Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 7/8 | 2014

Witajcie!

To lead the people, walk behind them
Lao Tzu, VI w. p.n.e.

Tak, tak, już 2500 lat przed powstaniem teorii cybernetyki społecznej (Norbert Wiener 1894-1964) Chińczycy znali i doceniali znaczenie sprzężenia zwrotnego (feedback). Krocząc na czele warto czasami sprawdzić, czy za nami jeszcze idą.

Dotyczy to również rynku wnętrzarskiego. Setki
firm wytwarzają tysiące produktów, my zaś staramy się inspirować Czytelników CnW do stosowania tych produktów w określonych aranżacjach stylistycznych.

Jeśli tak zuchwale podjęliśmy się roli przewodnika, to powinniśmy pokornie wsłuchiwać się w opinie czytelników - konsumentów na rynku wnętrzarskim. I właśnie robimy to. Na naszym portalu www.czasnawnetrze.pl prowadzimy stały

SONDAŻ RYNKU

Wszystkie produkty wnętrzarskie podzieliliśmy na 63
grupy rodzajowe. W każdej grupie (np. kanapy, stoły,
lampy itp.) redakcja CnW z pomocą współpracujących projektantów wybiera 12 najciekawszych na rynku
produktów, stylem, jakością i ceną odpowiadających
docelowej grupie naszych czytelników (nie jest to "dol-
na półka" produktów).

Dwunastka nominowanych produktów poddawana jest ocenie czytelników CnW oraz użytkowników naszego portalu www.czasnawnetrze.pl i społeczności naszych fanów na Facebooku (właśnie ich liczba przekroczyła 22 000). Co kilka dni wprowadzamy do sondażu kolejną grupę 12 produktów, na które można głosować przez 30 dni. Ocenie czytelników podlegają różne atrybuty produktów - design, funkcjonalność, materiał itd.

Warto zobaczyć ten sondaż. Koniecznie powinniście odwiedzić www.czasnawnetrze.pl i wziąć udział w głosowaniu (fajne nagrody).

Po zakończeniu głosowania pełne wyniki są publikowane na www.czasnawnetrze.pl, a ich esencję prezentujemy w rubryce SONDAŻ RYNKU magazynu CnW.

W tym numerze rozpoczynamy tę arcyciekawą publikację (str. 145), odpowiadającą na frapujące każdego
z nas pytanie - co też inni wybierają i co myślą o różnych produktach rynkowych.

REDAKCJA

Na okładce
Włoskie trullo - miejsce na piękne wakacje. fot. Helenio Barbetta/Photofoyer

Spis treści

 

Włoskie wakacje

Kompozycja wapiennych kopuł wygląda jak śródziemnomorska pustelnia średniowiecznego eremity. Wnętrz nie urządzono jednak z myślą o ascezie. Wręcz przeciwnie – mają służyć celebrowaniu radości życia. Cóż, Włosi znają się na dolce vita!

Miejska leśniczówka

To miał być dom miejsko-podmiejski. Położony blisko centrum Poznania, nowoczesny, jednocześnie otoczony zielenią. Tak powstała przesycona naturą enklawa w sercu  metropolii. Lub, jak lubią mówić właściciele, miejska leśniczówka.

Anatomia przestrzeni

Tu wszystko zostało precyzyjnie przemyślane. Nie ma przypadkowych płaszczyzn czy kątów; dokładnie zaprojektowano nawet widoki z okien. Życie w tym domu jest jak nieprzerwany spektakl w wielu architektonicznych odsłonach.

Indywidualizm w modzie

Określenie "wnętrze skrojone na miarę" w przypadku mieszkania projektantki Mirki Dworak jest podwójnie trafne. Mirka jest właścicielką odzieżowej marki Dvorus, a jej projekty słyną z tego, że są czymś więcej niż ubraniami. To styl życia.

Styl i design

18 Czas na inspiracje
Wakacyjne klimaty

26 Short list
Sztućce w dłoń

28 Dobre pomysły
...na drewnianą podłogę, ochronę przed słońcem
oraz taras i ogród

34 Modne kreacje we wnętrzu
Stolice mody -Paryż i Nowy Jork

36 Ze świata designu
Design poszukiwany, czyli co się działo
na nowojorskim święcie WantedDesign

40 Filmowe wnętrza 
"Mój wujaszek" - nagrodzona Oskarem komedia, a jednocześnie najzabawniejszy przykład modernistycznej architektury

42 Mistrzowie designu
Eksplozja koloru w pracach młodego francuskiego projektanta François Dumasa

46 Kultowe rzeczy
Ekspres La Cupola jest od 25 lat przedmiotem pożądania
zarówno amatorów pysznej kawy, jak i baristów. Jego twórca Aldo Rossi był doskonałym architektem

48 Panteon polskiego designu
Studio projektowe Dizeno Creative podbiło rynek "słomianą" pościelą i ubraniami, potem zaskoczyło biodegradowalną urną OVO. Nad czym pracują dziś?

50 Od starego do nowego
Prosta historia prostego krzesła zwanego zydlem

Inspirujące wizyty

52 Włoskie wakacje
Zabytkowe kamienne budynki zwane trullo są dziś
idealnymi domami na letnie wakacje. Zaglądamy
do renesansowej włoskiej wioski nad Adriatykiem

64 Miejska leśniczówka
Dom, o którym właściciele mówią, że jest miejsko-
-podmiejski. Azyl w otoczeniu natury, jednocześnie blisko centrum Poznania - to możliwe!

76 Anatomia przestrzeni
Willowa dzielnica na obrzeżach Madrytu. Mieści się
tu hiszpańskie studio projektowe Abaton, tu też mieszka jego właściciel. Życie w tym domu jest jak architektoniczny spektakl w wielu odsłonach

90 Indywidualizm w modzie
Skrojone na miarę, czyli jak swoje łódzkie mieszkanie urządziła projektantka mody Mirka Dworak

W świecie zakupów

104 Dyskretny urok marki
Versace - moda z najwyższej półki, wnętrza pełne
luksusu z historią rodzinną w tle

106 Dekor
Pora na pastele

110 Dossier
Meble ogrodowe

120 Pomaluj mój świat

Fascynacja energią barw

122 Zakupowe pokusy
Sztuka zmywania
Dom dla alergika

129 Poradnik kupującego

Drewniane schody i balustrady, płytki podłogowe
oraz rozkładane sofy. Podpowiadamy, na co zwrócić
uwagę, co jest istotne przy wyborze

Art & Collection

156 Art Generator
Rozdajemy inkografie autorstwa młodych obiecujących artystów

160 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

162 Sztuka i życie
Stefan Żechowski – skandalista w sztuce, pustelnik w życiu

166 Ale aukcje!
Spektakularne wydarzenia w domach aukcyjnych

168 Subiektywnie o rynku sztuki
Jak wygląda rynek sztuki orientalnej w Polsce, jakich autorów warto kupować?

Na dobry koniec

174 Zielony zakątek
Letnie bukiety z lilii, mieczyków i dalii

178 Cooking for parties
Dania na letnie upały poleca nasza kulinarna ekspertka Beata Lipov, a Grzegorz Goleń, szef kuchni restauracji Strauss w hotelu Polonia Palace, serwuje na talerzach całą Europę

186 Home sweet home
Jacek Kawalec i jego podmiejski dom

188 Co nowego
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia


Więcej w numerze

128 Prenumerata 192 Ranking Salonu CnW 194 Hiperblog 199 Czas na kuszenie 200 Wizytówki architektów
• 202
Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe