Numer 10|2018

Witajcie!


Pogoda na design

Piękny, jesienny dzień spędzony w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą nastroił mnie optymistycznie na kolejne miesiące. Liście grabów i buków w otaczających miasteczko wąwozach złocą się i czerwienią, a sunące po niebie obłoki wciąż wyglądają na niewinne baranki. Nic nie zapowiada jeszcze ponurej słoty, długich wieczorów spędzanych pod kocem, nieprzyjaznej aury.

Na razie pogoda dopisuje i jest to pogoda na design. Październik przyniesie nam bowiem dwa wyjątkowe wydarzenia związane z projektowaniem. Odbędą się wówczas targi Warsaw Home. Dwa lata temu byliśmy świadkami ich debiutu. Obecnie to dopiero trzecia edycja, ale zorganizowana z jakim rozmachem! Dobór gości z Polski i ze świata budzi prawdziwy podziw, dość powiedzieć, że na targi Warsaw Home przyjeżdża guru światowego wzornictwa - Tom Dixon. Z kolei nowa inicjatywa, jaką jest wydarzenie pod nazwą Mood Concept, zaprosiła do Warszawy innego światowej sławy designera - Ferruccio Lavianiego. Ten uznany projektant jest jednocześnie dyrektorem artystycznej marki Kartell, od lat nadającej ton włoskiemu i międzynarodowemu rynkowi meblarskiemu.

Skoro słowo "design" odmieniamy w tym miesiącu przez przypadki, zachęcamy Państwa do lektury naszych tekstów poświęconych słynnym oraz debiutującym projektantom. Przygotowaliśmy sylwetkę Waltera Gropiusa, jednego z twórców Bauhasu, młodego polskiego grafika Michała Cicheckiego, którego prace nagrodzono w tym roku godłem Must Have. Wisienką na torcie w tym zestawieniu jest historia lampy Taraxacum. Jeśli chcą się Państwo dowiedzieć, co oznacza to tajemnicze słowo, zapraszamy do lektury!

 

 Anna Grużewska
redaktor naczelna
anna.gruzewska@czasnawnetrze.pl

 

  

Na okładce
Ten dom o arystokratycznej duszy można podziwiać, ale także doskonale się w nim bawić. Aroussia Chamakh, znana francuska stylistka, urządziła go dla swojej rodziny i przyjaciół z prawdziwie paryskim wyczuciem stylu. zdjęcia: Montse Garriga Grau/Photofoyer

Spis treści

 

Szyk nad Sekwaną

Arystokratyczna dusza w XXI wieku

Powrót na Saską Kępę

Światowej sławy projektant Tomasz Rudkiewicz zaprosił nas do swojego warszawskiego domu

Czar bliskości

Niewielkie mieszkanie w Katowicach powstało jako efekt współpracy dwóch przyjaciółek

Jasna historia

Zabytkowa kamienica zyskała nowe życie, gdy właścicielka wpuściła do niej mnóstwo światła

Styl i design

12 Inspiracje
Najmodniejsze kolory, wzory i fasony

22 Modne kreacje
Dzianina i filc

26 Zjawisko
Transfer designu

28 Rzecz kultowa
Lampa Taraxacum

30 Rozmowa
Kasia Ptak p targach Warsaw Home

34 Mistrz
Walter Gropius

38 Odkrycia
Plakaty Aqua Posters

40 Wydarzenia
Mood Concept

52 Temat numeru
Kuchnia otwarta na jadalnię

 

Inspirujące wizyty

76 Szyk nad Sekwaną
Ten dom o arystokratycznej duszy można podziwiać, ale także doskonale się w nim bawić. Aroussia Chamakh, znana francuska stylistka, urządziła go dla swojej rodziny i przyjaciół z prawdziwie paryskim wyczuciem stylu.

88 Czar bliskości
Kiedy dwie przyjaciółki znają się bardzo długo i wiedzą o sobie niemal wszystko, z ich kooperacji na pewno powstanie coś niezwykłego. To niewielkie mieszkanie jest właśnie przykładem takiej współpracy, gdy zdaje się, że jedna osoba czyta w myślach drugiej i odwrotnie.

98 Powrót na Saską Kępę
Tomasz Andrzej Rudkiewicz, projektant przemysłowy, autor kultowych lamp z filmów Barei i Kieślowskiego, w 1986 r. wyjechał wraz z zona i dziećmi do Finlandii. Przez kilkanaście lat pracował dla najlepszych tamtejszych marek, m.in. dla Nokii. Gdy kilka lat temu wrócił do Warszawy, zamieszkał w przedwojennej kamienicy, która dzieli z córka Weronika i jej rodzina.

110 Jasna historia 
Ciemne, zakonne cele w tej starej kamienicy zostały całkowicie odmienione, gdy właścicielka wyburzyła większość ścian i pozwoliła wlać się światłu do środka.

Portfolio

118 Dossier
Salony łazienkowe

142 Czas na zakupy
Rodzinne pralki i designerskie grzejniki

158 Na czasie
Kominki w salonie

166 Ciekawe rozwiązania
Inteligentny dom można mieć już dziś!

Sztuka

42 Wystawy 
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

44 Rynek 
Najpiękniejsze obrazy rzeczy

48 Biżuteria
Blask tradycji Kacpra Schiffersa

 

Pasja

176 Ze smakiem
Król makaron

180 Zielony zakątek
Ogród japoński

184 Auto od środka
Mercedes - nowa Klasa A

191 Spa i wellness
Kosmetyki na jesień

Więcej w numerze

185 Prenumerata 186 Co nowego - premiery • 192 Wizytownik architektów • 194 Adresy sklepów

Nowy numer gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz najnowsze E-Wydanie miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS najnowszy numer "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Wydanie tabletowe