Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Numer 4| 2016

Witajcie!

Vintage po nowemu

"Moda przemija, styl pozostaje" - ten słynny bon mot Coco Chanel towarzyszy kobietom już blisko od stulecia, podobnie jak wylansowane przez nią perfumy Chanel no 5 oraz nie mniej kultowa mała czarna. Nie tylko zresztą towarzyszy, ale i ułatwia nieco życie, a zwłaszcza porządki. Kiedy bowiem stajemy przed szafą z nową tekstylną zdobyczą i zastanawiamy się, gdzie ją upchnąć, marząc o obszernej garderobie, wybieramy jednak rozwiązanie znacznie szybsze i tańsze, a mianowicie tzw. przewietrzenie. A jednym z głównych kryteriów odsiewu jest właśnie to, co już passé de mode (co do za małych ubrań naiwnie się łudzimy, że wystarczy odrobina silnej woli i Chodakowska, a za parę tygodni na pewno się w nie wciśniemy). Czasem nie obywa się przy tym bez mniejszej czy większej żałoby z powodu nieodwracalnej straty - nie tylko przecież ubrania, ale właściwie kolejnego fragmentu życia, który już nie powróci. Aż tu nagle zauważamy, że jednak powraca! Na ulicach widzimy bowiem nastolatki ubrane tak jak my... dwadzieścia lat temu. Tym samym nasza młodość staje się prehistorią, z której czerpie się formy i inspiracje niczym z muzeum. Czy zatem Coco Chanel jednak się myliła w kwestii przemijalności mody?

Nie do końca. Bo np. w latach 90. dziury w dżinsach pojawiały się już po przyniesieniu ich ze sklepu (czy raczej Stadionu), a bomber, bez którego nie obejdzie się dzisiaj żadna porządna fashionistka, nazywany był flejersem lub flekiem i stanowił wizytówkę... skinheada. Pewne trendy co prawda wracają, ale to nie znaczy, że jeśli założymy teraz ubranie "z epoki", będziemy modne. Co innego bowiem być żywym skansenem, a co innego twórczo czerpać z minionych stylistyk. Dotyczy to także wnętrz, choć tu, dla odmiany, przedmioty oryginalne z dawnych czasów są jak najbardziej pożądane, równie z pomysłowością i właśnie ponadczasowym wyczuciem stylu.

W bieżącym numerze podpowiadamy, jak urządzić wnętrze vintage (Lekcja stylu). Co więcej, dzisiejsze technologie pozwalają, żeby było ono jednocześnie supernowoczesne, zautomatyzowane i dostosowane do naszych potrzeb - o tym piszemy w Temacie numeru. W końcu obecne nastolatki też nie mogą obyć się bez nowoczesnych technologii, a smartfony dzisiaj noszone w kieszeniach poszarpanych dżinsów jutro znajdą się w kieszeniach dobrze znanych nam i naszym mamom dzwonów.

Małgorzata Stalmierska
sekretarz redakcji
malgorzata.stalmierska@czasnawnetrze.pl

Na okładce
Rodzinny dom pod Jelenią Górą, fot. Michał Skorupski

Spis treści

 

Nowy początek

Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło - tak dziś może powiedzieć Ewa. Kilka lat temu jej dom spłonął. Odbudowała go jednak i przy okazji całkowicie odmieniła. Pomogli jej świetni architekci z Krakowa i równie wspaniała przyjaciółka.

Świat to za mało

Kiedyś mieszkała tu córka wielkiego kubisty, Paloma Picasso. Dziś w luksusowej willi w samym sercu Paryża niełatwo wskazać jeden dominujący motyw czy styl. Pewne jest jedno: to nie jest dom minimalisty.

Raj pod miastem

Kropla koloru może zdziałać cuda. Często wystarczy jeden odpowiednio dobrany barwny sprzęt, by ascetycznie urządzone wnętrze nabrało pożądanego klimatu - stało się przytulne lub pełne radosnej energii. Dowody na prawdziwość tej teorii znajdujemy w tym domu.

Laboratorium kreacji

Okazała, niemal stuletnia kopenhaska willa z czerwonej cegły dzięki nowym kreatywnym właścicielom zmieniła się
w przytulny rodzinny dom - skandynawski z dodatkami w stylu boho, okraszony neonowymi kolorami. Zmiany trwają nadal...

Styl i design

12 Czas na inspiracje
Wnętrza z klimatem

20 Modne kreacje we wnętrzu
Powrót do natury

22 Lekcja stylu
Styl vintage - cytując przeszłość

28 Ze świata designu
Święto mebli w Kolonii, czyli targi wzornictwa i designu IMM Cologne

32 Filmowe wnętrza
Mieszkania lat 50. w filmie "Carol" pokazują styl i klasę wnętrz z epoki, w której jakość przedkładano nad ilość

34 Mistrzowie designu 
Francuska designerka Inga Sempé jest osobą bezkompromisową. To właśnie ona powiedziała, że zwykły korkociąg zachwyca ją bardziej niż obraz Maneta

38 Kultowe rzeczy
Lampa w kształcie pełnowymiarowego konia to jeden z najbardziej kontrowersyjnych projektów XXI wieku. Należy do kolekcji Design by Animals zaprojektowanej przez grupę Front Desing

40 Odkrycia polskiego designu
Wood & Paper to marka, która reprezentuje najwyższej klasy stolarstwo łączące tradycję i nowoczesność. Proste i funkcjonalne meble, ale i drobiazgi takie jak drewniane kaktusy czy wyroby papiernicze

42 Temat numeru
Mieszkanie XXI wieku, czyli innowacyjne technologie we wnętrzach

54 Sztuka życia
Wiosenne przebudzenie, czyli odmieniamy mieszkanie kolorem i wzorem

Inspirujące wizyty

60 Nowy początek
Dom z krytym basenem ma swoją burzliwą historię - pomimo pożaru, który go zniszczył, został odbudowany i całkowicie odmieniony. Stał się dla rodziny prawdziwym azylem

76 Świat to za mało 
Luksusowa willa w centrum Paryża. Kiedyś mieszkała tu znana projektantka mody Paloma Picasso. Dziś XVIII-wieczna dwupoziomowa rezydencja jest pełna ekstrawaganckich rozwiązań wprowadzonych przez nowego właściciela. To niezwykły koktajl form i kolorów 

94 Raj pod miastem
Przestrzeń, światło, jak najmniej zbędnych sprzętów i bibelotów, duży ogród. Takie były założenia właścicieli domu pod Płockiem. A zaczęło się od prezentu ślubnego, czyli działki na wsi. Stworzyli sobie tutaj własny raj

106 Laboratorium kreacji
Prawie stuletnia willa w Kopenhadze jeszcze niedawno robiła wrażenie zaniedbanego pałacu Śpiącej Królewny. Jednak odkąd zamieszkała tu niezwykle kreatywna Dorothe Kvist, willa zmieniła się w przytulny dom rodzinny

W świecie zakupów

122 Barwy domu
Niebieski - własne niebo 

124 Dossier 
Dywany

136 Zakupowe pokusy
Kamień wokół domu - tarasy i ogrody 

141 Poradnik kupującego
Chłodna technologia - nowoczesne lodówki
Klasyka drewna - podłogi drewniane wciąż w modzie

170 Co nowego 
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia

Art & Collection

156 Sztuka kupowania sztuki
Jak inwestować w sztukę, dlaczego dobrze kupować w domach aukcyjnych, co warto wiedzieć, zanim podejmiemy decyzję o zakupie - to cykl, który ułatwi poruszanie się po tym specyficznym rynku

160 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

Home sweet home

162 Zielony zakątek
Drzewa udomowione - dracena, polyscias, pachira, nolina

166 Good Food
Wytrawne naleśniki

174  Blogosfera
Hiperblog, czyli najciekawsze pomysły na aranżacje wnętrz i dekoracje w mieszkaniu wyszukane na polskich blogach

Więcej w numerze

140 Prenumerata • 176 Wizytówki architektów 178 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe