Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Numer 12 | 2014

Witajcie!

Zamiast rozpisywać się o magii świąt i niezwykłym nastroju, jaki niebawem zagości w Waszych domach, po prostu zapraszamy do dokładnego obejrzenia i przeczytania świątecznego wydania Czasu na Wnętrze. Znajdziecie w nim masę podpowiedzi, jak przygotować dom na Boże Narodzenie - poczynając od ozdób w różnych stylach przez pięknie nakryte stoły po inspirujące wizyty w polskich i zagranicznych domach.

Życzymy cudownych świąt spędzonych w miłej rodzinnej atmosferze, przepełnionych radością, miłością i spokojem, wspaniałych prezentów pod choinką i oczywiście miłej lektury grudniowego wydania Czasu na Wnętrze.

REDAKCJA

Na okładce
Dom na południu Finlandii. fot. Kristam Keltanen/Living Inside

Spis treści

 

Drugie życie przedmiotów

Riikka Tapia Cotrino w swoim domu z entuzjazmem odnawia, maluje i dekoruje pokój po pokoju. Jej filozofią jest recykling i upcykling starych przedmiotów. Uwielbia buszować wśród stoisk na pchlich targach i odwiedzać sklepy z antykami. I to widać – w jej domu wszystkie rzeczy mają duszę, są unikatowe. Przed świętami cały dom wypełnia się świecami i dekoracjami.

Dom jak gwiazdkowy prezent

Kiedy adwentowe kalendarze zaczynają odliczać dni do Bożego Narodzenia, w niejednym domu pojawiają się wątpliwości, czy uda się stworzyć magiczną atmosferę. Ale w tym mieszkaniu elegancja, przytulność i wygoda panują na co dzień, a w czasie świąt wnętrza zyskują podwójnie. Ponadstuletnia willa jest dla Anny i Przemysława niczym prezent od losu.

W potokach światła

Nie może być inaczej, kiedy mieszka się w... elektrowni. W starym przemysłowym budynku z początków XX wieku holenderska rodzina urządziła niezwykle komfortowe, jasne i przestrzenne mieszkanie, w którym rasowy design spotyka się ze sztuką.

Malarska przestrzeń

Wygodne, nowoczesne i zaskakujące. Mieszkanie, w którym sprzęty, choć dobrane z prawdziwym pietyzmem, schodzą na drugi plan. Bo główną rolę gra tutaj sztuka - obrazy, które przyciągają wzrok, kreują przestrzeń i sprawiają, że wnętrze staje się niepowtarzalne.

Styl i design

14 Czas na inspiracje
Święta w różnych stylach

22 Dobre pomysły...
...na piec w domu

32 Modne kreacje we wnętrzu
Trzymaj temperaturę

34 Beauty & friends
Szlachetne trendy na 2015, czyli jaka biżuterię będziemy nosić

38 Ze świata designu
Od Mediolanu po Londyn - światowe targi designu Designjunction

42 Filmowe wnętrza  
"Rodzinny dom wariatów", czyli tradycyjne amerykańskie wnętrza w odświętnym wydaniu

44 Mistrzowie designu 
Marcel Wanders konsekwentnie upiększa otoczenie, przekuwając marzenia w rzeczywistość. Dąży do zmiany świata designu

48 Kultowe rzeczy
Kanapa Togo była pierwszą sofą wykonaną z pianki i pierwszym takim modułowym meblem

50 Odkrycia polskiego designu 
Kobiecy duet twórczy – ich historia zaczęła się od... sąsiedztwa. Dziś Kinga Rybińska i Ewa Rozum są właścicielkami marki DODOMO

52 Od starego do nowego
Szuflandia, czyli wszystko o komodzie dawniej i dziś

Inspirujące wizyty

54 Drugie życie przedmiotów 
Południe Finlandii i rodzinny dom pełen ciepła i uśmiechu. Jego właścicielkę fascynuje recykling i upcykling starych przedmiotów, co w połączeniu ze świątecznymi dekoracjami daje niezwykły efekt

72 Malarska przestrzeń
Warszawskie mieszkanie, w którym przestrzeń kreują obrazy. Wypełniają ściany od holu po salon. Z pietyzmem dobierano do nich meble i sprzęty, dbano o każdy detal. Zajrzyjmy zatem...

82 W potokach światła
W dawnej elektrowni z początków XX wieku holenderska rodzina urządziła swoje komfortowe miejsce do mieszkania – dwukondygnacyjny apartament 10 km od Utrechtu

98 Dom jak gwiazdkowy prezent
Dom z lat 20. ubiegłego wieku - odremontowany z ogromną pieczołowitością, urządzony elegancko i wygodnie. Na Boże Narodzenie staje się wręcz magiczny

W świecie zakupów

24 Na Gwiazdkę
Prezenty dla niej, dla niego i dla domu 

112 Dyskretny urok marki
Ponadtrzydziestoletnia historia firmy Sanplast, która jako pierwsza w Polsce produkowała kabiny prysznicowe i wanny z akrylu

114 Dekor
Świąteczne kreacje

118 Dossier
Zegary

124 Zakupowe pokusy
Zastawa na święta

131 Poradnik kupującego

Wybieramy stoły i stoliki kawowe, nowoczesne kabiny prysznicowe i baterie oraz kominki i biokominki. Podpowiadamy, na co zwrócić uwagę, co jest istotne przy podejmowaniu decyzji

147 Sondaż rynku
Czytelnicy ocenili ekspresy do kawy, baterie łazienkowe i półki

188 Co nowego
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia 

Art & Collection

154 Art Generator
Rozdajemy inkografie autorstwa młodych obiecujących artystów

158 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

160 Sztuka i życie
Olga Boznańska obdarzona nieprzeciętnym talentem, charyzmatyczna malarka, ale i znana z tego, że nie stroniła od kontrowersyjnych przyjaźni z młodymi mężczyznami

166 Ale aukcje!
Spektakularne wydarzenia w domach aukcyjnych

168 Subiektywnie o rynku sztuki
Andrzej Mleczko i jego "40 lat rysowania". Rozmowa z Mistrzem w jego galerii w Warszawie

Na dobry koniec

174 Zielony zakątek
Bożonarodzeniowy kaktus

176 Cooking for parties
Przepisy na jadalne prezenty poleca nasza kulinarna ekspertka Beata Lipov, a Krzysztof Kowalski szef kuchni restauracji Akademia zachwala polską kuchnię nie tylko na święta

186 Zwierzenia
Aktorka Magda Stużyńska opowiada o swoim "skandynawskim" domu i o tym, co daje jej ukojenie

194 Hiperblog
Najciekawsze wnętrzarskie blogi, jak samodzielnie wykonać kalendarz adwentowy oraz trendy wnętrzarskie wyszukane w sieci. Propozycje topowych blogerek

Więcej w numerze

130 Prenumerata 192 Ranking Salonu CnW 199 Czas na kuszenie 200 Wizytówki architektów • 202 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe