Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 5 | 2014

Witajcie!

Maj to jeden z moich ulubionych miesięcy w roku. Jest zielono, kwitnąco i słonecznie. I oczywiście jest majówka!

To taki przedsmak letniego urlopu. Jeśli mam okazję i możliwość gdzieś w te dni wyjechać - jestem bardzo szczęśliwa. Czasem jednak się zdarza, że muszę zostać w mieście i... wbrew pozorom to też ma swoje plusy. Zatłoczone ulice pustoszeją, miasto wygląda inaczej - jest spokojniejsze, przyjemniejsze i nawet ja, miłośniczka okolic raczej podmiejskich, jestem w stanie trochę je polubić, trochę się do niego uśmiechnąć, spojrzeć na nie z innej perspektywy niż na co dzień.

Bez względu na to, czy spędzam majówkę w mieście czy poza nim, obowiązkowym punktem programu jest grillowanie. Z przyjaciółmi i rodziną wspólnie rozpoczynamy sezon spotkań na świeżym powietrzu, za którym tak bardzo tęskniliśmy przez kilka ostatnich miesięcy. I powoli zaczynamy planować te prawdziwe, dłuższe wakacje.

zastępca redaktora naczelnego
Zofia Malicka

Na okładce
Gościmy z wizytą w dwupoziomowym domu pełnym sztuki i mocnych kolorów. fot. Michał Skorupski

Spis treści

 

Sztuka na salonach

Architektura wnętrz i sztuka od zarania dziejów były ze sobą powiązane. Za czasów PRL-u ich drogi się rozeszły. Projektantka Katarzyna Sas ma do spełnienia misję - chce sprawić, żeby spotkały się znów we współczesnych polskich domach.

Pastele nad Sekwaną

Paryskie mieszkanie w pobliżu Lasku Bulońskiego dla Karin i Vincenta okazało się miejscem wymarzonym. Urządzili je sami. Nie ma tu typowej dla paryskich apartamentów bieli. Są natomiast pastelowe kolory,
które pozytywnie nastrajają każdego dnia.

Ubrane w światło

Do niedawna był tu tylko ciasny, ciemny strych. Dziś na poddaszu przedwojennej warszawskiej kamienicy
jest wygodne mieszkanie. Przestronne, pełne powietrza i światła królestwo skandynawskiego stylu.

Z krańca świata

Czy Nowa Anglia ma, poza językiem, cokolwiek wspólnego z Nową Zelandią? Owszem, obie krainy to prawdziwe oceany zieleni. I tu, i tam wzrok gubi się w morzu roślinności. A dusza wypoczywa.

Styl i design

12 Czas na inspiracje
Stylowe wnętrza

20 Shortlist
Kawowy nietypowy

22 Dobre pomysły
...na grill i domowe biuro

28 Ze świata designu
największe międzynarodowe targi wyposażenia wnętrz, czyli Salone di Mobile w Mediolanie

30 Filmowe wnętrza 
"Take this Waltz", czyli jak mieszka współczesna cyganeria

32 Mistrzowie designu
W jego rękach drewno nabiera niespotykanej elastyczności - Loic Bard jest doskonałym amerykańskim plastykiem i stolarzem...

36 Kultowe rzeczy
Lampa biurkowa Tizio jest bestsellerem od ponad czterdziestu lat

38 Panteon polskiego designu
Unikatowe dziergane szydełkiem meble wykonywane przez grupę Monomoka zdobywają nagrody na światowych wystawach

42 Od starego do nowego
Majestatyczny jak dla króla, przeznaczony dla służby - fotel portiera

Inspirujące wizyty

44 Sztuka na salonach
Intensywne kolory, meble vintage, które dostały
drugie życie, przestrzeń, światło, beton... To wszystko w nowoczesnym domu pełnym sztuki

56 Pastele nad Sekwaną
Paryskie mieszkanie z widokiem na Lasek Buloński.
Tu, w otoczeniu delikatnych kolorów, wygodnie mieszka sześcioosobowa rodzina

74 Ubrane w światło
Ciasny strych w przedwojennej warszawskiej kamienicy zamienił się w przestronne mieszkanie. Właścicielka (i projektantka zarazem) pochodzi ze Szwecji, nic więc dziwnego, że dominuje tu styl skandynawski

88 Z krańca świata
Connecticut, okazała wiejska rezydencja na dziewięciu hektarach malowniczych terenów. To wakacyjny dom z basenem dwojga młodych Amerykanów

W świecie zakupów

108 Dekor
Piękny piknik

112 Pomaluj mój świat
Relaks w kolorze mięty

114 Dossier
Regały

122 Zakupowe pokusy
Wypoczynek pod chmurką

131 Poradnik kupującego
Łóżka i materace, kuchenne blaty i fronty oraz
bezpieczne baterie termostatyczne. Podpowiadamy,
na co zwrócić uwagę, co jest istotne przy wyborze

Art & Collection

148 Art Generator
Rozdajemy inkografie autorstwa młodych obiecujących artystów

152 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

154 Sztuka i życie
Najsłynniejsze rodzeństwo w historii polskiej sztuki
– bracia Maksymilian i Aleksander Gierymscy

160 Ale Aukcje!
Spektakularne wydarzenia w domach aukcyjnych

162 Sztuka kupowania sztuki
Miedzioryt – jedna z najbardziej dekoracyjnych i eleganckich technik graficznych

164 Subiektywnie o rynku sztuki
Zbigniew Kraska, dyrektor Galerii Sztuki w Legnicy, promuje sztukę współczesną, a zwłaszcza biżuterię. Od 35 lat odbywa się tu Festiwal SREBRO

Na dobry koniec

168 Zielony zakątek
Czas na ogród – sadzimy kwiaty, pielęgnujemy trawnik

174 Cooking for parties
Pyszne kanapki poleca nasza kulinarna ekspertka
Beata Lipov, a Krystian Szidel, szef kuchni restauracji hotelu Sheraton w Sopocie, poleca dania z ryb

182 Home sweet home
Grażyna Wolszczak uwielbia życie w mieście,
a najbardziej w Śródmieściu Warszawy

184 Co nowego
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia


Więcej w numerze

130 Prenumerata 190 Ranking Salonu CnW 192 Hiperblog 199 Czas na kuszenie 200 Wizytówki architektów
202 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe