Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 1 | 2013

O tym, że w projektowaniu należy uwzględnić nie tylko funkcjonalność, ale także przesłanki psychologiczne, mówiły już podstawowe założenia Bauhausu (przypomnę, że uczelnia swoją działalność rozpoczęła blisko sto lat temu…).

Skutki rewolucji w myśleniu o architekturze wnętrz odczuwamy do dziś. Na szczęście! Dzięki nim nasze domy to nie pudełka do mieszkania, ale małe azyle, stworzone z myślą o naszych potrzebach.

Ta idea przyświecała budowie nietypowego domu w norweskiej wiosce (W zakolu fiordu, s. 56). Jego właściciele pokonali wiele przeciwności losu, aby osiągnąć zamierzony efekt, m.in. dowiercili się prawie do jądra Ziemi. Skalisty klif "ugiął się" pod siłą ich determinacji i skapitulował. Teraz Brigitte i Trond napawają się widokiem górskich szczytów ze swojej trybuny widokowej w praktycznie niezniszczalnym domu.

Agnieszka i Robert także poszli za głosem serca (Salon pod brzozami, s. 42), wbrew panującym trendom zrezygnowali z przestronnego domu pod lasem, na rzecz wygodnego mieszkania w mieście. Na pocieszenie po utracie widoku za oknem udało im się zaaranżować w salonie ścianę z najprawdziwszych pni. Wysokie, sięgające do sufitu, tworzą prawdziwy zagajnik, osłonięty szkłem. Oto kolejny dowód, że dla chcącego - nic trudnego!

Przykłady można by mnożyć. Wszyscy odwiedzeni przez nas gospodarze z godnym podziwu uporem dążyli do tego, by ich domy były spełnieniem marzeń. Aspekt funkcjonalności nie był oczywiście bez znaczenia, ale priorytetem zawsze okazywały się wizja i potrzeba.

I tego właśnie Wam życzę - domów, które nie zawsze muszą być praktyczne, ale z pewnością powstały z potrzeby serca.

redaktor naczelna
Marta Siesicka-Osiak

Na okładce
W domu, który skonstruowano na kształt trybuny widokowej, górska panorama z miasteczkiem i fi ordem w dolinie wystarcza za całą dekorację. Meblom – choć są starannie dobrane – przypadła rola drugoplanowa. Więcej zdjęć na str. 56, fot: Ragnar Hartvig/Photofoyer

Spis treści

 

Salon pod brzozami

O klimacie tego mieszkania decydują nie tylko sztukaterie i meble w stylu angielskim. Główną rolę odgrywa tu… brzozowy zagajnik. Niemożliwe? A jednak!

Gwiazdy nad miastem

Gwar metropolii i spokój, jaki daje rozgwieżdżone niebo - w tym mieszkaniu, urządzonym z mistrzowską konsekwencją, znalazło się miejsce dla skrajności.

W zakolu fiordu

Kto raz odwiedził zachodnie wybrzeże Norwegii, temu trudno się uwolnić od obrazu stromych klifów. Dlatego Brigitte i Trond powrócili tu po latach, aby zbudować dom z niezwykłym widokiem, za którym tak tęsknili.

Loft w stylu glamour

Lofty kojarzą się głownie z surowością i fabrycznym klimatem. Czy można takie Wnętrze "oswoić" i dodać mu nieco przytulności? Okazuje się, że jak najbardziej.

Styl, design i sztuka

10 Czas na inspiracje
Naczynia, sztućce, dekoracje na karnawałowe przyjęcie

18 Ze świata designu
Idea + forma
Trendy w biurze - podpatrzone w Kolonii na targach Orgatec

24 Okno na świat  
Fuzja przestrzeni - kuchnie zintegrowane z resztą domu

28 Mistrzowie designu
Wzorowo - Chae Young Kim i jej własna, cyfrowa estetyka

30 Panteon polskiego designu
Made in Warsaw - Robert Szuba o tym, jak projektował... Pałac Kultury

34 Od starego do nowego
W stylu Ludwika XVI - krzesło, które wciąż jest modne

36 Kultowe rzeczy
Znak czasów - Model 302, jako telefon-ikona designu

38 Filmowe wnętrza
Kryjówka "Autora widmo"... czyli filmowa rezydencja brytyjskiego premiera

40 (re)cykl
Szlachetne odpadki - Marcin Szczygielski o recyklingu, który cenią panowie

142 Art & Collection
Aukcje, wystawy i recenzje

Inspirujące wizyty

42 Salon pod brzozami
Mieszkanie, w którym "rosną" prawdziwe drzewa

56 W zakolu fiordu
W tym norweskim domu pierwszeństwo ma krajobraz

66 Gwiazdy nad miastem
Inspirowane blaskiem metropolii lokum dla singla

78 Loft w stylu glamour
Dom pełen kontrastów

90 Między Warszawą a Kopenhagą 
Niewielkie mieszkanie wielbicieli duńskiego designu

W świecie zakupów

104 Dekor
Zimowy sen

108 Dossier
Sofy

122 Zakupowe pokusy
Okno dobrze ubrane - rolety, zasłony, firany

134 Poradnik kupującego
Wybieramy oświetlenie do salonu, do kuchni AGD do zabudowy, do łazienki zaś naturalne materiały - kamień i drewno - które sprawią, że wnętrze będzie ciepłe i eleganckie.

146 Dyskretny urok marki
Villeroy & Boch

Na dobry koniec

102 Portfolio
Ciepły oranż

118 Anatomia stylu
Podpowiadamy, jak dobrać meble, zestawiać kolory i dekoracje w mieszkaniu

164 Zielony zakątek
Cyklamen perski i łosie rogi

168 Cooking for parties
Co podać w karnawale? Kulinarna ekspertka Beata Lipov proponuje przekąski, które łatwo zrobić w kilka minut, szef kuchni Andrzej Polan kusi tradycyjnym ciastem drożdżowym,  a projektanci mody Jola Słoma i Mirek Trymbulak są zdania, że nie ma jak wegetariański pasztet z... grochu.

178 Czas na relaks
Kropla luksusu nad Narwią - hotel Narvil

182 Home sweet home
Krzysztof K.A.S.A. Kasowski, czyli domator w podróży

Więcej w numerze

126    Prenumerata

184     Co nowego

198     Duch zaklęty w przedmiotach

200    Wizytówki architektów

202    Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe