Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Numer 7-8| 2016

Witajcie!

Wspomnień czar

Gdy myślę o dzieciństwie, często przypominają mi się porcelanowe figurki, jedna to czarna kobieta, druga - moja ukochana - to pies, którego zawsze nazywałam Lassie, bo kojarzył mi się z bohaterem ukochanej książki "Lassie, wróć!" Erica Knighta. Pies okazał się chartem powstałym w latach 60. w fabryce porcelany w Wałbrzychu, kobieta natomiast - dziś to wiem - to "Sudanka" projektu Henryka Jędrasiaka, pracującego wówczas dla Instytutu Wzornictwa Przemysłowego. Większość stojących wtedy na meblościankach figurek to nowatorskie jak na tamte czasy dzieła kilku projektantów IWP. Zresztą do dziś nic nie straciły na swej wartości, wręcz zyskały - wartość kolekcjonerską. Powstawały we wszystkich większych fabrykach porcelany, w Wałbrzychu również. I tu koło moich wspomnień mogłoby się zamknąć. Ale nie, przypominam sobie meblościankę na wysoki połysk, na której stały figurki, krzesła Thoneta, maszynę do szycia Singer. Przetrwały tylko figurki...

Szkoda, że wtedy nie docenialiśmy perełek, które były w naszych domach. Dziś do nas wracają, a raczej ich szukamy... Są odnawiane albo wznawia się ich wytwarzanie, jak np. fotel Romana Modzelewskiego z 1958 r., który jest znów produkowany pod nazwą RM58. Jeden z oryginalnych egzemplarzy tego mebla został zakupiony przez londyńskie Victoria & Albert Museum do kolekcji światowego designu. Piszę o tym wszystkim dlatego, że w tym numerze naszego magazynu w rubryce Kultowe rzeczy znajdziecie artykuł właśnie o figurkach porcelanowych, których produkcja także została niedawno wznowiona przez fabrykę AS Ćmielów. Może czytając go, ktoś z Was także zacznie wspominać jakieś miłe chwile...

PS Bardzo się cieszę, że rozpoczęłam pracę w magazynie Czas na Wnętrze i będę się z Wami co miesiąc spotykać. Piszcie do mnie, co myślicie o piśmie, czego Wam w nim brakuje, o czym chcielibyście przeczytać.

Iwona Kmita
redaktorka naczelna
iwona.kmita@czasnawnetrze.pl

Na okładce
Wakacyjny dom w Hammamecie. fot. Pablo Zuloaga/Photofoyer

Spis treści

 

Arkadia pod arkadami

Gospodarze tego domu na tunezyjskim wybrzeżu wiele czasu spędzają pod gołym niebem. Kiedy dokucza im upał, chronią się w zacisznych podcieniach lub otwartych wnętrzach, z których mogą spoglądać na morze.

Ze sztuka na co dzień

Światło, przestrzeń, oddech. Prostota i elegancja. Do tego znakomity design i sztuka. Dla gospodarzy są one bardzo ważne, a wnętrza domu stały się eleganckim tłem, na którym są eksponowane.

W symbiozie z Afryką

Marzia żyje między Mediolanem, Ibizą a kenijskim Malindi. Wszędzie urządza przestrzeń wokół siebie z nieposkromioną fantazją. Ale to właśnie tu, w Afryce, powstał jej najbardziej niezwykły projekt: dom organicznie zrośnięty z naturą, w którym wyraźnie wyczuwalne jest tętno Czarnego Kontynentu.

Marzenia się spełniają

Klasyczna a zarazem nowoczesna bryła domu wtapia się w otaczającą przyrodę. A wewnątrz? Kanapa w stylu art déco na betonowej podłodze, telewizor stojący na belce pamiętającej epokę baroku, ściana z cegły liczącej sobie 150 lat... Efektowne połączenie przeszłości z dniem dzisiejszym zaskakuje i budzi podziw.

Styl i design

12 Czas na inspiracje
Wakacyjne podróże

20 Modne kreacje we wnętrzu
Z kwiatami i ażurami

24 Dobre pomysły na...
...efektowny ogród

26 Lekcja stylu
Styl kolonialny - podróże w czasie

32 Ze świata designu
Premiery z Mediolanu

36 Filmowe wnętrza
Na planie filmu "To skomplikowane", czyli jak się mieszka w Santa Barbara w Kalifornii

38 Mistrzowie designu 
Wyprawa do krainy fantazji, zyli na lesnej "farmie" Rachel i Benoit Convers z firmy Ibride

42 Kultowe rzeczy
Porcelanowe piękności - firma AS Ćmielów wznowiła produkcję fantastycznych figurek z lat 60. ubiegłego wieku

44 Odkrycia polskiego designu
Świat w kolorze - poznajcie Justynę Bielawską z firmy Ragaba, która postawiła na kolorowe meble

46 Temat numeru
Zanim przyjdzie sen, czyli jak urządzić komfortową sypialnię, wybrać meble i klimatyczne dekoracje

64 Sztuka życia
Poczujmy morską bryzę, czytając tekst Wiatr od morza, a potem - zastosujmy marynistyczne akcenty we wnętrzu

Inspirujące wizyty

70 Arkadia pod arkadami
Designerski dom w Hammamecie w Tunezji wpisuje się w otaczający go krajobraz. Właściciele spędzają tu nie tylko wakacje, uciekając od gwarnej Barcelony. Mnóstwo przestrzeni i widok na morze gwarantują udany wypoczynek.

88 Ze sztuką na co dzień 
Dla gospodarzy domu na warszawskim Żoliborzu najbardziej liczy się sztuka. Do niej dobierają meble, wyposażenie i dekoracje. Wnętrza stały się eleganckim tłem dla ekspozycji zbiorów

102 W symbiozie z Afryką
Wyruszamy do Malindi w Kenii, gdzie mieszka projektantka Marzia. Zaprojektowany przez nią dom jest idealnie zrośnięty z naturą. Ewidentnie czuć w nim puls Czarnego Lądu

120 Marzenia się spełniają
Małgorzata, właścicielka domu wie o tym bardzo dobrze. Wymarzyła go sobie, po latach zaprojektowała a potem konsekwentnie zrealizowała projekt.

W świecie zakupów

132 Barwy domu
Beż - aktor drugiego planu 

136 Dossier 
Jak z tęczy, czyli kolorowe szkło

142 Zakupowe pokusy
Kropla koloru - wielka siła barwnych akcentów we wnętrzu

147 Poradnik kupującego
Dekoracja wielkiego formatu - ściany mają głos Postaw na blat - jaki wybrać do kuchni Pranie w rozmiarze XL - wybieramy pralkę o dużej pojemności

176 Co nowego 
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia

Art & Collection

162 Sztuka kupowania sztuki
Jak inwestować w sztukę, dlaczego dobrze kupować w domach aukcyjnych, co warto wiedzieć, zanim podejmiemy decyzję o zakupie - to cykl, który ułatwi poruszanie się po tym specyficznym rynku

166 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

Home sweet home

168 Zielony zakątek
Urocze stokrotki - kolorowa ozdoba naszych balkonów i tarasów

172 Good Food
Słodkości dobre na lato - próbujemy przysmaków z owocami

182  Blogosfera
Hiperblog, czyli najciekawsze pomysły na aranżacje wnętrz i dekoracje w mieszkaniu wyszukane na polskich blogach

Więcej w numerze

146 Prenumerata • 184 Wizytówki architektów 186 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe