Ulubiony kiosk PRZEJRZYJ ONLINE PAŹDZIERNIKOWE WYDANIE Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 6| 2017

Witajcie!

Raz do roku w Mediolanie... 

Początek kwietnia to od lat czas, na który czekam jak na pierwszą gwiazdkę. Nie, nie jest to związane ze świętami Wielkanocnymi. Co roku w kwietniu w Mediolanie odbywają się największe i najważniejsze targi wnętrzarskie na świecie Salone del Mobile.

Tym razem miałam okazję być jedną z trzystu czterdziestu trzech tysięcy sześciuset dwóch osób, które przeszły przez bramki terenów targowych Rho Fiera Milano. Jadąc tłumnie wypełnionym wagonikiem metra, zastanawiałam się, jakie będą te targi. Czym mnie zaskoczą, czym rozczarują?

Podekscytowanie minęło, gdy weszłam do hali numer 20. Tutaj prezentują się giganci światowego designu: Zanotta, Kartell, Moroso, Vitra, Magis, Knoll, Dedon, de Padova i wielu, wielu innych. To tutaj wystawiane są najbardziej oczekiwane premiery. Dlaczego zatem nie czułam podekscytowania na myśl, że zaraz je zobaczę? Bo ogarnął mnie błogi spokój. Poczułam, że jestem dokładnie w tym miejscu, w którym być powinnam, że świat designu to moje środowisko. Nie przeszkadzały mi tłumy i hałas. Spokojnie oglądałam stoisko po stoisku, mebel po meblu, szukając najważniejszych trendów na przyszły rok. Opisuję je na stronach 28–33, licząc, że moje fascynacje zyskają Państwa akceptację.

W Mediolanie warto odwiedzić nie tylko hale targowe. W ciekawych, niedostępnych często dla zwykłych śmiertelników miejscach odbywają się pokazy specjalne. W cudownym Palazzo Boccioni odbył się pokaz luksusowych mebli i dodatków, które dla modowej marki Louis Vuitton zaprojektowali światowej sławy designerzy. Wywiad z jednym z nich, Tokujinem Yoshioką, publikujemy na stronie 34. A poza tym jak zwykle zapraszamy do wyjątkowych mieszkań, apartamentów i domów. I w Nicei, i w Szaflarach, i w Warszawie można mieszkać pięknie i w zgodzie z własnym gustem!

Anna Grużewska
zastępczyni redaktor naczelnej
anna.gruzewska@czasnawnetrze.pl

Na okładce
Dom pełen zieleni; zdjęcia: Catherine Gailloud/Photofoyer

Spis treści

 

Magiczny zakątek Isabelle

Urokowi tego miejsca trudno się oprzeć. W Peseux, niewielkim miasteczku w szwajcarskim kantonie Neuchâtel, projektantka wnętrz i entuzjastka nurtu slow design Isabelle Richard stworzyła nastrojowy apartament, w którym czas zwalnia bieg.

Z akcentem na kolor

Nie za duże, nie za małe, bardzo wygodne męskie królestwo. Przemyślany projekt jest efektem współpracy i porozumienia architekta z właścicielem. Dzięki temu w designerskim wnętrzu wyraźnie wyczuwa się duszę gospodarza.

Prowansja na Podhalu

Marysia i Michał wybudowali solidny dom z drewnianych bali. Taki, jakich wiele na Podhalu. Jednak mimo szczerej miłości do podhalańskiej kultury i tradycji zdecydowali się urządzić go tak, jakby znajdował się nie u podnóża Tatr, lecz na francuskiej prowincji.

Lazurowy azyl

Gdy Monica i David poczuli się przytłoczeni deszczowym Londynem, postanowili rozejrzeć się za odskocznią na południu Europy. To był strzał w dziesiątkę. Apartament położony w samym sercu Nicei skutecznie rozwiewa angielską mgłę i pozwala naładować baterie na długi czas.

Styl i design

12 Czas na inspiracje
Modne kolory, wzory, style

20 Modne kreacje
Wzory moro i z lat 70.

28 Ze świata designu
Targi Salone del Mobile w Mediolanie 

34 W cztery oczy
Tokujin Yoshioka

42 Filmowe wnętrza
Z komedii romantycznych

44 Stylowe zestawienia
Podłogi dobrane do wnętrz

54 Dobry pomysł na...
...upalne dni

56 Temat numeru
Salon, jakiego pragniemy

122 To jest modne
14 kabin prysznicowych

144 Sztuka życia
Design dla dzieci

174 Relacje
Wydarzenia, imprezy

Inspirujące wizyty

74 Magiczny zakątek Isabelle
Projektantka wnętrz i entuzjastka nurtu slow design odnalazła swoje miejsce na ziemi 

88 Z akcentem na kolor 
Mieszkanie młodego mężczyzny powstało w efekcie świetnej współpracy właściciela i zaprzyjaźnionego architekta wnętrz

100 Prowansja na Podhalu
Góralski dom z bali urządzono w stylu... prowansalskim

112 Lazurowy azyl
Wakacyjny apartament w Nicei, czyli ucieczka z chłodnego Londynu

Udane zakupy

134 Dossier
Wygodne meble do ogrodu i na taras

148 Czas na zakupy
Modne dywany z praktycznych włókien Inteligentny dom wygoda i bezpieczeństwo

176 Co nowego 
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia

Sztuka

26 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

36 Biżuteria artystyczna
Autorstwa Natalii Warwas

38 Sztuka kupowania sztuki
Portrety dzieci

Twoje hobby

162 Ze smakiem 
Podwieczorek z truskawkami

166 Zielony zakątek
Ogród w stylu angielskim

182  Blogosfera
Hiperblog, czyli najciekawsze pomysły na aranżacje i dekoracje wnętrz wyszukane na polskich blogach

Więcej w numerze

175 Prenumerata • 184 Wizytówki architektów 186 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe