Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 10 | 2013

Witajcie

Zawsze przywożę pamiątki z podróży. Drobiazgi - flakonik na perfumy z Egiptu, magnes na lodówkę z Wenecji czy bursztynowe kolczyki i muszelki znad Bałtyku.

Dlaczego tak lubię się nimi otaczać? Bo rzeczy mają niezwykłą moc - mogą przenosić nas w czasie i przestrzeni, kreując style, przypominając lata, za którymi tęsknimy, miejsca, w których chcielibyśmy być i ludzi, którzy nie zawsze mogą być z nami.

Dzięki odpowiednim rzeczom właśnie, nasi bohaterowie - Ania i Sebastian mieszkają w królestwie modernizmu (Modernizm po łódzku, s. 74), Kamila i jej mąż mają swoją prywatną Prowansję (Od pierwszego wejrzenia, s. 102), a włoski designer Stefano Giovannoni, otaczając się projektami autorstwa swoich przyjaciół, zawsze ma ich obok siebie (Fabryka marzeń, s. 86).

W tym roku wyjeżdżam na urlop z małym opóźnieniem, ale plan mam taki, jak zawsze - będę rozglądać się w poszukiwaniu nowych inspiracji, będę szukać niezwykłych przedmiotów - pamiątek, które na zawsze zatrzymają dla mnie czas i uroki miejsca. Na pewno przywiozę coś, co będzie przypominało mi lato i południowe słońce.

A Wam już dziś polecam, abyście wykorzystali niezwykłą moc przedmiotów i nie poddali się jesiennej aurze - udekorujcie swoje domy złotymi i miedzianymi dodatkami, dodajcie odrobinę motywów zaczerpniętych z natury i cieszcie się ostatnimi ciepłymi promieniami słońca (Jesienne klimaty, s. 120). Uwierzcie mi, to działa!

 

Zofia Malicka
zastępca redaktora naczelnego

Na okładce
Ceglane mury metrowej grubości, przemysłowy klimat, artystyczny sznyt. A wszystko w czworakach zbudowanych trzysta lat temu... fot. Dorota Koperska

Spis treści

 

Zabawa z historią

Ceglane mury metrowej grubości, skandynawska prostota, artystyczny sznyt. Hrabia Franz Carl Kotuliński, właściciel majątku w Czechowicach-dziedzicach, zapewne by się zdziwił, widząc, jak niezwykłym miejscem są dziś czworaki, które bez mała trzysta lat temu postawił dla służby.

Łagodny urok pasteli

Prosto i wykwintnie. Bez kontrowersji i mocnych kontrastów. Właściciele tego mieszkania postawili na harmonię, bo w domu, po pracy, pragną przede wszystkim odetchnąć od miejskiego zgiełku i mocnych barw Katalonii.

Modernizm po łódzku

Mniej znaczy więcej - ta złota myśl klasyka światowego designu przyświecała gospodyni przy urządzaniu mieszkania. Nie ma wiec nadmiaru sprzętów i dekoracji, są za to wygoda, funkcjonalność i przyjazne ciepło, które udało się wyczarować, pomimo prostoty form.

Fabryka marzeń

Serce Mediolanu, słynna Zona Tortona - dzielnica, która gości targi Salone Internazionale del Mobile. Tutaj także, w odnowionej modernistycznej fabryce produkuje się... design! Zapraszamy do domu i studia słynnego projektanta Stefano Giovannioniego.

Styl, design i sztuka

12 Czas na inspiracje
Ciepło filcu, drewna i wikliny, elegancki połysk stali

24 Ze świata designu
Idea + forma
Kto w finale konkursu Dobry Wzór

30 Filmowe wnętrza
Z wizytą u przyjaciół
...tam, gdzie kręcono serial "Przyjaciele"

32 Mistrzowie designu
Bogactwo prostoty w projektach Todda Brachera

36 Kultowe rzeczy
Fotel z odzysku
czyli siedzenie z auta marki Rover

38 Polscy projektanci
Alicja Getka - polska designerka w Szwecji

42 Od starego do nowego
Jaśnie oświecony... żyrandol

116 Portfolio
Salon numer jeden - projekt nagrodzony w konkursie VASCO Integracja

132 Anatomia stylu
W otoczeniu dobrych barw


Inspirujące wizyty

44 Zabawa z historią
...czyli jak zaaranżować folwarczne czworaki

64 Łagodny urok pasteli
Hiszpański apartament muśnięty romantyzmem

74 Modernizm po łódzku
Proste formy, funkcjonalność, drewno i... motyle

86 Fabryka marzeń
Prywatny mikrokosmos projektanta Stefano Giovannoniego

102 Od pierwszego wejrzenia
Urokliwa Prowansja w centrum Warszawy

W świecie zakupów

120 Dekor
Jesienne klimaty

124 Dossier
Szafy

134 Zakupowe pokusy
W kręgu domowego ogniska, czyli rzecz o kominkach

141 Poradnik kupującego
Drzwi wewnętrzne, grzejniki łazienkowe, kuchenki i płyty do gotowania - podpowiadamy, jak dobrze wybrać

Art & Collection

156 Czas na giclée
Jan Stokfisz Delarue - rozdajemy jego obrazy wykonane w technice giclée

160 Czas na wystawy
Co, gdzie, kiedy w galeriach i muzeach

162 Sztuka i życie
Między Wschodem a Zachodem
Marc Chagall - artysta i obywatel świata

166 Ale aukcje!
Spektakularne wydarzenia w domach aukcyjnych

168 Sztuka kupowania sztuki
Giclée - sztuka dla wszystkich

170 Kolekcjoner
Historia piśmiennictwa zaklęta w wiecznych piórach

Na dobry koniec

174 Zielony zakątek
Strelicja królewska - egzotyczna piękność

176 Cooking for parties
Cukinia jest dobra na jesień, twierdzi nasza kulinarna ekspertka Beata Lipov; aktorka
Bożena Dykiel zachwala smak własnoręcznie
zrobionych przetworów, a szef kuchni Marcin
Sasin przekonuje do uroków kuchni azjatyckiej

186 Home sweet home
Nic nie dzieje się przypadkiem - zapewniają Justyna
Sieńczyłło i Emilian Kamiński, opowiadając o swoim domu

188 Co nowego
Nowości rynkowe, targi, wydarzenia

199 Okiem architekta

 

Więcej w numerze

140 Prenumerata • 192 Rozdajemy naklejki • 194 Hiperblog 200 Wizytówki architektów202 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe