Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Inspirujące wnętrza

Krakowskie mieszkanie z amerykańską duszą

Krakowskie mieszkanie z amerykańską duszą

Tekst: Aneta OlkowskaZdjęcia: Łukasz MichalakStylizacja: Karolina Perih-Kamecka

Jagoda, właścicielka mieszkania, wyjechała z Polski ponad 30 lat temu. W Krakowie stworzyła sobie mały azyl, bo, jak mówi, zostawiła tu swoje serce.

Mieszkanie ma bardzo dobrą lokalizację, prawie pod samym Wawelem, blisko Wisły i niedaleko od rynku. Co prawda okna są od strony oficyny, ale, chociażby ze względu na miejsce, jest to idealne mieszkanie dla kogoś, kto wpada tu raz na jakiś czas - mówi Karolina Perih-Kamecka, architektka wnętrz. Właścicielka na stałe mieszka w Chicago wraz z mężem i dorosłymi już dziećmi. Pod Krakowem ma rodzinę. Przyjeżdża więc od czasu do czasu, by pobyć z bliskimi w rodzinnych stronach. Coraz częściej nocują tu także jej synowie. Kraków z roku na rok jest im coraz bliższy. 

Apartament ma około 80 metrów. Urządzony starannie, ze smakiem, przestrzenny, został zaprojektowany nie po to, by mieszkać w nim na stałe, ale wpaść z krótszą lub dłuższą wizytą. Jest tu salon połączony z aneksem kuchennym, toaleta, łazienka, sypialnia, hol i mały pokój gościnny. - Muszę zacząć od tego, że zaprojektowałam to mieszkanie dla kogoś innego - mówi architektka. - Pierwsza właścicielka zmieniła w nim wszystko. Zaprojektowałyśmy całkiem nowy układ ścian, a deweloper wykonał wszystkie poprawki. Przygotowałam projekty aranżacji wnętrza i te nie doczekały się realizacji. Właścicielka nie mogła zdecydować, jakie ma plany wobec mieszkania i w końcu je sprzedała, właśnie pani Jagodzie. Moje projekty spodobały się jej na tyle, że przekazała aranżację wnętrz w moje ręce. I znów musiałyśmy adaptować wnętrza do nowych wymagań. Na szczęście nie było już tak wielu zmian. Usunęłyśmy tylko pralnię, zwiększając dzięki temu sypialnię. To zrozumiałe w mieszkaniu, w którym nie przebywa się na stałe - wyjaśnia.

Sypialnia jest zaaranżowana w jasnych odcieniach beżu, bieli i écru. Łóżko zostało zrobione według projektu architektki. Kinkiety i żyrandol (Eurofase Lighting, USA) stanowią wyrazisty akcent dekoracyjny pomieszczenia.   Niebieska tkanina na fotel (Furninova, model Dione) została przywieziona ze Stanów Zjednoczonych. Mebel pięknie wygląda na tle ściany ozdobionej sztukaterią (Orac). Puf w holu został obity również materiałem z USA. Idealnie pasuje do jasnego wnętrza i subtelnie odbija się w lustrze.

Od momentu zakończenia projektu Jagoda była w Krakowie tylko raz. Ze względu na pracę nie zdążyła się jeszcze nacieszyć nowym wnętrzem. Jej współpraca z architektką opierała się na kontakcie telefonicznym lub online. Spotkały się na początku, w fazie omawiania projektu, by wybrać detale, porozmawiać o stylu, materiałach, kolorach. Następnie Jagoda wysłała do Polski amerykańskie magazyny wnętrzarskie, by pokazać, na czym jej najbardziej zależy, a także mnóstwo e-maili z linkami do różnych stron. Na przykład do swojego ulubionego sklepu Restoration Hardware, ponieważ uwielbia meble, które tam oferują. Ułożenie tego wszystkiego w całość było zadaniem trudnym, ale okazało się, że panie idealnie się zrozumiały, wręcz się zaprzyjaźniły. Pomimo dużej odległości kontakty ułożyły się bardzo dobrze. Właśnie rozpoczęły kolejny projekt, tym razem na rynku amerykańskim. Jagoda w Chicago jest niewielkim deweloperem. Buduje oraz wykańcza domy i apartamenty pod klucz. W Stanach Zjednoczonych stan deweloperski nie oznacza gołych ścian i podłogi. Wnętrze wykończone jest tak, by osoba kupująca mogła od razu się wprowadzić.

W Chicago modna jest klasyka, sztukaterie na suficie, listwy przypodłogowe, dużo dekoracji, zdobione żyrandole. W Europie główny trend to nowoczesny minimalizm. Jagoda chciała połączyć ze sobą te dwa z pozoru różne światy. Większość mebli i dodatków do krakowskiego mieszkania została przywieziona ze Stanów Zjednoczonych: żyrandole, kinkiety, toaletka, hokery, tkaniny na fotel, puf oraz zasłony itd. Jagoda wysyłała kolejne rzeczy pocztą morską lub lotniczą, na niektóre trzeba było czekać nawet dwa miesiące. Tutaj odbierał je znajomy. I nie obywało się bez przygód, bo celnicy zastanawiali się, w jakim celu sprowadzać meble do naszego kraju, skoro u nas wszystko jest. Jagoda lubi piękne i niepowtarzalne rzeczy. Takich żyrandoli jak w jej mieszkaniu w Polsce nigdzie się nie kupi.

Miękka kanapa (Maxi Divani), fotel (Westelm) oraz dywan (Asiatic London, seria Plush) kontrastują z zimną kolorystyką złotych kinkietów i żyrandola (Hudson Valley Lighting, USA). Stolik (houzz.com) został przywieziony z USA, a jego podstawa podkreśla geometryczne i wielokątne ściany pomieszczeń. Posadzka w salonie, sypialni, małym pokoju, kuchni i w toalecie została ułożona z deski trójwarstwowej. W podłodze zostały ukryte grzejniki podłogowe.

W mieszkaniu na pewno musiał też znaleźć się kominek elektryczny i bufet, przy którym można usiąść. - Zawsze miałam bardzo ambiwalentny stosunek do elektrycznych kominków, ale zmieniłam zdanie. W USA kominek gazowy lub elektryczny, a nad nim telewizor to nieodłączny duet w salonie. Takie zestawienie naprawdę dobrze wygląda, jednak niepotrzebnie byłam uprzedzona. Kominek to fajny gadżet i świetnie sprawdza się we wnętrzu. A ten tutaj wygląda wyjątkowo, ponieważ na dnie rozsypane są małe diamenciki, które błyszczą w świetle. Niezwykły efekt - uważa Karolina Perih-Kamecka.

Fronty ze szkła bardzo przypadły do gustu właścicielce. I chociaż zrobione są z innego materiału niż szafki kuchenne, idealnie tu pasują. Szafki kuchenne, wykonane na zamówienie przez stolarza, są w nowoczesnym stylu, który efektownie kontrastuje z klasycznym wnętrzem salonu. Wysoka zabudowa z piekarnikiem i lodówką (Next125) to gotowy moduł. Bufet, który jest asymetrycznie „wygięty” w stronę salonu, to „must have” pani domu. Hokery, także przywiezione z USA, idealnie wpasowują się w kolorystykę salonu.

Wnętrze mieszkania wygląda bardzo dynamicznie. Ściany nie tworzą regularnych kształtów, jest wiele skosów, które projektantka postanowiła jeszcze bardziej podkreślić za pomocą listew sufitowych, elementów zabudowy, np. formy bufetu, podstawy stolika kawowego czy nawet ukośnie leżącego dywanu - Nawet gdyby dywan leżał inaczej, równolegle do jednej ze ścian, układałby się skośnie do innej. Taki jest kształt tego budynku, co szczególnie widać w salonie i sypialni. Postanowiłyśmy z właścicielką, że jeszcze bardziej to podkręcimy - śmieje się architektka. Wisienką na torcie są obrazy. Karolina przygotowując projekt, otrzymała tylko ich niewyraźne zdjęcia wysłane e-mailem. Panie powiesiły je dopiero, gdy mieszkanie było gotowe. Chciały sprawdzić, czy konieczna będzie zmiana ram. I okazało się, że pasują idealnie! Można nawet pomyśleć, żeby były punktem wyjścia dla całej realizacji.

Data publikacji: 2017-09-11

Galeria

Do bardzo pięknej lustrzanej toaletki (houzz.com) architektka dobrała nowoczesne, designerskie, srebrne krzesło (Kartell, seria Masters). Zabudowa szaf, zarówno w sypialni,
jak i w całym domu, została zrobiona na zamówienie przez stolarza.
Do bardzo pięknej lustrzanej toaletki (houzz.com) architektka dobrała nowoczesne, designerskie, srebrne krzesło (Kartell, seria Masters). Zabudowa szaf, zarówno w sypialni, jak i w całym domu, została zrobiona na zamówienie przez stolarza.
Od progu toalety wzrok przykuwa piękna szklana mozaika ułożona na ścianie (Porcelanosa, Evoke Silver). Kinkiety (Modern Forms, WAC Lighting Company) oraz żyrandol (Slamp) dają dużo światła i są prawdziwą ozdobą wnętrza. Sufit zwieńczony sztukaterią oraz wysokie listwy przypodłogowe to obecne trendy w Stanach Zjednoczonych.
Od progu toalety wzrok przykuwa piękna szklana mozaika ułożona na ścianie (Porcelanosa, Evoke Silver). Kinkiety (Modern Forms, WAC Lighting Company) oraz żyrandol (Slamp) dają dużo światła i są prawdziwą ozdobą wnętrza. Sufit zwieńczony sztukaterią oraz wysokie listwy przypodłogowe to obecne trendy w Stanach Zjednoczonych.
Płytki gresowe w łazience do złudzenia przypominają kamień naturalny (dlatego zostały położone także w kuchni między szafkami). Właścicielka lubi długie kąpiele, a jej mąż wręcz przeciwnie, dlatego architektka zastosowała rozwiązanie kompromisowe: wannę z funkcją prysznica.
Płytki gresowe w łazience do złudzenia przypominają kamień naturalny (dlatego zostały położone także w kuchni między szafkami). Właścicielka lubi długie kąpiele, a jej mąż wręcz przeciwnie, dlatego architektka zastosowała rozwiązanie kompromisowe: wannę z funkcją prysznica.
Wnętrze łazienki zyskało dzięki jasnym barwom płytek gresowych (Impronta Ceramiche, seria Marmi Imperiali). Duże lustro optycznie
powiększa przestrzeń. Łazienka jest bardzo nowoczesna i minimalistyczna zarówno w formie, kolorze, jak i fakturach.
Wnętrze łazienki zyskało dzięki jasnym barwom płytek gresowych (Impronta Ceramiche, seria Marmi Imperiali). Duże lustro optycznie powiększa przestrzeń. Łazienka jest bardzo nowoczesna i minimalistyczna zarówno w formie, kolorze, jak i fakturach.

Plan wnętrza

Plan wnętrza
Plan wnętrza

Produkty w stylu tego wnętrza a

 
Aleksandra Sobiesak - KAPA Studio

Aleksandra Sobiesak - KAPA Studio

- Jestem projektantką wnętrz i właścicielką KAPA Studio. Jako samodzielny projektant pracuję od siedmiu lat. Celem KAPA Studio jest tworzenie wnętrz pięknych, funkcjonalnych oraz ponadczasowych - mówi projektantka. - Słuchanie inwestora, analiza potrzeb i możliwości to moje podstawowe zasady we współpracy. Dobry projekt gwarantuje komfort i spokój podczas realizacji oraz satysfakcję estetyczną.

Zobacz też:

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

Nie przeocz Wnętrza
6. Zmysł - jedna idea, wiele urządzeń 6. Zmysł - jedna idea, wiele urządzeń

6. Zmysł to najsilniejszy wyróżnik marki Whirlpool. To technologia, która myśli za Ciebie. W każdej ... Czytaj dalej

Sopockie mieszkanie w skandynawskim stylu Sopockie mieszkanie w skandynawskim stylu Tekst: Eva Milczarek;Zdjęcia: Radek Wojnar;Stylizacja: Eva Milczarek;
Nowoczesna leśniczówka Nowoczesna leśniczówka Tekst: Aleksandra Leszczyńska;Zdjęcia: Rafał Lipski;Stylizacja: Barbara Dereń-Marzec;
Luksusowy apartament pełen kolorów Tekst: Aleksandra Leszczyńska;Zdjęcia: Piotr Gęsicki;
Ponadczasowy wystrój w pierwszym własnym mieszkaniu Tekst: Karolina Kowalska;Zdjęcia: Martyna Rudnicka;Stylizacja: Martyna Rudnicka;
» Zobacz więcej
Comfort Collection - Nowe grzejniki do łazienek firmy VASCO

Firma VASCO od lat wyznacza nowatorskie trendy w branży grzejników dekoracyjnych. Stylistyka belgijskiego producenta jest konsekwentnie ... czytaj dalej

Grzanie w formie

Nie ukrywa się ich pod oknem za zasłoną, nie szuka pomysłów na zabudowanie. Nowoczesne grzejniki dekoracyjne zajmują eksponowane miejsce w salonie, zdobią hol, kuchnię i łazienkę. ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe