Ulubiony kiosk JUŻ W SPRZEDAŻY - CZERWCOWY NUMER Budujemy Dom PRZEJRZYJ TO WYDANIE ONLINE >>

Numer 2| 2017

Witajcie!

Pora, by się zatrzymać

Dzień mija za dniem, miesiąc za miesiącem, rok za rokiem... I tylko czasami mówimy z niedowierzaniem: jak ten czas szybko leci. Jakoś ostatnio coraz szybciej. Czy rzeczywiście czas przyspieszył, czy to raczej my funkcjonujemy w coraz większym pędzie? Obserwując siebie, bliskich i przyjaciół, skłonna jestem stwierdzić, że wina, jeśli można tu mówić o winie, leży w nas. Przyjmujemy na siebie coraz więcej obowiązków, bardzo dużo i długo pracujemy, mamy coraz mniej czasu dla siebie i rodziny. Tylko czy rzeczywiście tak musi być, czy w tym pędzie nie powinniśmy czasem przyhamować, zatrzymać się, zrobić coś dla siebie, dla dziecka, męża?

Z takich rozważań i rozmów podczas planowania tego numeru naszego magazynu w redakcji zrodził się pomysł artykułu pt. "Stolik dla dwojga" (s. 64). Nasza autorka napisała w nim m.in.: "A gdyby tak na jeden wieczór wyłączyć telefony, zamknąć laptopa, zapomnieć o telewizorze? Zamiast lampy zapalić świece, zaciągnąć zasłony, a szybką wieczorną przekąskę zastąpić troskliwie przyrządzoną i pięknie zaaranżowaną smakowitą ucztą dla dwojga...". Prawda, że brzmi pięknie? I wcale nie jest to trudne, okazja zawsze się znajdzie, w lutym na przykład mamy walentynki. Tylko że tak naprawdę wcale nie musimy szukać żadnej okazji. Najcenniejszy dla wszystkich będzie wieczór czy popołudnie spędzone razem, po prostu z pragnienia, by wspólnie spędzić czas.

Zobaczcie Państwo w naszym artykule, jaką fantastyczną oprawę można nadać takiemu spotkaniu. W blasku świec, przy pięknie nakrytym stole łatwiej się rozmawia, a czas płynie... wolniej. A zatem, jak śpiewała Anna Maria Jopek, proponuję: "niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, bo wysiadam. Przez życie nie chcę gnać bez tchu"...

Iwona Kmita
redaktorka naczelna
iwona.kmita@czasnawnetrze.pl

Na okładce
Dom w Utah; zdjęcia: Bjorn Wallander/Otto Archive/Photofoyer

Spis treści

 

Pod niebem baroku

Odziedziczony po babci paryski apartament w rękach młodego małżeństwa przeszedł metamorfozę. Pastele fresków na ozdobnych plafonach polubiły się z awangardą, a złocenia pokochały geometrię. Współczesność złożyła swój podpis na historycznym podkładzie.

Chata u stóp gór

Za oknami dzikie krajobrazy i swoboda otwartych przestrzeni. Wewnątrz - przytulność surowego drewna, krzepiące ciepło paleniska, urok ciszy i odosobnienia. Tak spędza zimowe wakacje Buffy Birrittella, wieloletnia współpracownica i prawa ręka Ralpha Laurena.

Tony natury

W kolorach piasku i nieba o świcie, wygodnie urządzony i pełen przestrzeni. To dom jak ciąg dalszy... pięknych widoków za oknem ciągnących się po horyzont.

Rodzinne gniazdo

Styl? Nowoczesny z nutą surowego minimalizmu. Gama kolorystyczna chłodna i raczej skromna. Za to bogactwo pomysłów - ogromne. Nic dziwnego, że w 10. edycji konkursu Vasco Integracja twórcy tego domu otrzymali III nagrodę w kategorii projektów zrealizowanych.

Styl i design

8 Czas na inspiracje
Modne kolory, wzory, style

16 Modne kreacje
Rośliny i geometria 

20 Design ze świata
Muzeum Designu w Londynie

24 Mistrzowie designu 
Jan Kath

28 Odkrycia polskiego designu
Kosmos project

30 Kultowe rzeczny
Nożyczki Fiscars 

38 Filmowe wnętrza
Luksus na ekranie

40 Stylowe zestawienia
Kolory 2017 roku

46 Temat numeru
Jasna strona salonu - oświetlenie

56 Sztuka życia
Stolik dla dwojga 

152 Relacje
Wydarzenia, imprezy

Inspirujące wizyty

62 Pod niebem baroku
Przestronny apartament w Paryżu po udanej metamorfozie

74 Chata u stóp gór 
Przytulny drewniany dom pośród gór w amerykaskim Utah

90 Tony natury
Piękny dom ze wspaniałym widokiem na pola i lasy

104 Rodzinne gniazdo
Przestronny dom w środku miasta urządzony z nuta minimalizmu

Udane zakupy

118 To jest modne
Pościel we wzory i pastelowa gładka

122 Dossier 
Jak urządzić przedpokój

130 Czas na zakupy
Natura czy imitacja nowoczesne blaty
W roli dekoracji modne umywalki
Wino w dobrej oprawie kieliszki do wina 

162 Co nowego 
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia

Sztuka

18 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

42 Biżuteria artystyczna
Autorstwa Bogumił i Julia Bytomscy

34 Sztuka kupowania sztuki
Srebrne i platerowane cukiernice

Twoje hobby

142 Ze smakiem 
Mięsa z owocami

148 Zielony zakątek
Paprocie kwitną tylko w bajkach

158  Blogosfera
Hiperblog, czyli najciekawsze pomysły na aranżacje i dekoracje wnętrz wyszukane na polskich blogach

Więcej w numerze

45 Prenumerata • 160 Wizytówki architektów 162 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe