Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 7-8 | 2012

I znów mamy powód do dumy! Nie omieszkamy się pochwalić: "Czas na Wnętrze" zajął III miejsce w konkursie GrandFront 2011 na najlepszą okładkę w kategorii czasopism o domu i ogrodzie.

Spośród trzydziestu jeden zgłoszonych "frontów", aż trzy nasze znalazły się w ścisłym, ośmiookładkowym finale. Stanęliśmy dumnie na podium za sprawą okładki z września ubiegłego roku, a dwie pozostałe - październikowa i listopadowa - zostały wyróżnione.

Ale to nie koniec nowości! Sukces zmobilizował nas do działania i wakacyjnym wydaniu, które właśnie czytacie, przygotowaliśmy nowe rubryki.

Znacznej rozbudowie uległ bardzo przez Was lubiany dział Ze smakiem - znajdziecie w nim teraz wywiady z najlepszymi szefami kuchni w Polsce (s. 176), a także zobaczycie, co i jak gotują gwiazdy (s. 178).

Ciekawie rozwija się też Art & Collection - poznacie najciekawsze życiorysy znanych artystów (s. 154), a także sylwetki obiecujących młodych twórców (s. 144) - uwaga konkurs!

Zupełnie nową rubryką jest natomiast Home sweet home
- gwiazdy polskiej sceny muzycznej i filmowej opowiedzą o swoich domach z dzieciństwa, marzeniach, teraźniejszości. Jako pierwsza na naszych łamach zagościła Wanda Kwietniewska - wokalistka zespołu Wanda i Banda (s. 182).

Mam nadzieję, że nasz magazyn wyląduje w Waszych walizkach i torbach... I będziemy mogli towarzyszyć Wam podczas wakacyjnych wojaży, inspirując do zmian, na które będziecie mieli mnóstwo energii po powrocie do domu.

redaktor naczelna
Marta Siesicka-Osiak

Na okładce
Przykład doskonalszej symbiozy z otoczeniem trudno sobie wyobrazić. Budowla wtapia się w krajobraz, a wnętrze zaskakuje i zadziwia różnorodnością ukształtowania. Mebli jest tu niewiele; w wielu miejscach ich rolę przejęły odpowiednio ukształtowane kamienie. Fot. Photofoyer

Spis treści

 

Lato w epoce kamiennej

Nawet z dystansu stu metrów mamy wątpliwości: czy to dom, czy kolejna skała? Gdy podchodzimy bliżej, rzecz się wyjaśnia - kształt, który z daleka wydawał się częścią natury, to jednak nie dom. To zjawisko!

Ponad podziałami

Rodzina w komplecie. Tak mogłoby brzmieć motto Doroty i Jacka. Wspólna praca, gotowanie i odpoczynek - to podstawa. A jak to wszystko robić razem? Najlepiej na jednej wielkiej otwartej przestrzeni.

W królestwie wyobraźni

W tym spokojnym, idyllicznym leśnym zakątku projektantka stworzyła dla siebie i swojej rodziny niezwykłą enklawę. Dom, który powstał według jej wizji, jest pełen klasycznej, stonowanej elegancji, ale też ucieka od zbytniej powagi w stronę subtelnego czaru i surrealistycznego żartu...

W czarodziejskim sadzie

Dom, w którym barwy mieszają się ze sobą, przechodzą jedne w drugie i się łączą, nie może być nudny. Sztuka tkwi w takim ich zestawieniu, by współgrały ze sobą, prowadząc przez tę artystyczną paletę bez zgrzytu kiczu i plastycznej kakofonii. A może w sztuce potrzeba po prostu odrobiny magii?

Styl, design i sztuka

10 Na czasie
Aktualne trendy wnętrzarskie

18 Ze świata designu
Idea + forma

24 Okno na świat  
Dom dla lalek
Bajkowa kraina tapet i tkanin

28 Mistrzowie designu
(S)twórca przedmiotów
Sebastian Bergne w poszukiwaniu nowych rozwiązań

30 Panteon polskiego designu
Jedwab i stal
Ola Voyna - wojuje świat ogniem i stalą

34 Kultowe rzeczy
I wszystko jasne
Anglepoise Lamp - rewolucyjny projekt aktualny do dziś

36 Filmowe wnętrza
Stylowa "Rzeź"
Kamienica na Brooklynie w roli głównej

142 Art & Collection
Aukcje, wystawy, recenzje

Inspirujące wizyty

38 Lato w epoce kamiennej
Oryginalny dom-skała w Cavallo Island

50 Ponad podziałami
Maksimum otwartej przestrzeni - o to chodziło w tym mieszkaniu

62 W królestwie wyobraźni

Scenografia teatralna? Nie - to fascynujące mieszkanie projektantki.

74 W czarodziejskim sadzie

Dom, którego równoprawnym mieszkacem jest sztuka

86 Morskie obserwatorium
  
Dom z widokiem na port, czyli... letnie lokum w Maratei

W świecie zakupów

98 Dekor
Do boju, Polsko!

104 Dossier
Przegląd lamp wiszących, które znajdziemy w polskich sklepach

112 Dobry materiał
Wnętrze otulone

116 Zakupowe pokusy
Letni salon

125 Poradnik kupującego
Wykańczamy dom, wyposażamy letnią kuchnię i dekorujemy łazienkę.

Na dobry koniec

160   Zielony zakątek

166    Co nowego

170    Cooking for party
Trzy pomysły na letnie przyjęcie, gotują dla nas: Beata Lipov - ekspertka kulinarna, Stanisław Bobowski - szef kuchni i Tomek Woźniak - promotor foodingu

180    Duch zaklęty w przedmiotach
Tajemnic niciowej firany

182    Home sweet home
W roli głównej: Wanda Kwietniewska

124    Prenumerata

184    Wizytówki architektów

186    Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe