Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 4 | 2014

Witajcie!

Znacie to uczucie, kiedy rano stajecie przed lustrem, a w głowie pojawia się myśl: "nie mam się w co ubrać"? Jak to się dzieje, że w sklepowej przymierzalni świetnie wyglądam w kolorowej bluzce w kwiaty, a kiedy zakładam ją w porannym pośpiechu (równocześnie czesząc się i myjąc zęby), nagle w lustrze widzę zupełnie co innego? Okazuje się też, że ta nowa bluzka nie dość, że prawie do niczego nie pasuje, to jeszcze jest niewygodna.

Mam taką teorię, że przymierzając ubrania w sklepie, widzę siebie jako zupełnie inną kobietę - taką, która zawsze jest wypoczęta, nigdy się nie spieszy, nie narzeka na brak czasu. Rzeczywistość jest jednak nieco inna, więc nowa kolorowa bluzka ląduje na stercie ubrań, które może kiedyś założę, a do łask wraca wygodny i sprawdzony szary sweterek.

A gdybym miała się ubrać w kreację prosto z modowego wybiegu? Przecież to są rzeczy, których przeważnie nie da się nosić, totalny odjazd! Co prawda formy, tkaniny i wzory zapadają w pamięć, więc może warto się wybiegiem zainspirować? Nie mam jednak na myśli zawartości szafy, lecz... samą szafę. Nie od dziś wiadomo, że moda i design tworzą zgrany duet, trendy z pokazów mody harmonizują z tymi we wnętrzarstwie. Nie wierzycie? To zobaczcie "Modne kreacje we wnętrzu" na stronie 28.

zastępca redaktora naczelnego
Zofia Malicka

Na okładce
Gościmy z wizytą w paryskim apartamencie pełnym kolorów i... nosorożców. fot. Antoine Baralhé/Architektur & Wohnen/PHOTOFOYER

Spis treści

 

Ocalić nosorożce

Idealne mieszkanie? Wiadomo: doskonała lokalizacja, ładne widoki z okien, ustawne wnętrza i wystarczająco duży metraż. Marc i Nicolas wszystkie te względy brali pod uwagę, zdecydowało jednak co innego: apartament wydawał się wręcz idealny dla ich kolekcji rogatych figurek.

Moc marzeń

Wystarczy wiedzieć, czego się chce, i spokojnie, precyzyjnie realizować marzenia, nie zważając na trudności. Magda, młoda projektantka, stworzyła w przedwojennej kamienicy w centrum Katowic wymarzone wnętrza dla siebie i swojej rodziny.

Szczęście wykute w skale

Na prowincję przenieśli się, kiedy zmęczył ich piękny, ale rozgorączkowany i hałaśliwy Paryż. Swoje miejsce znaleźli na obrzeżach typowego prowansalskiego miasteczka, we wspaniałej posiadłości wzniesionej przed wiekami z wulkanicznego tufu. Stworzyli w niej stylowe wnętrza, w których unosi się duch minionego czasu.

Loft udomowiony

Próżno tu szukać stolików na giętych nóżkach czy stylizowanych żyrandoli. Jest za to beton na ścianie i meble, które przypominają te, które spotyka się w magazynie. A jednak właścicielom tego mieszkania udało się wyczarować wnętrza pełne spokojnego, domowego ciepła. Prawdziwy loft w wersji soft.

Styl i design

14 Czas na inspiracje
W kolorach wiosny

20 Short list
Krzesło w formie

22 Dobre pomysły
...na ogród i taras oraz tkaniny dekoracyjne we wnętrzach

30 Ze świata designu
Design odpowiedzialny, czyli co się dzieje w konkursie Green Design Award

34 Filmowe wnętrza 
Wnętrza pełne luksusu i bogactwa, aczkolwiek dyskretne i wysublimowane, w filmie "Jestem miłością"

36 Mistrzowie designu
Na międzynarodową scenę designu intensywnie wchodzą projektanci z Izraela, a wśród nich Rachel Boxnboim. Ceramika to jej pasja

40 Kultowe rzeczy
słynne dzieło amerykańskiego designu - ekspres do kawy Chemex

42 Panteon polskiego designu
Katarzyna Cebulak i jej studio projektowe Mudo Design cenią tradycyjne rzemiosło

46 Od starego do nowego
Krzesła samorodne to jedne z najwcześniej powstałych przedmiotów codziennego użytku

Inspirujące wizyty

48 Ocalić nosorożce
200-metrowy niezwykły apartament w XI dzielnicy Paryża, a w nim... pokaźna kolekcja nosorożców

60 Moc marzeń
Przedwojenna kamienica w centrum Katowic stała się wymarzonym domem dla młodej projektantki i jej rodziny

74 Szczęście wykute w skale
Prowansalskie miasteczko, a w nim dawna siedziba francuskiej arystokracji. Fragmenty 800-metrowego domu pochodzą z XV wieku. Warto tu zajrzeć!

92 Loft udomowiony
Mieszkanie w nowoczesnej dzielnicy na obrzeżach Warszawy wabi kolorem i industrialnym klimatem. To loft w wersji soft

W świecie zakupów

106 Dekor
Wielka moc dodatków

110 Dossier
Jadalnie

118 Zakupowe pokusy
Bezpieczny dom

123 Poradnik kupującego
Dekoracyjne grzejniki pokojowe, biokominki do domu i ogrodu oraz wykładziny i dywany. Podpowiadamy, na co zwrócić uwagę, co jest istotne przy wyborze

Art & Collection

136 Art Generator
Rozdajemy inkografie autorstwa młodych obiecujących artystów

140 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

142 Sztuka i życie
Władysław Hasior - przez jednych nazywany pieszczoszkiem władzy, przez innych oskarżany o bluźnierstwa

146 Ale Aukcje!
Spektakularne wydarzenia w domach aukcyjnych

148 Sztuka kupowania sztuki
Litografia, czyli rysunek z kamienia

150 Subiektywnie o rynku sztuki
Wolny rynek sztuki działa w Polsce od 25 lat. o jego realiach i perspektywach rozmawiamy z wiceprezesem domu aukcyjnego Agra-Art

Na dobry koniec

156 Zielony zakątek
Dzwony, dzwonki, dzwoneczki - do mieszkania i na taras

160 Cooking for parties
Wielkanocne smaki poleca nasza kulinarna ekspertka Beata Lipov, a Grzegorz Łapanowski prowadzący program kulinarny "Ł’apetyt" w Kuchni+ poleca swoje wypróbowane dania na świąteczny stół

168 Home sweet home
Gdzie koty mówią dobranoc - Majka Jeżowska o swoim nowym domu i ulubionych kotach

170 Co nowego
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia


Więcej w numerze

122 Prenumerata 174 Ranking Salonu CnW 176 Hiperblog 183 Czas na kuszenie 184 Wizytówki architektów
186 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe