Numer 6 | 2011

Ostatnio w moje ręce trafił "Czasoprzewodnik. 33 lata na Ursynowie" autorstwa reportera TVN Macieja Mazura - miłośnika i mieszkańca warszawskiego Ursynowa. Zarówno rdzenni ursynowianie, jak i fani filmów Barei znajdą tu coś dla siebie.

Album stał się dobrym pretekstem do powspominania. I wydawać by się mogło, że tu, na Ursynowie, niektóre rzeczy są trwałe i stałe jak bloki z wielkiej płyty. A jednak…

Kiedy ponad 30 lat temu pierwsi mieszkańcy zasiedlali ursynowskie bloki, w typowym M4 zastawali: na podłodze lenteks, na ścianach papierowe tapety, w łazienkach pasek glazury, a w kuchni gołe ściany i dumną parę: kuchenkę i zlew. Radości nie było końca! Jednak rozczarowanie przychodziło, kiedy zabrakło soli i zastukało się do sąsiadów mieszkających piętro niżej. Tu czekał okrutny żart. Gdy uchyliły się drzwi - widziało się... swoje mieszkanie! Ten kompletny brak indywidualizmu zmusił moich rodziców do generalnego remontu. W ruch poszły młoty i (bez pomocy architektów i dekoratorów wnętrz) powstała zupełnie nowa przestrzeń. Do dziś jestem pełna podziwu, bo niewiele osób zdecydowałoby się wówczas na zrobienie jadalni w przedpokoju i połączenie kuchni z salonem.

Jak jest dziś? Szczęśliwie mamy więcej odwagi i kiedy kupujemy mieszkanie, wiemy, że o ile ściana nie jest nośna, nie mamy żadnych ograniczeń.

W tym miesiącu niemal wszyscy bohaterowie naszych reportaży zaczęli urządzanie swoich domów od gruntownego zaplanowania pomieszczeń. Stawiali przede wszystkim na funkcjonalność. Przesunięcie jednej ściany umożliwiło Mirze powiększenie przestrzeni dziennej w niewielkim mieszkaniu, Adriana i Alberto w swojej letniej siedzibie zadbali o dopływ światła i zapewnienie wszystkim lokatorom sypialni z łazienkami. Czy było warto? Wszyscy zgodnie odpowiadają, że TAK. A efekty widać gołym okiem. Piękne, przemyślane wnętrza pełne światła. Każdy z nas może takie mieć - niezależnie od metrażu. Wystarczy przestać szukać przeszkód i wziąć się do pracy. A wtedy nawet wielka płyta jest do pokonania!

Na okładce
Wnętrze z innej bajki: kojące i kontemplacyjne. Przetarty błękit ścian i marynistyczne motywy na rolecie zdradzają pasję, która przywiodła tu całą rodzinę - wielką miłość do morza. Więcej z zdjęć na s. 98 w reportażu "Pirat z Karaibów". fot. Photofoyer

Spis treści

Sielska chata, czy loft?

Motyw z Ostatniej Wieczerzy mistrza Leonarda zamiast standardowych kafelków nad kuchennym blatem. Masywne pofabryczne lampy, a nie typowe oświetlenie. Do tego kilka starych mebli, nowoczesna sztuka i szczypta humoru. Oto sprawdzony przepis na eklektyczny loft w tradycyjnej chacie.

Sprawcza moc przypadku

Na pierwszy rzut oka to wnętrze może się wydawać puste. Ale w mieszkaniu Miry znajdziemy wszystko to, co dla niej najważniejsze: minimum estetyki i przytulnie "po mojemu".

Demonstracja stylu pod sejmem

Wnętrze sprawia wrażenie ascetycznego, jakby nie do końca urządzonego. Jednak właśnie takie miało być. Proste, oszczędne, niemal puste. Jego projektant, a zarazem właściciel, bardzo starannie dobierał każdy detal, by osiągnąć pożądany efekt.

Siła stylu

Nie ma jak życie w mieście, a zwłaszcza na warszawskim Powiślu - tak przynajmniej twierdzą Małgosia i Maciek. Dlatego nowego lokum szukali właśnie tutaj. Znaleźli je w przedwojennej kamienicy…

Styl, desing i sztuka

10 Na czasie
Aktualne trendy wnętrzarskie.

16 Ze świata designu
Od pioruna do memento mori - Mediolan 2011.

20 Mistrzowie designu
Teatralny minimalizm. Funkcjonalne, dobrze zaprojektowane i praktyczne - poznajcie meble Johnnego Egga.

22 Okno na świat
Punkt widzenia a punkt siedzenia. Najnowsze tendencje wśród mebli wypoczynkowych.

26 Panteon polskiego designu
Pomiędzy starym a nowym. Anna Kotowicz i Artur Puszkarewicz z AZE design, mówią o założeniach swojej niebanalnej twórczości.

30 Art & Collection
Aukcje, wystawy i recenzje.

42 (re)cykl
Recycling z punktu siedzenia. Marcin Szczygielski o problemie "zamiecionych pod dywan śmieci"