Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 11 | 2011

Jesień to prawdziwa kobieta. Raz roztacza swój niezaprzeczalny urok, kusi malując drzewa soczystymi czerwieniami i dopieszcza nas złotymi promieniami słońca. Innym razem, ze znanych tylko sobie powodów, przykrywa wszystko gęstą mgłą i smaga niewinnych przechodniów przeszywającym wiatrem.

Ja lubię oba jej oblicza. Pierwsze daje okazję do spacerów, podziwiania malowniczych widoków. Zbieram wtedy nie tylko grzyby, zabieram do domu wszystko, co znajdzie się na leśnej ścieżce - apetyczne kasztany, kolorowe liście, trawy, wrzosy i kawałki barwnej kory.

A kiedy za oknem zaczyna się szaruga, to znak, że czas działać! Wtedy nie ciągnie mnie już na dwór, nie mam wrażenia, że coś ciekawego mnie omija. Świat niknie za mgłą. A koszyk przyniesiony z lasu okazuje się prawdziwą skrzynią skarbów. Wieczorami można robić piękne wieńce z szyszek i liści, a kasztany i żołędzie układać w smakowite kompozycje. Od razu robi się bardziej przytulnie.

W tym numerze postanowiliśmy zachęcić Was do dołożenia kilku drewienek do domowego ogniska. Dlatego proponujemy kratę (Wzór s. 110), która jak żaden inny deseń pomaga w ociepleniu wnętrza, jeśli dodacie do tego kilka wiklinowych czy rattanowych cudeniek (Dekor s. 102) i rozpalicie ogień w kominku (Zakupowe pokusy s. 114) - Wasz dom z pewnością stanie się prawdziwym azylem. I wcale nie będziecie chcieli z niego wychodzić.

A jesień? Skoro taka z niej kapryśna panna - to niech sama szuka wiatru w polu!!

Na okładce
Odwiedzamy londyński apartament Abigail Ahern, projektantki, którą brytyjski światek designu okrzyknął jednym z najgorętszych nazwisk ostatnich lat. Więcej zdjęć w reportażu „Diwa designu” na str. 72. fot. Photofoyer

Spis treści

 

Żadnej nudy!

Niekiedy śmiałe pomysły projektanta mogą na pierwszy rzut oka zaskakiwać, by po chwili - gdy już się im dokładnie przyjrzymy - zachwycić. Tak właśnie jest w mieszkaniu Eweliny i Piotra na warszawskim Grochowie.

Na szczycie designu

Zabytkowa kamienica na wrocławskim Rynku. Za oknem widoczne jak na dłoni, skrzące się kolorami kunsztowne fasady staromiejskich domów, a wewnątrz - ikony współczesnego designu. Nowoczesność i historia w wysmakowanej pigułce.

Z naturą w tle

Biały, rozłożysty budynek z grafitowym dachem, żeby kolorystycznie pasował do pni otaczających go wysokich brzóz. Gdyby wokół rosły sosny, dach pewnie byłby ceglasty. Idealna harmonia kolorów, doskonałe wtopienie w naturę - takie było życzenie pani tego domu.

Dama w akcji

Beata Ostrowska-Harris prowadzi kilka biznesów. Skup mleka, salę weselną, wynajem pokoi, niedługo otworzy hotel. Robi to, by odrestaurować pałac w Korczewie. Swój własny pałac, nazywany kiedyś "Perłą Podlasia", który jako kilkuletnia hrabianka musiała opuścić, gdy zaczęła się II wojna światowa.

Styl, desing i sztuka

10 Na czasie
Aktualne trendy wnętrzarskie.

18 Ze świata designu
Idea + forma.

22 Mistrzowie designu
Meble, naturalnie. Holenderski projektant Floris Wubben - każdy przedmiot, który opuszcza jego pracownię, jest wykonany ręcznie, z wielką dbałością o jakość i rodzaj zastosowanych materiałów.

24 Okno na świat
Targowisko próżności. Feeria barw, symfonia dźwięków i szczyty najnowszej techniki - oto Międzynarodowa Wystawa Elektroniki Użytkowej, czyli IFA 2011 w Berlinie.

26 Panteon polskiego designu
Sposób na życie. Biuro Kreacja i jego właścicielki - dwie projektantki z Trójmiasta. Projektowanie mebli to ich pasja, dlatego założyły własną firmę i robią to, co lubią.

28 (re)cykl
Pa puszki. Marcin Szczygielski o tym, jak cenne bywają zużyte puszki.

Inspirujące wizyty

30 Żadnej nudy!
Mieszkanie z pomysłem i - z pałacowym błyskiem.

40 Na szczycie designu
Supernowoczesny apartament w zabytkowej
wrocławskiej kamienicy.

50 Z naturą w tle
Mieszkanie architekta, pełne nowoczesnych,
nietypowych rozwiązań.

60 Dama w akcji
Wizyta w pałacu, który powrócił w ręce dawnej właścicielki.

72 Diwa designu
Londyński apartament projektantki wnętrz Abigail Ahern.

84 Luksus z odzysku
Letnia rezydencja holenderskiej rodziny pod Barceloną.

98 Portfolio
Czy wnętrze, w którym króluje szarość, może być pełne koloru? Jak najbardziej!

W świecie zakupów

100 Kolor we wnętrzu
Nostalgiczne fiolety.

102 Dekor
Jesienią przeplatane.

108 Dossier
Przegląd ramek na zdjęcia, które znajdziemy w polskich sklepach.

110 Wzór
W kratkę, czyli zawsze modnie.

114 Zakupowe pokusy
Wokół kominka.

121 Poradnik kupującego
Wybieramy łóżka i pościel do sypialni, małe AGD do kuchni oraz ceramikę do łazienki.

140 Art & Collection
Aukcje, wystawy i recenzje.

Więcej w numerze

120 Prenumerata

150 Co nowego?

154 Eco bobas

158 U progu sław

160 Wizytówki architektów

162 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe