Ulubiony kiosk PRZEJRZYJ WAKACYJNE WYDANIE Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 7-8| 2017

Witajcie!

Rozważania u progu lata

Często jesteśmy proszeni o objęcie patronatem medialnym różnych imprez związanych z projektowaniem i designem. Chcę jednak wspomnieć o wydarzeniu szczególnym, w którym uczestniczyliśmy i które sygnowaliśmy naszym logo. Otóż u progu lata odbyła się wystawa połączona z licytacją prac Rafała Lipskiego – znakomitego fotografa, który szczególnie pokochał fotografowanie oryginalnych wnętrz, mieszkań, domów.

Rafał odszedł niespełna rok temu, osierocił trójkę dzieci, które wcześniej straciły również mamę. Był wspaniałym ciepłym człowiekiem, nie sposób było Go nie lubić. Na naszych łamach pokazywaliśmy wnętrza uchwycone Jego aparatem. I będziemy je pokazywać, ponieważ Rafał pozostawił prace, które warto prezentować. Pieniądze za te sesje będą przelewane na specjalne konto założone dla dzieci naszego przyjaciela. Piszę o tym, ponieważ Rafał na to zasłużył oraz dlatego, że warto mówić o wspaniałym zjawisku, jakim jest solidarność środowiska. Nie ma znaczenia, gdzie pracujemy, jakie mamy poglądy – po prostu jesteśmy razem, bo chcemy pomóc.

Niełaskawa w tym roku wiosna długo obdarzała chłodem, wiatrem i zmienną pogodą. Lato też kazało na siebie czekać. Kiedy piszę te słowa jeszcze nie wiem, czy usatysfakcjonuje nasze oczekiwania, pozwoli się wygrzewać leniwie w słońcu, choćby we własnym ogródku. Tak czy inaczej, w wakacyjnym numerze nie może brakować nawiązań do lata. I nie zabrakło.

Piszemy np. o wakacyjnych domach, które oglądamy w filmach (s. 46), pokazujemy też autentyczne wakacyjne rezydencje. Chcę np. zwrócić Państwa uwagę na dom zaaranżowany w dawnym zamku przez znanego włoskiego architekta i projektanta Paolo Moroniego, którego korzenie wywodzą się z Polski (s. 74). Posiadłość oszałamia wielkością i oryginalną architekturą budynku, przyciąga uwagę subtelną, nienachalną elegancją wnętrz, które zaprojektował Moroni oraz jego przyjaciel, także w życiu zawodowym, William Sawaya.

Natomiast wspaniały, choć na pierwszy rzut oka prosty i niepozorny dom na Ibizie (s. 106), z każdej strony zachwyca pięknym widokiem morskiej wody i bujnej roślinności. Myślę, że wielu z nas chciałoby spędzić urlop w takim miejscu. W oczekiwaniu na wakacje przebywajmy jak najwięcej na powietrzu, choćby na balkonie, tarasie i w ogrodzie. Na s. 168 znajdziecie Państwo gustowne drobiazgi, które uprzyjemnią Wam czas, a także stworzą nastrojowy klimat i upiększą ogrodowe przyjęcia.

Iwona Kmita
 redaktorka naczelna
iwona.kmita@czasnawnetrze.pl

Na okładce
Wakacyjny dom na Ibizie; zdjęcia: Montse Garriga Grau/Photofoyer

Spis treści

 

Azyl za murami

Krajobraz wygląda tu jak tło renesansowego obrazu. Nad sennymi wioskami, położonymi wśród żyznych pól i zielonych pagórków północnych Włoch, górują stare warownie. Jeden z takich zamków strzeże spokoju rodziny Paolo Moroniego, znanej postaci włoskiego i światowego designu.

Amerykański szyk w centrum Krakowa

Jagoda, właścicielka mieszkania, wyjechała z Polski ponad 30 lat temu. W Krakowie stworzyła sobie mały azyl, bo, jak mówi, zostawiła tu swoje serce.

Na wyspie słońca

Tu można w pełni nasycić się rajską urodą Balearów. Na horyzoncie żadnego ogrodzenia, a dom, który prawie nie ma ścian, po rozsunięciu szerokich drzwi tarasowych otwiera się na bajeczny horyzont.

Wiara w intuicję

Gdy na świat przyszły bliźniaczki, Aneta i Krzysztof zapragnęli zamienić wynajmowane mieszkanie na coś większego – koniecznie w starej kamienicy, najlepiej w sercu Warszawy. Zaprzyjaźniony pośrednik trzy razy im powtarzał, że mieszkanie, o jakim marzą, znalazł w Rembertowie, ale Aneta nawet nie chciała słyszeć o wyprowadzce poza centrum. Na szczęście intuicja podpowiedziała jej, by zmieniła zdanie.

Styl i design

14 Czas na inspiracje
Modne kolory, wzory, style

22 Modne kreacje
Motyw korala i rybiej łuski

28 Ze świata designu
Domy słynnych architektów i designerów

34 Kultowe rzeczy
Szafka Componibili firmy Kartell 

36 Mistrzowie designu
Paola Navone

46 Filmowe wnętrza
Letnie posiadłości

48 Stylowe zestawienia
Pamiątki z wakacji w naszych domach

60 Temat numeru
Łazienka z sypialnią - wspólna przestrzeń

134 To jest modne
Okna z widokiem - wielkie przeszklenia

174 Relacje
Wydarzenia, imprezy

Inspirujące wizyty

74 Azyl za murami
Wizyta w pięknym zamku, w którym mieszka znany designer Paolo Moroni. Wnętrza zaprojektował wspólnie z Wiliamem Sawayą

92 Amerykański szyk w centrum Krakowa 
Mieszkanie, w którym właścicielka mieszkająca na stałe w USA, zatrzymuje się podczas wizyt w Polsce

106 Na wyspie słońca
Rodzinny letni dom na Ibizie z widokiem na morze i bezkresną zieleń

122 Wiara w intuicję
Intuicja podpowiedziała pani domu, że mieszkanie w kamienicy w Rembertowie będzie idealne dla czteroosobowej rodziny

Udane zakupy

54 Czas na trendy
Wygodne meble do ogrodu i na taras

142 Dossier
Kupujemy komodę

148 Czas na zakupy
Dekoracje na przyjęcie w ogrodzie; płytki łazienkowe; lodówki dla rodziny

174 Co nowego 
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia

Sztuka

26 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

40 Biżuteria artystyczna
Autorstwa Poli Zag

38 Sztuka kupowania sztuki
Dekoracyjne karafki

Twoje hobby

162 Ze smakiem 
Bakłażany i spółka

168 Zielony zakątek
Ogród w stylu nowoczesnym

182  Blogosfera
Hiperblog, czyli najciekawsze pomysły na aranżacje i dekoracje wnętrz wyszukane na polskich blogach

Więcej w numerze

173 Prenumerata • 184 Wizytówki architektów 186 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe