Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Numer 12| 2016

Witajcie!

Krok po kroku idą święta

Kiedy biorą Państwo do ręki ten numer naszego pisma, jest koniec listopada, do świąt jeszcze kilka tygodni. Jednak biorąc pod uwagę, że nasz miesięcznik jest przygotowywany z dużym wyprzedzeniem, o Bożym Narodzeniu myśleliśmy już pod koniec października. Prawie jak handlowcy, z tą różnicą, że my pracujemy w zaciszu redakcji, a ozdoby świąteczne trafiają do sprzedaży znacznie wcześniej, niż większość z nas zaczyna myśleć o świętowaniu. Mam wrażenie, że każdego roku jeszcze wcześniej - w tym świecidełka widziałam już przed pierwszym listopada.

Takie przyspieszanie, moim zdaniem, coraz bardziej komercjalizuje święta związane przecież z przeżyciami duchowymi, religijnymi, których miarą nie jest liczba prezentów pod choinką. Święta kojarzą mi się z domem, rodziną, zapachem naturalnej choinki, ze spotkaniem przy wigilijnym, pięknie nakrytym stole, ze smakiem tradycyjnych potraw, ze wspólnym śpiewaniem kolęd. I ze wspomnieniami o tych, którzy już z nami nie zasiadają do wieczerzy, choć zawsze czeka na nich nakrycie...

Jestem pewna, że większość z nas myśli tak samo. Jednak siła reklamy i świątecznych dekoracji w witrynach sklepów jest tak duża, że wraz z pierwszymi dźwiękami "jingle bells" ruszamy, by szukać dekoracji i podarunków. A skoro tak - proszę zabrać ze sobą grudniowy numer Czasu na Wnętrze, bo bardzo ułatwi Państwu zakupy.

Znajdziecie u nas mnóstwo propozycji prezentów, które na tegoroczne święta przygotowali producenci (s. 130). A w temacie numeru (s. 56) pokazujemy wnętrza i stoły ozdobione w sposób tradycyjny i nowoczesny. Mamy nadzieję, że Was zainspirują , gdy zaczniecie już dekorować swoje mieszkania.

Z okazji nadchodzącego Bożego Narodzenia, w imieniu redakcji składam Państwu życzenia zdrowych, spokojnych świąt spędzonych w gronie bliskich. Niech wigilijny wieczór zbliży Was jeszcze bardziej i utrwali moc, jaką mają rodzinne więzi. Wszystkiego najlepszego. 

Iwona Kmita
redaktorka naczelna
iwona.kmita@czasnawnetrze.pl

Na okładce
Dom w Norwegii, fot. Ragnar Hartvig/Photofoyer

Spis treści

 

Wreszcie w domu

Berit zjeździła z mężem sportowcem całą Europę. Gdy ich syn dorósł do wieku szkolnego, postanowili wrócić na stałe do Norwegii. Ale dopiero kiedy przejęli i wyremontowali starą rodzinną siedzibę, poczuli, że są naprawdę u  siebie.

Burżuazyjne deja vu

Przestrzeń oszałamia. Imponujące, wspaniale odnowione wnętrza z połowy XIX wieku udzielają tu gościny młodszym o stulecie meblom. Ich proste, wysmakowane formy oswajają monumentalną architekturę, tworząc przyjazne miejsce do życia.

Świat w zasięgu ręki

Ania, rzeszowianka, podróżniczka, wielbicielka sztuki etnicznej, przez lata każdą wolną chwilę spędzała w niedalekich Bieszczadach. Kocha te góry, gdy więc pojawiła się możliwość, by bliżej nich zamieszkać, postanowiła z niej skorzystać.

Tu staliśmy się rodziną

Są młodzi, ambitni, zapracowani. Szukali miejsca, w którym poczuliby się jak w domu, gdzie jest cicho, spokojnie i bezpiecznie i nie trzeba daleko biec do sklepu czy kawiarni. Swój azyl znaleźli w warszawskim Wilanowie...

Styl i design

14 Czas na inspiracje
Modne kolory, wzory, materiały

22 Modne kreacje
Pikowane i dziergane 

30 Ze świata designu
Targi w Kortrijk

32 Mistrzowie designu
Tom Dixon

38 Design w cztery oczy
Rozmowa z Karimem Rashidem 

40 Kultowe rzeczny
Serwis TAC Waltera Gropiusa

46 Lekcja stylu
"Elegancja na luzie" - styl francuski

54 Filmowe wnętrza
"Wielkie oczy", "Ostatnia rodzina", "Powidoki", czyli o artystach w kinie

56 Temat numeru
Dom gotowy na święta

68 Sztuka życia
"Piękne półszlachetne" - miedź i mosiądz we wnętrzach 

172 Czas na relacje
Premiery i wydarzenia

Inspirujące wizyty

72 Wreszcie w domu
Norweska rodzinna siedziba w pięknych świątecznych dekoracjach

86 Burżuazyjne deja vu 
Przestronne, bardzo wysokie, eleganckie mieszkanie w Lyonie przeniknięte, jak chciała właścicielka, dyskretnym urokiem burżuazji

98 Świat w zasięgu ręki
Wymarzony dom u stóp Bieszczad, gdzie rodzimy folklor łączy się z amerykańskim

110 Tu staliśmy się rodziną
Mieszkanie w warszawskim Wilanowie - rodzinne gniazdo Karoliny, Sławka i małej Helenki

Udane zakupy

130 Zakupowe pokusy
Propozycje świątecznych prezentów 

140 Dossier 
Strefa zmywania w kuchni

148 Poradnik kupującego
Rozwiązania systemowe, czyli szafy z wyposażeniem
Z deszczu pod prysznic, rączki prysznicowe i deszczownice
W dobrej formie - nowoczesne foremki na świąteczne wypieki

176 Co nowego 
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia

Sztuka

28 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

42 Sztuka kupowania sztuki
Portrety, zapamiętani na płótnie

52 Biżuteria artystyczna
Ostrowski design, czyli precjoza Jacka Ostrowskiego

Twoje hobby

162 Ze smakiem 
Nie ma świąt bez ryb

168 Zielony zakątek
Świąteczne ozdoby z amarylisa

182  Blogosfera
Hiperblog, czyli najciekawsze pomysły na aranżacje i dekoracje wnętrz wyszukane na polskich blogach

Więcej w numerze

51 Prenumerata • 181 Wizytówki architektów 186 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe