Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 7 | 2010

Jeden na pięćdziesiąt jego pomysłów trafia na taśmę produkcyjną, obecnie ma na koncie ponad trzy tysiące wdrożonych projektów. Cyborg? Szaleniec-pracoholik? Nie… To Karim Rashid, mój osobisty król designu. Wszechstronny, utalentowany i pracowity. Osiągnął sukces dzięki ciężkiej pracy, wierze w siebie i głowie do interesów. O designie mówi: to nie sztuka, to biznes. I trzeba się z nim zgodzić.

Nazwiska sławnych projektantów przyciągają jak magnes. Często niebotycznie śrubują ceny produktów, ale wielu skusi się na nie z czystego snobizmu, miłości do piękna lub z uwielbienia dla autora. Z tzw. metką można kupić już właściwie wszystko. Od samochodu, przez piekarnik, fotel po szczotkę do zamiatania i gadżety, do których posiadania niewielu się przyznaje. Wzornictwo przemysłowe zawładnęło wszystkimi gałęziami biznesu.

Ja muszę przyznać, że uwielbiam piękne przedmioty. Każdą wyprawę do centrum handlowego po buty czy kurtkę i tak kończę w sklepie wnętrzarskim… Chociażby po to, żeby sobie pooglądać. Choć prawda jest taka, że niewielu stać na fotel Le Corbusiera, to coraz więcej osób ma ambicje, żeby "dorobić" się chociaż krzeseł Kartell czy korkociągu Alessi.

Ale czy piękny przedmiot musi być sygnowany znanym nazwiskiem? Czy można znaleźć designerskie meble i dodatki za rozsądną cenę? W Czasie na Wnętrze (podobnie jak w życiu osobistym), bezustannie prowadzimy takie poszukiwania. Muszę przyznać, że nie jest łatwo, bo w końcu znane nazwisko idzie w parze zarówno z powalającym designem, jak i z równie powalającą ceną. Zostaje nam nadzieja, że inni projektanci pójdą w ślady Rashida i zaczną dzielić się swoim talentem projektując dla ludzi z portfelem o przeciętnej grubości. Dla tych, których będzie stać chociażby na kosz na śmieci Garbino, który wyszedł spod ręki Karima i kosztuje 42 zł. Niby tylko kosz, a jak cieszy!

Na okładce
Siedlisko na hiszpańskiej wyspie Formentera stało się naturalnym elementem krajobrazu, tworem wrośniętym w śródziemnomorski pejzaż. Wnętrza urzekają eklektyczną mieszanką historyczno-ekologiczną. Więcej zdjęć na stronach 74-83. fot. photofoyer

Spis treści

 

Warszawski Amsterdam

Domy handlowców, finansistów i prawników coraz częściej wyglądają jak gotowy produkt z portfolio architekta wnętrz. Czego zatem spodziewać się w mieszkaniu projektantki, która w dodatku kilkanaście lat spędziła w wielobarwnej Holandii? Uchylmy zasłonę...

Minimalizm z kroplą glamour

Gdy pracuje dla klientów, robi próby, przymiarki, rysunki. Ale urządzając dom dla siebie, architektka Małgorzata Mazur nie miała czasu na projekty. Poszła więc na żywioł, kierując się jedynie intuicją. A ta jej nie zawiodła.

Prywatny portret Andy Rottenberg

Historyk i krytyk sztuki, kurator wystaw - nikomu nie trzeba jej przedstawiać. Jest jednak coś, o czym nie każdy wie - Anda Rottenberg dość często się przeprowadza. O swoim obecnym mieszkaniu mówi: "Kiedy zdecydowałam, że się tu wprowadzę, miałam wrażenie, że wchodzę do niskiej szuflady. I żeby trochę odczarować ten nastrój bloku, postanowiłam, że stworzę plany, które zbuduję kolorem".

Dotyk nostalgii

Podwarszawski Konstancin - okazałe wille, park zdrojowy, niedaleko pałac w Wilanowie... Okolica zobowiązuje. Może dlatego gospodarze niewielkiego szeregowego domku zapragnęli mieszkać we wnętrzach stylizowanych, z subtelną domieszką "pałacowości".

Styl, desing i sztuka

10 Na czasie
Kalejdoskop ofert stylowych produktów.

18 Mistrzowie designu
Spotkanie dwóch światów. Jonathan Levien i Nipa Doshi - kulturowy koktajl.

20 Okno na świat
Minimalizm z tradycjami. Muji, czyli "dobry produkt bez marki".

26 Panteon polskiego designu
Nie lubię kompromisów. Rozmowa z Mariuszem Wdowiakiem o designie, komercji i przyszłości polskiego wzornictwa.

30 Sztuka we wnętrzu
Niejednoznaczno-jednoznaczne. Magdalena Torecka o tym, że we wzornictwie zostało jeszcze wiele do odkrycia.

32 (re)cykl
Lubię te klocki… Marcin Szczygielski o nieprzemijającej modzie na "budowanie" mebli.

Inspirujące wizyty

34 Warszawski Amsterdam
Pod osłoną indywidualności.

46 Minimalizm z kroplą glamour
O domu, do którego chcę się wracać.

54 Prywatny portret Andy Rottenberg
Historyk i krytyk sztuki, kurator wystaw, zaprosiła nas do swojego nietuzinkowego mieszkania.

64 Dotyk nostalgii
Całkiem nowoczesny "pałac" w Konstancinie.

74 Śródziemnomorski raj
Odwiedzamy jedno z najbardziej ekskluzywnych miejsc w rejonie Morza Śródziemnego.

86 Dwie strony medalu
Metamorfoza wiekowego domu w Melbourne.

96 Kto nie ryzykuje... ten nie wygrywa
O tym, jak konsekwencja prowadzi do celu.

98 Akcent w roli głównej
Prosta forma, nowoczesne materiały i dużo bieli.

W świecie zakupów

100 Dekor
Odkrywamy nowości w świecie dekoracyjnych dodatków.

108 Dossier
Przegląd dodatków ogrodowych dostępnych na polskim rynku.

114 Styl
Tym razem zachwycił nas styl rustykalny.

118 Zakupowe pokusy
W tym numerze: wodne królestwo i przegląd podłóg.

132 Czas na dygresję
Felieton Agaty Milewskiej.

138 Design zoom
Koniec betonowej dżungli.

Więcej w numerze

124 Co nowego?

126 Nie przeocz!

128 Dzieje się

130 Z pasji do kwiatów

133 KONKURS TOP DESIGN 2010

134 Wizytówki architektów

135 Prenumerata

136 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe