Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 6 | 2013

Witajcie

Każdą wolną chwilę w ciepłe dni uwielbiam spędzać na świeżym powietrzu. Poranna weekendowa kawa, czy codzienna wieczorna herbata smakują o wiele lepiej, kiedy mogę je celebrować w ogrodzie.

Słońce i wysokie temperatury przyszły w tym roku wyjątkowo późno, dlatego korzystam z nich, kiedy tylko się da - i Was namawiam do tego samego!

Udaje mi się to całkiem nieźle, mimo że nie mam tak wspaniałego domu z basenem i hamakami,
jak włoska aktorka Ornella Muti (Azyl gwiazdy, s. 60), ani nawet tarasu, który choć trochę przypominałby ten z apartamentu projektanta mody Paola Pecory (Szarość i róże, s. 88) czy kompletu absolutnie wygodnych i przepięknych mebli ogrodowych, które prezentujemy w Dossier (s. 116).

Mam coś znacznie cenniejszego - ogródek przy moim rodzinnym domu i mnóstwo wspomnień z nim związanych, a w nim kwitnącą w doniczkach lawendę - zamykam oczy, wdycham jej zapach i czuję się jak na wakacjach w Prowansji...

Jeśli też chcecie się tam znaleźć, choćby na chwilkę, zajrzyjcie do Dekoru (Zapach lawendy, s. 112). Naprawdę niewiele potrzeba, żeby wyczarować magiczny nastrój!

Zofia Malicka
zastępca redaktora naczelnego

Na okładce
Neobarokowa willa z 1914 roku. Przed II wojną był tu pensjonat, który chętnie odwiedzali najwięksi ze świata sztuki, podczas wojny Niemcy urządzili tu swój szpital... Po dawnych czasach pozostało tu niemało - od mozaikowych podłóg po misterne stiuki na sufitach. fot. Monika Lewandowska

Spis treści

 

Dom z duszą i... duchem

Jak się mieszka w stuletnim domu? - Fantastycznie! - twierdzą Basia i Borys, którzy wraz z dziećmi, Nelą i Kajetanem, zajmują część neobarokowej willi. Zabytkowy budynek przetrwał dziejowe zawieruchy. Wszystko nadal jest tu oryginalne, a po pokojach ponoć snują się zjawy...

Azyl gwiazdy

Daleko od miejskiego zgiełku, bez presji czasu, pod dyktando natury - oto sposób na życie włoskiej aktorki Ornelli Muti, która w starym opactwie na granicy Piemontu i Ligurii spędza z rodziną każdą wolną chwilę.

Sopot z tradycjami

Perła wśród nadbałtyckich kurortów, turystyczna mekka - Sopot. Mieszkając tu, przez cały rok można się czuć jak na wakacjach. Luksusowych - jeśli ma się do dyspozycji piękny 200-metrowy apartament w zacisznej willowej części miasta.

Szarość i róże

Dwie namiętności Paolo Pecory, włoskiego kreatora mody to szare i beżowe kolory oraz motyw róż. Liczne ich echa odnajdujemy w mediolańskim apartamencie, który projektant, wraz z żoną Mariną, urządził dla swojej pięcioosobowej rodziny.

Styl, design i sztuka

12 Czas na inspiracje
Świat w kolorach lata

20 Ze świata designu
Idea + forma
Red Dot Design Award - tegoroczni laureaci jednej
z najbardziej prestiżowych nagród w świecie designu
52. edycja targów Salone Internazionale del Mobile
- relacja prosto z Mediolanu

30 Okno na świat
Noc świętojańska
Światło bohaterem letnich wieczorów

34 Mistrzowie designu
Zabawy z designem proponuje Company
...koreańsko-fiński duet projektantów

36 Panteon polskiego designu
Szklana pogoda
O fascynującym szkle i o tym, co można z niego zrobić,
opowiada projektantka Agnieszka Bar

40 Od starego do nowego
Modelowy moduł, czyli przeszłość i przyszłość meblościanki

42 Kultowe rzeczy
Fotel Joe - bejsbolowa rękawica Joego DiMaggio

44 Filmowe wnętrza
Dom letniej przygody...
... urządzony w starej latarni morskiej i pokazany
w filmie "Kochankowie z Księżyca"

122 Anatomia stylu
Podpowiadamy, jak dobierać kolory na ścianach w pokoju dziecięcym i pokazujemy, jak ciekawy efekt, może dać ustawienie obok siebie mebli w różnych stylach

154 Art & Collection
Aukcje, wystawy, recenzje

Inspirujące wizyty

46 Dom z duszą i… z duchem
Jak się mieszka w willi, która za rok skończy sto lat

54 Azyl gwiazdy
...włoska aktorka Ornella Muti znalazła go w XVIII-wiecznym opactwie

74 Sopot z tradycjami
Światło, przestrzeń i spora dawka ciepłej "brytyjskości" w sopockim apartamencie

88 Szarość i róże
Wysmakowany mediolański apartament włoskiego kreatora mody

100 Vivat, redesign!
W tym mieszkaniu króluje staroświeckość skutecznie odmłodzona

W świecie zakupów

112 Dekor
Zapach lawendy

116 Dossier
Meble ogrodowe

126 Zakupowe pokusy
Sposób na nadmiar słońca w pokoju? Dobra roleta!

139 Poradnik kupującego
Wybieramy panele na podłogi, lodówkę do kuchni i armaturę do łazienki

147 Album pięknych aranżacji
Ciekawe projekty architektów

Na dobry koniec

172 Zielony zakątek
Pelargonia czy petunia? A może hortensja?
Każdą warto mieć w ogrodzie, na balkonie lub tarasie

176 Cooking for parties
Nasza kulinarna ekspertka Beata Lipov proponuje grillowane przysmaki, aktorka Grażyna Zielińska woli poczekać na czereśnie, zaś szef kuchni Agata Wojda bawi się wymyślaniem potraw, a nam podaje przepis
na tartaletkę z kozim serem

186 Home sweet home
Jestem człowiekiem natury - mówi o sobie Tomasz Zubilewicz

188 Co nowego
Nowości rynkowe

199 Okiem architekta

Więcej w numerze

130 Rozdajemy naklejki

132 Prenumerata

154 Rozdajemy inkografie

193 Hiperblog

200 Wizytówki architektów

202 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe