Wnętrza domów

Numer 3 | 2012

Raj, Eden, Ogród Rozkoszy - symboliczne miejsce, z którego nas - rozrabiaków - wyrzucono. Minęły tysiąclecia, a my wciąż odczuwamy tęsknotę za tą mistyczną krainą, w której wszystko się zaczęło…

Szczęśliwi ci, którzy mają przed swoim domem choć skrawek zieleni, wybrańcami nazwać można posiadaczy ogrodów z prawdziwego zdarzenia. Niestety cała reszta, pokutując za grzechy ludzkości, gnieździć się musi w blokach, w których luksusem jest posiadanie najmniejszego nawet balkonu.

A co mają powiedzieć mieszkańcy takich metropolii jak Nowy Jork? Biedakom nie przypadł nawet w udziale lichy tarasik. Ale mają za to dachy! I postanowili to wykorzystać. Na jednym z wieżowców mieszkaniec założył pasiekę, jego pszczoły zbierają nektar i pyłki z roślin kwitnących w pobliskich podniebnych ogrodach, a on zajął się sprzedażą miodu z samego serca Manhattanu! Na kolejnym dachu, tym razem jednego z nowojorskich parkingów, 27 rodzin prowadzi Lotus Garden, ogród wspólnotowy. Już przeszło tysiąc sąsiadów wykupiło klucz, otwierający wrota do tej zielonej oazy.

Jaki wniosek z tego płynie? My nie mamy jeszcze tak źle. I jeśli w porę się opamiętamy i zaczniemy korzystać z tego, co zostało z natury w naszych miastach, mamy szansę nie wylądować na dachach. Dlatego od marca (w sam raz na powitanie wiosny!), ruszamy z nową rubryką - Zielonym zakątkiem (s. 146). Znajdziecie tam porady dotyczące zieleni w domu, na tarasie i w ogrodzie. Będzie o roślinach doniczkowych i ogrodowych, trawnikach, żywopłotach i nietypowych rozwiązaniach aranżacyjnych. Nie zabraknie też ogrodowego designu.

Jeśli tylko na chwilę się zatrzymacie i znajdziecie w sobie odrobinę chęci, okaże się, że święcący pustkami taras może się stać Waszym rajem na ziemi. A wyhodowane choćby na balkonie pomidory, będą smakowały po prostu niebiańsko. Życzę owocnych działań!

Marta Siesicka-Osiak

Na okładce
Kolor, kolor, kolor wszędzie. Więcej zdjęć s. 34, fot. Piotr Gęsicki.

Spis treści

Kolor, kolor, kolor wszędzie

Prostota i funkcjonalność, ale przede wszystkim kolor. Barwne plamy zawieszone w bieli ogrzewają i wprowadzają do mieszkania Marty i Łukasza dobrą energię i radość. Oddają też ducha młodości właścicieli.

Biel z akcentem

Do wyboru mieli Alzację, Prowansję, Bretanię i Normandię. Zdecydowali się na alzackie wzgórza. Skłoniła ich do tego rzecz banalna - elewacja. Style pozostałych regionów mogą podziwiać z okien.

Opowieści ze strychu

Siedziba Króla Artura? Pałac z Baśni Tysiąca i Jednej Nocy? Na strychu pewnej warszawskiej kamienicy można znaleźć

Nic, tylko mieszkać

Znajoma projektantka pokazywała mi zdjęcia ekstrawagancko urządzonego mieszkania.
- No nieźle... a chciałabyś tak mieć u siebie? - zapytałam. Jej spojrzenie wystarczyło za odpowiedź.

Styl, design i sztuka

10 Na czasie
Aktualne trendy wnętrzarskie

18 Ze świata designu
Idea + forma

22 Mistrzowie designu
Cyfrowy barok Hayona
Jaime Hayon - cudowne dziecko hiszpańskiego designu

24 Okno na świat
Domowa układanka
Nowy trend - meble wielofunkcyjne

28 Panteon polskiego designu
W ciepłym klimacie... Północy
Rozmowa z Idą Dutką, polska freelance pattern designer

32 (re)cykl
Okna czasu
Marcin Szczygielski o drugim życiu okien i drzwi

136 Art & Collection
Aukcje, wystawy, recenzje

Inspirujące wizyty

34 Kolor, kolor, kolor wszędzie
Szalone barwy i spójna całość - apartament nie-do-zapomnienia

44 Opowieści ze strychu
Poddasze a la zamek króla Artura

56 Biel z akcentem
Prostota i elegancja, czyli idealny dom pod miastem

66 Nic, tylko mieszkać
Nowoczesny dom projektantów wnętrz

76 Życie pod arkadami
Mieszkanie w samym sercu barcelońskiego Starego Miasta

90 Portfolio
Vivat biel! - Prosto, jasno, nowocześnie - i oczywiście bardzo, bardzo funkcjonalnie

W świecie zakupów

92 Dekor
Wiosna-reaktywacja

89 Dossier
Przegląd regałów, które znajdziemy w polskich sklepach

102 Dobry materiał
Stalowe piękno

106 Zakupowe pokusy
Podniebne królestwo

115 Poradnik kupującego
Urządzamy garderobę, odnawiamy ściany w kuchni i urzadzamy salon kapielowy

146 Zielony zakątek
Rośliny w domu, na tarasie i w ogrodzie