-huśtawkę, która w zależności od potrzeby świetnie pełni obie funkcje. Do tego miękkie siedzisko i… gotowe!

Rodzice i Adaś byli naprawdę zadowoleni. Ja również, bo znalazłam swój klucz, do rozwiązywania podobnych problemów. Jak powiedział Mies van der Rohe - "mniej znaczy więcej". I tego się trzymam.

Jeśli macie, tak jak moi znajomi, podobny problem, zapraszam do Dekoru (s. 96), gdzie znajdziecie mnóstwo dodatków do dziecięcych pokoi.

A ponieważ lato za pasem, zachęcam też do lektury działów: Okno na świat (s. 24), Dossier (s. 100) i Zakupowe Pokusy (s. 114), bo tam czeka na Was cała masa ogrodowych inspiracji.

redaktor naczelna
Marta Siesicka-Osiak

Na okładce
Oresti – łaciaty dalmatyńczyk przed wejściem do malowniczego domu, stojącego na stoku Mount Profitis Ilias na greckiej wyspie Santorini. fot. Photofoyer

Spis treści

Dyskoteka na wulkanie

Z pozoru to dom tradycyjny - taki, jakich wiele na Cykladach. Biały i obły, z widocznymi wpływami architektury osmańskiej. Nic nie zapowiada zachwycającej feerii soczystych kolorów we wnętrzach.

Morze pod... Wawelem

Gdy wychodząc na taras, można podziwiać panoramę najpiękniejszego z miast, a stojąc przy kuchni
- oglądać królewski zamek, czegóż chcieć więcej?
Może jeszcze… widoku na morze?

Stylowy kolaż

Miał być loft - jest dwupoziomowe mieszkanie w nowoczesnym budynku, ale elementów industrialnych w nim nie zabrakło. Właścicielka i zarazem projektantka połączyła je jednak z detalami z różnych stylów i epok, tworząc wnętrze ciekawe i wysmakowane.

Mieszanka z fantazją

Choć nie jest to apartament w starej kamienicy, nie brakuje mu urokliwej atmosfery retro. Choć właściciel to zapalony amator wędrówek po pchlich targach, wnętrze nie przypomina antykwariatu. To raczej umiejętne połączenie starego z nowym.

Styl, design i sztuka

10 Na czasie
Aktualne trendy wnętrzarskie

18 Ze świata designu
Idea + forma

24 Okno na świat
Podniebna uczta
Propozycje aranżacji stołów ogrodowych

28 Mistrzowie designu
Duet z Eindhoven
Twórczość płynąca z wnętrza, relacji z tradycją,
z przeszłości...

30 Panteon polskiego designu
Wkrzesłowstąpienie
Małgorzata Pękala - królowa krzeseł

34 (re)cykl
Obieg zamknięty
Marcin Szczygielski o modzie z odzysku

142 Art & Collection
Aukcje, wystawy, recenzje

Inspirujące wizyty

36 Dyskoteka na wulkanie
Dom na Santorini - z zewnątrz tradycyjny, odlotowy w środku

48 Morze pod... Wawelem
Mieszkanie w Krakowie - klimat znad Bałtyku

58 Stylowy kolaż
Dwupoziomowe mieszkanie w klimacie "soft-loft"

70 Mieszanka z fantazją
Stare umiejętnie przemieszane z nowym

82 Zawsze ciepło!
Katalońska farma marzeń

92 Portfolio
Raz na ludowo! Nowocześnie, ale przyjaźnie, swojsko, lecz nie rustykalnie