Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Numer 4 | 2011

Czego spodziewała się Alicja goniąc białego Królika? Czy lecąc w głąb studni domyślała się, że trafi wprost do Krainy Czarów? To co widziała i kogo spotkała, przeszło jej najśmielsze dziecięce oczekiwania. Wszystko było w końcu snem…

Za każdym razem, kiedy ja ruszam w pogoni za moim "królikiem" na targi wnętrzarskie oczekuję, że przytrafi mi się równie niesamowita przygoda, jak Alicji. Magiczna wyprawa na drugą stronę lustra. "Zaskoczcie mnie!" - myślę - i nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, co nowego wymyślili tym razem czarodzieje z mojej bajki: projektanci. Z efektami, jak to w życiu bywa, jest różnie. Ale cztery trendy przedstawione na tegorocznych targach we Frankfurcie są rzeczywiście godne uwagi. Może właśnie dlatego, że są trochę bajkowe?

W wolnym tłumaczeniu nazwaliśmy je: sama słodycz, surowa natura, etniczny urok i design oswojony. Pierwszy to urocze połączenie cukierkowych barw z lat 50. z nowoczesnym wzornictwem z pogranicza kiczu - miłe dla oka, zabawne, idealne do wiosenno-letnich stylizacji.

"Surowa natura" jest kontynuacją królującego od kilku sezonów trendu pro-eko. Znajdziemy tu kształty inspirowane przyrodą, naturalne materiały, ale jest też nuta urbanistyczna - szkło, blacha, metal są dopełnieniem projektów i dodają im miejskiego szyku.

Pojawienie się "etnicznego uroku" nie powinno nikogo zaskoczyć. Marokańskie dodatki coraz częściej zdobią nasze wnętrza, a intensywne odcienie, tj. indygo i czerwienie, królują nie tylko w dekoracjach. Także nasz polski folk (ku mojej uciesze!) odradza się na nowo i zdobywa coraz szerszą grupę miłośników. Filcowe cuda, misterne wycinanki i koronki wpisują się dokładnie w ten światowy trend.

"Design oswojony" to z kolei konsekwencja tendencji, której poddali się designerzy. Projekt ma być oryginalny, ale też praktyczny. Koniec z przerostem formy nad treścią! Na kolejnych stronach (10-17) możecie zobaczyć, jak poszczególne trendy prezentują się w polskich sklepach.

Mam nadzieję, że wybrane przez nas produkty staną się dla Was inspiracją i skuszą do zmian w najbliższym otoczeniu. Jednak wybierając się na zakupy, pamiętajcie o słowach Coco Chanel, które mają zastosowanie nie tylko, gdy szukamy sukienki: "Moda przemija, styl pozostaje."

Na okładce
Hiszpańska artystka Nuria Mora buduje przestrzeń wokół siebie, używając barwnych puzzli z różnych bajek: czerwone fotele vintage, krzesło z wyplatanym siedziskiem, stół przerobiony ze starej skrzyni, na sofie rosyjska tkanina ludowa w tradycyjny kwiatowy deseń... Całe mieszkanie przedstawiamy w reportażu "Patchwork wyobraźni" (s.88), fot: Yllera/Photofoyer

Spis treści

 

Apartament wśród zieleni

Jasny, przestronny, a przy tym bardzo przytulny. Przemyślany w każdym szczególe i zaprojektowany tak, by jak najmniej ograniczać przestrzeń... Taki właśnie miał być. Apartament dla mamy, taty i dziecka.

Powiew egzotyki

Mieszkanie nie należy do największych - ma 85 m². Ale w każdym jego zakątku, w każdym przedmiocie widać charakter i pasję właścicieli: miłość do egzotycznych podróży.

Niezmiennie - wiosennie

Niezależnie od tego, co dzieje się za oknem, wiosna w domu pani Edyty może trwać przez trzysta sześćdziesiąt pięć dni w roku. Zwłaszcza, gdy na kanapie rozkwitają zielenią poduszki, a w wazonie stoi wielokolorowy bukiet świeżych kwiatów.

Atelier w starych murach

Remont mieszkania można powierzyć fachowcom i sterować pracami na odległość, ale można też tkwić w remontowym rozgardiaszu i brać w przedsięwzięciu czynny udział. Tak właśnie zrobili Karina i Janusz. I okazało się prawdą, że "pańskie oko konia tuczy".

Styl, desing i sztuka

10 Na czasie
Aktualne trendy wnętrzarskie.

18 Ze świata designu
Idea + Forma.

22 Design subiektywnie
Architektura wpisana w menu.

24 Mistrzowie designu
Zakochani w... betonie. Katalin i Andras Ivanka - ich talent sprawia, że dom urządzony betonem jest przytulny i barwny.

26 Okno na świat
Wszystkie barwy wiosny. Kolor, kolor, kolor - oto hasło na najpiękniejszą porę roku.

30 Panteon polskiego designu
Filcowo - folkowo. Aleksandra Teodorczyk opowiada nam o swojej fascynacji tekstyliami.

34 (re)cykl
Wszystko gra. Marcin Szczygielski o drugim życiu instrumentów muzycznych.

Inspirujące wizyty

36 Apartament wśród zieleni
... w sam raz dla młodych rodziców z małym dzieckiem.

46 Powiew egzotyki
Z wizytą u wielbicieli dalekich podróży.

58 Niezmiennie - wiosennie
Mieszkanie, w którym rządzą dodatki.

68 Atelier w starych murach
Galeria sztuki? Nie, tu mieszka artysta malarz.

76 Życie w trójkącie
Awangardowy letni dom w południowo-wschodniej Francji.

88 Patchwork wyobraźni
Madryckie mieszkanie artystki Nurii Mory.

100 Apartament w kawalerce
Salon, sypialnia, kuchnia, jadalnia, a wszystko na 30 m².

W świecie zakupów

102 Kolor we wnętrzu
harmonia zieleni.

104 Dekor
Drobiazgi z jajem.

108 Dossier
Akcesoria do ciast.

112 Wzór
Efekt motyla.

116 Zakupowe pokusy
Wielkanocny stół.

121 Poradnik kupującego
Wybieramy stół, krzesła i zastawę do salonu, elektrycznych pomocników do kuchni oraz pralkę do łazienki.

Więcej w numerze

120 Prenumerata

134 Co nowego? Dzieje się! Nie przeocz

140 Czas na degresję

142 Kwiaty budzą emocje

144 Wizytówki architektów

146 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe