Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 10 | 2010

Dla większości Nowy Rok to czas postanowień, wprowadzania zmian. Dla mnie przełomowym momentem każdego roku jest wrzesień. Może to taki sentyment z czasów podstawówki i liceum, kiedy po dwóch miesiącach przerwy ruszało się do szkoły... Pełni wakacyjnych wrażeń, otwarci na to, co przyniesie rok szkolny, czekaliśmy jak sprawdzą się nowe plecaki, piórniki i pachnące farbą zeszyty. Kto dołączy do klasy? Czy spotkamy naszą wielką miłość?

Początek jesieni kojarzy mi się do dziś z oczekiwaniem na nowe, ekscytujące wyzwania. Mój entuzjazm podzieliły Agnieszka Kowalska i Asia Karwarska, które dołączyły właśnie do naszego zespołu redakcyjnego.

To one wprowadzą Was w świat designu i uwielbiany przez (prawie) wszystkie kobiety - świat zakupów. Agnieszka jest mistrzynią w wyszukiwaniu newsów dotyczących wszystkiego co związane ze wzornictwem, sztuką i modą. Joasia specjalizuje się w poradnictwie zakupowym. O wyborze odpowiednich mebli, sprzętów i dodatków do domu, wie wszystko.

Specjalnie dla nich, a właściwie dla Was, stworzyliśmy dwie nowe rubryki. W pierwszej (s. 18) znajdziecie najnowsze informacje z szeroko pojętego świata designu i dowiecie się, w których galeriach można nabyć najsłynniejsze klasyki wzornictwa.

Drugi dział (s. 141) co miesiąc dostarczy Wam informacje jak urządzić mieszkanie i przy tym nie zwariować. Joasia przeprowadzi Was "krok po kroku" przez zakup wszystkich niezbędnych elementów wyposażenia domu. Możecie jej zaufać!

Ja miałam tej jesieni odpowiednią dawkę adrenaliny związaną z rozwojem naszego pisma. Było wyzwanie, ciężka praca, a na koniec satysfakcja. Teraz, mimo że październik już za pasem, pora na Was - w rękach trzymacie właśnie nasze pismo - pomocnika, który ułatwi Wam poruszanie się w świecie mebli i zakupów.

Czas na to, żeby wakacyjną energię wykorzystać do pozytywnych zmian w otoczeniu. Życzę oryginalnych pomysłów, udanych realizacji i radości z własnego mieszkania.

Na okładce
Najmniejszy z trzech salonów znajdujących się we włoskim folwarku to doskonałe miejsce na poobiednią kawę, w szczególności wtedy, gdy w kominku trzaskają wesołe płomienie (s. 82). fot. Photofoyer

Spis treści

 

Dwa poziomy luksusu

Minimalizm i nowoczesność? Tak, ale "udomowione" - dużo ciemnego drewna, odrobina mocniejszych, ciepłych barw oraz żywy ogień w kominku powodują, że choć w wystroju tego apartamentu dominują proste, czyste linie, całość jest przytulna i rodzinna. O to właśnie chodziło!

Pod prąd!

Nowoczesny apartament na prestiżowym warszawskim osiedlu. Przestronny, wygodny, urządzony z niezaprzeczalnym "pazurem" - oryginalnie i nieszablonowo. Gospodarze podkreślają, że nie boją się śmiałych estetycznych rozwiązań...

Prosto z marzeń

Trochę romantyczny, trochę country, prowansalski, rustykalny... Może odrobinę góralski? Styl tego domu trudno określić jednym słowem. Nic dziwnego - jego właściciele nie kierowali się wnętrzarskimi trendami. Chcieli, żeby było pięknie. I jest.

Czar starej kamienicy

Już z zewnątrz zachwycają piękne duże okiennice i kute balustrady maleńkich balkoników. Wspinamy się na ostatnie piętro, do Ani i Tymka. Ona prowadzi agencję muzyczną i ma żyłkę dekoratorską. On - jest reżyserem i miłośnikiem muzyki. Nasi gospodarze to natury artystyczne, co w wystroju ich wspólnego domu widać wyraźnie.

Styl, desing i sztuka

10 Na czasie
Kalejdoskop ofert stylowych produktów.

18 Ze świata designu
Idea + Forma.

20 Galerie designu
Sztuka sprzedawania designu.

22 Design subiektywnie
Wnętrza reklamy.

24 Mistrzowie designu
Design w precyzyjnych ramach. Michael Koenig - twórca perfekcyjny.

26 Okno na świat
Coraz więcej światła. Magia oświetlenia, które w subtelny sposób kreuje całe światy.

32 Panteon polskiego designu
Duża mała forma. Rozmowa z Agatą Kulik-Pomorską oraz Pawłem Pomorskim - twórczym duetem występującym pod marką Malafor.

36 (re)cykl
Plastik? Naturalnie? Marcin Szczygielski o długoletniej miłości do plastiku.

38 Czas na sztukę
Magiczny urok nowej szafy. Najnowsze rozwiązania w garderobach oczami Magdaleny Toreckiej.

Inspirujące wizyty

40 Dwa poziomy luksusu
Minimalizm i nowoczesność w przytulnej, rodzinnej wersji.

50 Pod prąd!
Nowoczesny apartament na prestiżowym warszawskim osiedlu.

60 Prosto z marzeń
Dom bajkowy - niczym z kart dziewiętnastowiecznej powieści.

72 Czar starej kamienicy
Styl retro przełamany współczesnymi detalami.

82 Folwark - reaktywacja
Rewitalizacja starego gospodarstwa pod Mediolanem.

94 Archiwum XX wieku
Apartament w Pesaro - prywatna antologia designu.

104 Gra w kolory
Barwne akcenty w czystej, pełnej światła przestrzeni.

W świecie zakupów

106 Dekor
Jesień już...

112 Dossier
Przegląd dywanów dostępnych na polskim rynku.

116 Styl
Styl fusion - wysmakowana mieszanka.

120 Zakupowe pokusy
Specjalnie na jesień: kominki i grzejniki.

136 Z pasji do kwiatów
Jesienne widowisko z cyklamenem w roli głównej.

138 Design zoom
Świat na USB.

140 Czas na dygresję
Felieton Agaty Milewskiej.

141 Poradnik kupującego
Zakupy do domu "krok po kroku".

Więcej w numerze

128 Nie przeocz!

130 Co nowego?

134 Dzieje się

138 Prenumerata

139 KONKURS TOP DESIGN 2010 - FINAŁ

160 Wizytówki architektów

162 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe