Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 6 | 2010

Marzenia się spełniają. Banał, truizm, dziecinada. Tak pomyśli część z Was.

Długo zastanawiałam się nad poruszeniem tego tematu. Sama wyczuwałam w tym stwierdzeniu infantylną nutę, jednak tym razem będzie o marzeniach.

Dlaczego? Bo zrobiło mi się strasznie przykro, kiedy usłyszałam relacje znajomych wracających z deszczowych majówek. "Było fajnie, ale ta pogoda… Zepsuła nam cały wyjazd." Pogoda??? Jeśli ktoś cały rok marzy np. o wyjeździe do Lizbony, to żadna pogoda nie powinna mu tego zepsuć! Wkłada się wtedy kalosze, otwiera kolorową parasolkę i rusza w świat.

Mnie w czasie ostatniej wyprawy "dopadła" chmura wulkanicznego pyłu - wróciłam z Włoch autostopem (serdeczne podziękowania dla pana Darka i jego Rodziców). Jadąc prawie 20 godzin samochodem, nie myślałam o tym, że to pech, że akurat teraz, kiedy miałam wracać, całą Europę ogarnął paraliż komunikacyjny. Myślałam o tym, że miałam ogromne szczęście spełnić swoje marzenie, zobaczyć wiele cudownych miejsc i podziwiałam niesamowity krajobraz za oknem. Cieszyłam się tym, że nie koczuję na lotnisku i nie tłukę się pociągiem. Mimo zmęczenia wróciłam do domu zadowolona, że udało mi się z mojej "listy marzeń" odhaczyć kolejne pozycje. Przy okazji, gdyby nie podróż samochodem, nie zobaczyłabym ponownie Katedry Św. Szczepana w Wiedniu. Kolejne marzenie z listy - zaliczone.

Nie wiem, co przyniesie nam tegoroczne lato. Optymistycznie zakładam, że piękne słońce i południowe temperatury. Stąd nasze wyprawy w poszukiwaniu inspiracji na Francuską Riwierę (s. 84) i nad włoskie jezioro Lago Maggiore (s. 72). Stąd także Czas na piknik (s. 98) oraz Dossier mebli ogrodowych (s. 106).

Jeśli jednak okaże się, że szczęście nam nie dopisze, to mam taką małą prośbę… nie pozwólcie, by to pokrzyżowało Wasze plany i zniszczyło radość z wypoczynku. Pogody nie zmienimy, ale swoje podejście - tak.

Na okładce
Jadalnia włoskiego artysty Giony Rossettiego, więcej zdjęć z domu położonego nad brzegiem Lago Maggiore na stronach 72-81. fot. photofoyer

Spis treści

 

Morskie opowieści

Wokoło malowniczy ogród i las, a wewnątrz - oryginalne, nowoczesne rozwiązania plus klimat przygody, wspomnienie dalekich rejsów. Do morza stąd rzeczywiście niedaleko, bo dom stoi w pobliżu Wejherowa.

Apetyt na życie

Rafał jest osobą kreatywną, aktywną zawodowo, żyjącą w zawrotnym tempie. Jak wygląda jego mieszkanie? Przekonajmy się, na czym polega męska elegancja w najlepszym wydaniu.

Z designerskim pazurem

Małżeński konflikt dotyczący wystroju domu kończy się różnie. Bywa, że osiągnięty kompromis nikogo nie zadowala. Czasem jednak rezultat niezgodności zdań jest wręcz spektakularny. Tak jak w tym podwarszawskim domu.

Apartament z widokiem

Jasny, przestronny apartament w sercu warszawskiej Woli. Właściciele kupili go dla siebie i urządzali pod kątem osobistych upodobań i potrzeb. Ale los bywa przewrotny - prace miały się ku końcowi, gdy okazało się, że czeka ich przeprowadzka do innego kraju, zaś mieszkanie będą musieli na jakiś czas wynająć. Jednak już cieszą się na powrót.

Styl, desing i sztuka

10 Na czasie
Kalejdoskop ofert stylowych produktów.

18 Mistrzowie designu
W krainie filcu. Selina Rose - jeden z najbardziej rozpoznawalnych młodych talentów brytyjskiego designu.

20 Okno na świat
Salone del mobile 2010. Design najwyższych lotów wprost z Mediolanu.

26 Panteon polskiego designu
Urzeczona przedmiotem. Rozmowa z Iwoną Kosicką zajmującą się projektowaniem oraz produkcją mebli i dodatków.

30 Sztuka we wnętrzu
Otwarcie o kuchni. Magdalena Torecka o filozofii projektowania kuchni.

32 (re)cykl
Techno Eko. Marcin Szczygielski o ekologii i designie.

Inspirujące wizyty

34 Morskie opowieści
Wejherowo - przystań dla wybranych.

44 Apetyt na życie
Męska elegancja w najlepszym wydaniu.

54 Z designerskim pazurem
O tym, jaki wspaniały rezultat może dać konflikt małżeński.

62 Apartament z widokiem
Jak złapać oddech w sercu warszawskiej Woli.

72 Natura i kultura
Odwiedzamy włoskiego artystę Gionę Rossettiego w jego domu w Taino.

84 Pod słońcem Riwiery
Lazurowe Wybrzeże i jego poetycki urok.

96 Przepis na loft po polsku
Nieuchwytny duch historii grasujący w Żyrardowie.

W świecie zakupów

98 Dekor
Odkrywamy nowości w świecie dekoracyjnych dodatków.

106 Dossier
Przegląd mebli ogrodowych dostępnych na polskim rynku.

114 Styl
Tym razem zachwycił nas styl art deco.

118 Zakupowe pokusy
W tym numerze: Dzień Dziecka i propozycje aranżacji pokoi dla najmłodszych.

132 Czas na dygresję
Felieton Agaty Milewskiej.

138 Design zoom
Plac zabaw dla dorosłych.

Więcej w numerze

124 Co nowego?

126 Nie przeocz!

128 Dzieje się

130 Z pasji do kwiatów

133 KONKURS TOP DESIGN 2010

134 Wizytówki architektów

135 Prenumerata

136 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe