Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Inspirujące wnętrza

Nowoczesność w otoczeniu przyrody

Tekst: Kasia MitkiewiczZdjęcia: Michał SkorupskiStylizacja: Kasia Mitkiewicz

Architekt: 

Eliza Suder. Pracownia architektoniczna SHI

Mogli zamieszkać we dworze, pałacu albo kamienicy, a wybrali szary domek na zalewowych łąkach, pośród chronionej przyrody. Ewie i Marcinowi udało się wpuścić słońce do starej poniemieckiej chaty i stworzyć dom jedyny w swoim rodzaju.

Ratyń to malownicza dzielnica Wrocławia słynąca z nadzwyczajnej urody i sielskiego klimatu. Nie dojeżdżają tu tramwaje i nie ma wysokich bloków, jest za to park krajobrazowy objęty programem Natura 2000. Przez okolicę przepływa narowista rzeczka Bystrzyca, która, w zależności od stanu wód w zbiorniku retencyjnym w pobliskim Mietkowie, czasami zamienia się w jezioro. Równolegle do niej biegnie wąska droga, przy której przysiadły stare poniemieckie chaty i małe domki.

Przestrzeń dzienna
(salon z jadalnią
i kuchnią)   Regał, w który sprytnie
wmontowano starą
witrynkę
Przestrzeń dzienna (salon z jadalnią i kuchnią) została optycznie powiększona dzięki przeszkleniom od podłogi aż po sklepienie dachu.   Regał, w który sprytnie wmontowano starą witrynkę, wykonała firma Kasprzak Olma z Wrocławia. Stare fotele dostały nowe ubranka z weluru, ale żeby jeszcze trochę zamieszać, zrobiono im oparcia w różnych kolorach.

Ewa i Marcin, biznesmeni z Wrocławia, przyjeżdżali tu często z córkami, Karoliną i Olą, na konie, wypady rowerowe albo spływy kajakowe Bystrzycą. Pewnego razu zamarzyli, żeby... wpłynąć kajakiem do salonu swojego domu, a przynajmniej do ogrodu. Okazało się jednak, że budowa domu w tej okolicy to nie lada wyzwanie. Bez łutu szczęścia i pokładów cierpliwości nic by z tego nie wyszło. Im się udało.

Najpierw mieli farta. - W tej okolicy, pośród chronionej przyrody, działek budowlanych jest dosłownie kilka - opowiada Marcin. - I właśnie jedna, jak na zawołanie, została wystawiona na sprzedaż. Stał na niej przytulony do płotu 65-metrowy, szary, ponadstuletni domek w opłakanym stanie. Trzeba się było wykazać niebywałą cierpliwością, żeby dać mu nowe życie. - Od chwili wystąpienia o pozwolenie na remont i rozbudowę do uzyskania zgody minęło kilka lat, a architektka Bogna Kociołek musiała wielokrotnie zmieniać projekt, żeby dostosować go do wymagań administracyjnych - wspomina Marcin.

Szklane butle na stole są z House & More.   Białe szafki kuchenne zostały wykończone betonowymi blatami.
Białe szafki kuchenne zostały wykończone betonowymi blatami. Szare są też cokoły, żeby lepiej pasowały do podłogi wykonanej z betonu przez firmę Zaremba. Stół i metalowe krzesła pochodzą z manufaktury MRN z Oławy. Szklane butle na stole są z House & More.

W końcu udało się postawić dom, który nie przekracza dozwolonych tu norm i idealnie wtapia się w otoczenie. Jest niewielki, niewysoki, ze spadzistym dachem - wymarzony nowoczesny dom Ewy i Marcina, z cudownie przeszklonym salonem i wielkim tarasem. Żeby iluzja dużej przestrzeni była jeszcze bardziej wyraźna, o urządzenie wnętrz gospodarze poprosili zaprzyjaźnioną projektantkę Elizę Suder.

- Dom Ewy i Marcina zachwycił mnie od pierwszego spojrzenia - wspomina Eliza. - Świetny projekt, zamknięty od ulicy, otwarty na ogród i bardzo odważnie łączący stare z nowym. Nie mogłam tego zepsuć, więc podążyłam dalej w tę samą, skrajnie eklektyczną stronę. Pokoje Karoliny i Oli zaplanowałam na antresoli, żeby maksymalnie wykorzystać pozostałą powierzchnię, na której postanowiłam zderzyć ze sobą przedmioty z różnych epok.

rustykalne łóżko w sypialni   sielskie, mieszczańskie i designerskie elementy wystroju w łazience   metalowa, industrialna komoda w łazience
W sypialni znowu zamieszanie - rustykalne łóżko z sosnowego drewna, a nad nim XIX-wieczny obraz nieznanego malarza w owalnej ramie przywodzący na myśl styl mieszczański (pochodzi ze zbiorów Pani domu). Do tego zestawu dodano współczesne, plastikowe stoliki nocne z Kare Design.   Wszystko w jednym. Oprócz sielskich, mieszczańskich i designerskich elementów wystroju w łazience zastosowano dosyć ekstrawaganckie rozwiązanie - znalazło się tu też miejsce na wannę i metalową, industrialną komodę, na której stanął czarny wentylator.

Ewa zawsze uwielbiała stare meble, które kolekcjonuje od wielu lat. Antyki zostały więc wkomponowane w nowoczesną zabudowę. Biedermeierowska sofa (w nowej, dwukolorowej, pluszowej tapicerce) stanęła przy betonowym kominku, XIX-wieczną witrynkę wtopiono w regał z prostymi półkami na książki, a wanna wylądowała w sypialni z rustykalnym drewnianym łóżkiem.

szara dachówka ceramiczna, konstrukcja dachu   Taras wykonała firma Duda Dech.   Betonowy grill wraz z kominami ze stali nierdzewnej stanowi odwzorowanie kominka wewnątrz domu
Całą konstrukcję dachu (części starej i dobudowanej) pokryto szarą dachówką ceramiczną, a podjazd zrobiono z kostki granitowej, żeby kolorystycznie i stylowo, pomimo nowoczesnej technologii, nawiązać do dawnej zabudowy. Wielki, stary orzech włoski wciąż doskonale się tu czuje.   Taras wykonała firma Duda Dech. Razem z siedziskiem ma dokładnie 100 m² i jest zrobiony z egzotycznego drewna Merbau. Betonowy grill wraz z kominami ze stali nierdzewnej stanowi odwzorowanie kominka wewnątrz domu i styka się z nim plecami.

- Eliza dosłownie zasypywała nas pomysłami - śmieje się Ewa. Teraz trochę jej żal, że nie wszystkie zostały wykorzystane, ale gospodarze i tak wykazali się nie lada odwagą. I nie żałują. - Klimat jest niepowtarzalny, tak fajny, że nie zamienilibyśmy naszego domu na żaden pałac ani superloft - mówią zgodnie.

Data publikacji: 2017-06-22

Plan wnętrza

Produkty w stylu tego wnętrza a

 
Projektantka mody Mirka Dworak

Projektantka mody Mirka Dworak

Karierę rozpoczęła tworząc autorskie kolekcje ubrań, prezentowanych na rozmaitych konkursach, pokazach i targach, m.in. Złota Nitka, Targi Amberif.

Zobacz też:

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

Nie przeocz Wnętrza
Jak obniżyć rachunki za ogrzewanie?

Za oknem zimno, a dzień staje się coraz krótszy? To tylko niektóre z oznak rozpoczęcia sezonu jesienno-zimowego, ... Czytaj dalej

Sopockie mieszkanie w skandynawskim stylu Sopockie mieszkanie w skandynawskim stylu Tekst: Eva Milczarek;Zdjęcia: Radek Wojnar;Stylizacja: Eva Milczarek;
Nowoczesna leśniczówka Nowoczesna leśniczówka Tekst: Aleksandra Leszczyńska;Zdjęcia: Rafał Lipski;Stylizacja: Barbara Dereń-Marzec;
Luksusowy apartament pełen kolorów Tekst: Aleksandra Leszczyńska;Zdjęcia: Piotr Gęsicki;
Ponadczasowy wystrój w pierwszym własnym mieszkaniu Tekst: Karolina Kowalska;Zdjęcia: Martyna Rudnicka;Stylizacja: Martyna Rudnicka;
» Zobacz więcej
Świąteczny przewodnik po trendach

W rozgłośniach radiowych słychać już „Last Christmas”, w sklepach pojawiły się choinki i świąteczne aranżacje, dzieci ... czytaj dalej

To jest jasne!

Lampy nadają wnętrzom charakter. Czasem właśnie od nich warto zacząć urządzanie mieszkania. Z bogatej oferty warto wybrać jeden konkretny styl. I nasycić dom pięknym światłem. czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe