Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 6 | 2014

Witajcie!

Mimo że już dawno w moim słowniku hasło "wakacje"
zostało zastąpione słowem "urlop", nadal bardzo
się cieszę, kiedy przychodzi czerwiec i zaczyna
się lato. Dni są słoneczne i długie, wieczory ciepłe...
Upały jeszcze nie męczą, bo dopiero co się zaczęły,
a gwałtowne letnie burze i ulewy też mają swój urok.
Jest kolejny długi weekend, w który można wyskoczyć
na miniurlop, albo po prostu trochę odpocząć
i poleniuchować na przykład w parku, nad wodą,
w ogrodzie - koniecznie na świeżym powietrzu!
I najlepiej z najnowszym numerem Czasu na Wnętrze,
który z przyjemnością oddajemy w Wasze ręce.
Przyjemnej lektury!

zastępca redaktora naczelnego
Zofia Malicka

Na okładce
Gościmy z wizytą we wrocławskim mieszkaniu pełnym mocnych kolorów. fot. Radek Wojnar

Spis treści

 

Kolorowa młodość

Właścicielką tego oryginalnego mieszkania jest młoda przebojowa kobieta, która nie boi się eksperymentować. Judyta, bo o niej tu mowa, chciała swoje pierwsze własne lokum urządzić praktycznie, ale z fantazją i odrobiną szaleństwa. Nawet sufit nie jest tu zwyczajny.

Lato w mieście

Zorganizować komfortowy prywatny azyl na hektarowej działce położonej nad dziką plażą to nie sztuka. Ale wykreować intymny i zaciszny mikrokosmos w gęstej podmiejskiej zabudowie, gdzie dom klei się do domu - o, to prawdziwie mistrzowska robota!

Połączenia perfekcyjne

Otoczony pięknym ogrodem zabytkowy dom na warszawskim osiedlu, które samo w sobie jest historią. Jednak we wnętrzu zamiast antyków królują prostota i nowoczesność. Oto kolejny dowód, że współczesny design świetnie się czuje w starych murach.

Dyscyplina bez zobowiązań

Budynek zaprojektowany przez klasyka epoki modernizmu, położony w mediolańskiej zona Solari - taka przestrzeń obliguje do szczególnego dekoratorskiego wysiłku. Manuela, 35-letnia kobieta biznesu, potraktowała wyzwanie z szacunkiem, ale i swobodą.

Styl i design

12 Czas na inspiracje
Pokoje dziecięce i młodzieżowe

20 Short list
W ładnym świetle

22 Dobre pomysły
...na skórzane dekoracje

24 Modne kreacje we wnętrzu
Miejskie wakacje

26 Ze świata designu
Ekologia po angielsku, czyli odpowiedzialne projektowanie

30 Filmowe wnętrza 
"Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń" - magiczny świat wyobraźni

32 Mistrzowie designu
Farg & Blanche to doskonały szwedzko-francuski duet projektowy. Duet nie tylko zawodowy, ale i życiowy

36 Kultowe rzeczy
Jedyną zabawką, która weszła do kanonu designu jest drewniana małpka Kaya Bojesena. Stworzona w 1951 roku do dziś zachwyca dzieci i dorosłych

38 Panteon polskiego designu
Projektowanie przedmiotów codziennego użytku to pasja i praca Jana Kochańskiego. Za swój projekt szczotki i szufelki został wyróżniony w konkursie Wallpaper* Design Award 2014

42 Od starego do nowego
Ewolucja nieodłącznego towarzysza kanapy, jakim jest stolik kawowy

Inspirujące wizyty

44 Kolorowa młodość
Niewielkie mieszkanie we Wrocławiu pełne niesztampowych pomysłów. To efekt współpracy młodej właścicielki i równie młodej projektantki.

58 Lato w mieście

Prywatny azyl z basenem na dachu budynku, w sercu Katalonii  - Barcelonie. Tu swoje miejsce na ziemi znaleźli hiszpański fotograf i jego żona projektantka mody i wnętrz

72 Połączenia perfekcyjne
Zabytkowy dom z pięknym ogrodem w środku miasta... Odwiedzamy warszawski Żoliborz oficerski. W starych murach czuje się doskonale współczesny design

84 Dyscyplina bez zobowiązań
Dom w Mediolanie zaprojektowany w latach 30. ubiegłego wieku przez czołowego włoskiego modernistę. Apartament Manueli i jej synów idealnie wkomponowuje się w tę stylistykę

W świecie zakupów

98 Dyskretny urok marki
B&B Italia - w rodzinie siła!

100 Dekor
Sielskie klimaty

104 Dossier
Kuchnie

114 Pomaluj mój świat

Fascynacja energią barw

118 Zakupowe pokusy
Wygodnie na poddaszu
Ściana na tapecie

129 Poradnik kupującego

Podłogi drewniane i laminowane, AGD w wersji XXL oraz meble łazienkowe. Podpowiadamy, na co zwrócić uwagę, co jest istotne przy wyborze

Art & Collection

142 Art Generator
Rozdajemy inkografie autorstwa młodych obiecujących artystów

146 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

148 Sztuka i życie
Jan Lebenstein, którego twórczość była ucieczką od świata do wyimaginowanej rzeczywistości

154 Ale aukcje!
Spektakularne wydarzenia w domach aukcyjnych

156 Sztuka kupowania sztuki
Wytnij i wklej, czyli wyjątkowa technika kolażu

158 Subiektywnie o rynku sztuki

Nowe miejsce na mapie Warszawy - Dom Funkcjonalny, który łączy sztukę, architekturę i gastronomię. Mieszczą się dwie galerie chętnie odwiedzane przez warszawiaków

Na dobry koniec

162 Zielony zakątek
Królowa jest tylko jedna - róże w domu i w ogrodzie

168 Cooking for parties
Przyjęcie dla dzieci przygotowuje nasza kulinarna ekspertka Beata Lipov, a Krystian Szopka, szef kuchni restauracji Fusion poznańskiego hotelu Sheraton, poleca łączenie kuchni europejskiej i azjatyckiej

176 Home sweet home
Olga Borys i jej domowy azyl

178 Co nowego
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia


Więcej w numerze

128 Prenumerata 182 Ranking Salonu CnW 184 Hiperblog 191 Czas na kuszenie 192 Wizytówki architektów
• 194
Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe