Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 11 | 2013

Witajcie

Za oknem jesienna aura - zimno, deszcz i plucha. Jak zwykle o tej porze roku wyciągnęłam z szafy ukochane ciepłe flanelowe spodnie, futrzane kapcie i miękki, wełniany koc. Lubię wieczorem się nim opatulić, usiąść w fotelu i z kubkiem gorącej herbaty w dłoni, wsłuchując się w mruczenie kota leżącego na moich kolanach snuć plany na przyszłość.

Pojawia się w nich dom - bliźniak z wielkim ogrodem. W jednej części mieszkam ja, a w drugiej moja siostra. Z tyłu domu jest duży wspólny taras, na którym spotykamy się w ciepłe sobotnie poranki, aby razem zjeść śniadanie. Dzieci biegają po ogrodzie, koty wygrzewają się na słońcu...

Sielanka, spokój i przede wszystkim komfort - nie wyobrażam sobie bardziej zaufanej sąsiadki! Mam nadzieję, że zrealizuję kiedyś ten plan, tak jak zrobił to Glenn, którego odwiedzamy na przedmieściach Melbourne (Ukryta rewolucja, s. 66). Znalazł tam swój wymarzony dom, obok którego niebawem stanie dom jego brata i wspólnika zarazem - Justina.

Wybraliśmy się też do Norwegii, gdzie swoje miejsce na ziemi odnaleźli Line i Christian (Tradycja po skandynawsku, s.38)., którzy razem z dwójką małych dzieci mieszkają w domu należącym do rodziny od ponad dwustu lat! Pełen naturalnych barw, drewnianych mebli, udekorowany futrzanymi poduchami.

Króluje w nim skarb znaleziony na targu staroci - fotel tapicerowany miodową skórą. Stworzony do tego, aby usiąść w nim z kubkiem gorącej herbaty, przykryć się kocem i marzyć...

Zofia Malicka
zastępca redaktora naczelnego

Na okładce
Ten dom jest jak Skandynawia w pigułce. Wypełniony prostymi formami, wykończony naturalnymi materiałami, zanurzony w stonowanych przyjaznych kolorach... fot. Ragnar Hartvig / Photofoyer

Spis treści

 

Tradycja po skandynawsku

Ten dom jest jak Skandynawia w pigułce. Wypełniony prostymi formami, wykończony naturalnymi materiałami, zanurzony w stonowanych przyjaznych kolorach. To pragmatyzm, oszczędność i funkcjonalność w przytulnej rodzinnej kompozycji.

Dyskretny urok dawnych lat

Eleganckie sztukateria, stylowe drzwi i okna, wzorzyste płytki cementowe przywołują ducha dawnych warszawskich kamienic. I nic w tym dziwnego, bo ten stumetrowy, wysoki apartament powstał właśnie w jednej z nich.

Ukryta rewolucja

Ach, te wiktoriańskie wille! Z zewnątrz misternie zdobione, o fasadach strojnych w filigranowe ornamenty. W środku ciemne, duszne i przytłaczające. Glenn Lamont, właściciel takiego właśnie domu w australijskim Melbourne, znalazł sposób, by wpuścić do niego światło i przestrzeń.

W ciepłym świetle czarnych lamp

Ta historia, jak większość opowieści o skąpanych w zieleni, wygodnych domach rodzinnych, zaczęła się od pięknego marzenia o ucieczce z wielkiego miasta... Grażynie i Arkowi udało się to pragnienie urzeczywistnić - i to w jakim stylu!

Styl, design i sztuka

12 Czas na inspiracje
Mariaż smaku, aromatu i pięknych form

18 Ze świata designu
Idea + forma
Odwiedzamy najważniejsze targi wnętrzarskie w zachodniej Kanadzie

24 Filmowe wnętrza
W tajemniczym domu Pana i Pani Smith

26 Mistrzowie designu
Wytarty szyk spotyka punk i mają dziecko w erze baroku - oto styl twórców marki Mineheart

30 Kultowe rzeczy
Gra w kolory, czyli niezwykłe butelki Bolle

32 Polscy projektanci
Grzegorz Cholewiak - między fantazją a racjonalnością

36 Od starego do nowego
Antyczna ergonomia pewnego greckiego krzesła

100 Portfolio
Centrum w centrum - projekt nagrodzony w konkursie VASCO Integracja

 


Inspirujące wizyty

38 Tradycja po skandynawsku
W norweskim miasteczku - dwustuletni dom w nowej odsłonie

50 Dyskretny urok dawnych lat
Apartament w przedwojennej warszawskiej kamienicy

66 Ukryta rewolucja
Niezwykła przemiana wiktoriańskiej willi w Melbourne

80 W ciepłym świetle czarnych lamp
Jednorodzinny dom pełen odważnych rozwiązań

W świecie zakupów

96 Dekor
Kropla w kroplę

104 Dossier
Dywany

112 Zakupowe pokusy
Bezpieczeństwo i wygoda - zapewnią je w domu inteligentne systemy

117 Poradnik kupującego
Grzejniki pokojowe, kompletna ceramika łazienkowa i meble kuchenne - podpowiadamy, co należy brać pod uwagę, wybierając je do mieszkania

132 Dyskretny urok marki
VASCO

Art & Collection

134 Czas na giclée
Marcin Kołpanowicz - rozdajemy jego obrazy wykonane w technice giclée

138 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

144 Sztuka i życie
Samotny geniusz - rzecz o Van Goghu, który za życia sprzedał tylko jeden obraz

148 Ale aukcje!
Spektakularne wydarzenia w domach aukcyjnych

150 Sztuka kupowania sztuki
Subtelne pastele

152 Subiektywnie o rynku sztuki
Jestem człowiekiem do wynajęcia - zapewnia Andrzej Pągowski

Na dobry koniec

156 Zielony zakątek
Sukulenty - rośliny dla zapominalskich

160 Cooking for parties
Egzotyczne przyprawy na rozgrzewkę proponuje w jesiennej kuchni nasza kulinarna ekspertka Beata Lipov, dziennikarka Dorota Gardias poleca dania klasyczne z odrobiną fantazji, zaś szef kuchni Theofilos Vafidis opowiada o daniach, które podaje się w Grecji

170 Home sweet home
Andżelika Piechowiak
lubi koty, pamiątki z podróży i wnętrza z charakterem

172 Co nowego
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia

183 Okiem architekta

 

Więcej w numerze

116 Prenumerata • 178 Hiperblog • 184 Wizytówki architektów • 186 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe