Ulubiony kiosk JUŻ W SPRZEDAŻY - CZERWCOWY NUMER Budujemy Dom PRZEJRZYJ TO WYDANIE ONLINE >>

Inspirujące wnętrza

Rodzinny azyl w eleganckim wydaniu

Rodzinny azyl w eleganckim wydaniu

Tekst: Aneta OlkowskaZdjęcia: Hanna Długosz

Architekt: 

Jolanta Pachowska-Kurzewska

Najbardziej lubią wspólne posiłki, szczególnie w ogrodzie. Dlatego ważną częścią domu jest specjalnie zaprojektowana altana. Przy dużym stole rodzina ma czas tylko dla siebie.

- Wcześniej mieszkaliśmy na osiedlu domków jednorodzinnych, także w Radości. Pragnęliśmy jednak więcej prywatności, ciszy i kontaktu z naturą. Marzyliśmy o dużym ogrodzie. Postanowiliśmy więc wybudować własny dom, by mieć więcej przestrzeni - mówi Edyta, właścicielka rezydencji w Radości pod Warszawą. Za namową męża sama zajęła się doglądaniem budowy domu. Angażując architektów Konrada Chmielewskiego i Jacka Marzana oraz Jolantę Pachowską zajmującą się urządzaniem wnętrz, pani Edyta rozpoczęła ponadroczną przygodę z pozwoleniami na budowę, tworzeniem projektu i jego realizacją.

Ściany w holu ozdobione zostały listwami sztukateryjnymi   Siedzisko pod oknem w wykuszu to ulubione miejsce właścicielki.
Ściany w holu ozdobione zostały listwami sztukateryjnymi, tworzącymi prostokąt wypełniony w środku dekoracyjną okładziną. W ten sposób nawiązano do renesansowego panneau. W podwieszonym suficie zainstalowano oświetlenie.   Siedzisko pod oknem w wykuszu to ulubione miejsce właścicielki. Tu najchętniej odpoczywa i czyta książki. Mebel powstał przy współpracy firm Wirchomski oraz Winiarski. Ta ostatnia wykonała też inne sprzęty tapicerowane.

Od tej pory wielokrotnie rozmawiała z architektką wnętrz o oczekiwaniach 4-osobowej rodziny. Najważniejsza dla nich była duża wspólna przestrzeń, gdzie razem mogliby spędzać czas, przygotowywać posiłki i pogawędzić. - Rozmawiałyśmy z projektantką o tym, co musi znaleźć się w domu. To nasz drugi wspólnie projektowany dom, więc miałam do niej zaufanie - opowiada Edyta. - Oprócz wspólnej przestrzeni zależało mi także, aby każdy z nas miał swój azyl, miejsce, gdzie może pracować lub wyciszyć się. Dopiero później, na podstawie wszystkich naszych pomysłów, architekci narysowali bryłę.

- Budynek nawiązuje do angielskich rezydencji z lat 1905-1912 - wyjaśnia architekt Konrad Chmielewski. - Inspirowaliśmy się pracami brytyjskich architektów Charlesa Voyseya i Edwina Lutyensa. - Uczestniczyłam we wszystkich ustaleniach dotyczących aranżacji i budowy. Nadzór nad kolejnymi etapami prac i zakupami powierzyłam jednak architektce wnętrz. Jestem nietypową kobietą, ponieważ nie lubię chodzić po sklepach - śmieje się właścicielka.

Designerskie włoskie płytki Mutina na ścianie nad blatem   Kuchnia jest nie tylko jasna i elegancka, ale też bardzo funkcjonalna
Kuchnia jest bardzo ważnym miejscem dla całej rodziny. Pani Edyta bardzo lubi gotować i spędzać czas z rodziną przy wspólnych posiłkach. Designerskie włoskie płytki Mutina na ścianie nad blatem oraz wyjątkowa zastawa podkreślają bardzo ciepły i rodzinny klimat tego wnętrza.   Kuchnia jest nie tylko jasna i elegancka, ale też bardzo funkcjonalna. Duża wyspa pozwala na wygodne przygotowywanie posiłków, a niewielka spiżarnia na przechowywanie zapasów. Producentem kuchni oraz wszystkich drzwi w domu jest firma Wirchomski.

Na działce 1500 metrów powstał dom o powierzchni 300 m² z piękną altaną, która jest naturalnym przedłużeniem salonu. Pomieszczenia na parterze są bardzo wysokie, mają ponad 3 metry. Budynek na zewnątrz i w środku utrzymany jest w jednolitej, ciepłej kolorystyce. - Na początku zakochałam się w cieniowanej, francuskiej ceramicznej dachówce. To ona była inspiracją do kolorystyki elewacji, okien, drzwi garażowych i wnętrza - mówi właścicielka. - Dawniej Warszawa miała właśnie taki trochę włoski styl architektoniczny. Większość podwarszawskich rezydencji miała pastelowe barwy - wyjaśnia architekt Konrad Chmielewski.

Meble do sypialni wykonano na zamówienie (firma Winiarski)   Kolorystyka i dodatki tworzą lekko orientalny klimat.
Meble do sypialni wykonano na zamówienie (firma Winiarski). Ścianę za łóżkiem obito jedwabiem, tworząc w ten sposób elegancki zagłówek. Zasłony uszyła firma Home Sweet Home. Kolorystyka i dodatki tworzą lekko orientalny klimat.

Jaki kolor ma elewacja? W zależności od pogody i ilości słońca mieni się od beżu po delikatny róż. Edyta śmieje się, że mężczyźni i kobiety widzą ten kolor zupełnie inaczej. W podobnej tonacji są także okna i drzwi garażowe. Ideą takiej kolorystyki było między innymi nawiązanie do stylu śródziemnomorskiego, który jest bliski właścicielce. Stąd też na zewnątrz pojawiły się donice z kwiatami, stojące lampiony i klimatyczne wiszące lampy. Altanę otulają miękkie białe zasłony, a wewnątrz znajduje się duży stół, przy którym rodzina chętnie odpoczywa i je posiłki w ciepłe dni. - O altanie przy domu zawsze marzyłam - wyznaje Edyta. - Drugim ważnym dla mnie elementem jest kominek w salonie. Bardzo mi na nim zależało.

Kominek zajmuje centralne miejsce salonu. Zrobiony jest z piaskowca i utrzymany w naturalnych kolorach, jak cały dom i wnętrze, w którym również dominują beże, brązy, delikatny róż i biel. W takich kolorach są ściany, meble, płytki w kuchni i łazienkach oraz tapety.

Łazienka dla gości, na dole, jest bardzo jasna, utrzymana w kolorystyce beżowej   duża łazienka z wanną i prysznicem
Łazienka dla gości, na dole, jest bardzo jasna, utrzymana w kolorystyce beżowej. Płytki (Mutina) ułożone zostały na trzech ścianach aż po sufit, co potęguje wrażenie przestrzeni i tak wysokich już pomieszczeń (3 m). Meble łazienkowe wykonała firma Medom.   Na piętrze znajduje się duża łazienka z wanną i prysznicem. Włoskie płytki (Petra) zostały sprowadzone na indywidualne zamówienie właścicieli.

Kuchnia połączona z salonem jest bardzo ważnym miejscem. Właścicielka lubi gotować, zwłaszcza dla najbliższej rodziny. Przy dużej wyspie wszyscy spotykają się, by opowiedzieć sobie, jak minął dzień. Także to pomieszczenie jest w pastelowych kolorach. Fronty kuchenne są beżowe z odrobiną różu. To ulubione kolory właścicielki.

W otoczeniu pięknych mebli, lamp stołowych, kryształowych żyrandoli i szlachetnych materiałów gość ma poczucie, że znalazł się w wyjątkowym wnętrzu. Duże wrażenie robią także detale, np. angielska boazeria oraz gipsowe, ręcznie wykonane sztukaterie. Pięknym i ważnym dla właścicielki meblem jest siedzisko pod oknem.

Dom architektonicznie nawiązuje do angielskich rezydencji z początku XX wieku.   Komplet mebli ogrodowych (Miloo) jest bardzo wygodny i idealnie pasuje do klimatu rezydencji.
Dom architektonicznie nawiązuje do angielskich rezydencji z początku XX wieku. Kolorystyka i aranżacja przestrzeni wokół budynku kojarzą się natomiast z wystrojem ogrodów w stylu śródziemnomorskim. Sztukateria elewacyjna została wykonana z poliuretanu.   Właściciele bardzo lubią spędzać czas w ogrodzie. Przeprowadzka do większego domu spowodowana była poszukiwaniem przestrzeni, wyciszenia i zieleni. Wspólne posiłki w altanie to czas, kiedy domownicy mogą być razem i zatrzymać się na chwilę w codziennej gonitwie. Komplet mebli ogrodowych (Miloo) jest bardzo wygodny i idealnie pasuje do klimatu rezydencji.

- Widziałam podobne u naszej architektki i od dawna wyobrażałam sobie siebie siedzącą i czytającą książki właśnie na tej kanapie. I nie pomyliłam się, to jeden z moich ulubionych zakątków w domu. Moich i mojego psa - śmieje się pani Edyta. - Jesteśmy z mężem domatorami. Nasze dzieci Mateusz (25 lat) i Ola (15 lat) także kochają ten dom, a chwile, kiedy możemy być razem, są dla naszej czwórki najważniejsze.

Data publikacji: 2017-06-06

Galeria

Plan wnętrza

Plan wnętrza - Parter
Plan wnętrza - Parter
Plan wnętrza - Piętro
Plan wnętrza - Piętro

Produkty w stylu tego wnętrza

 
Studio Qubatura

Studio Qubatura

Maciejka Peszyńska-Drews i Robert Kowański

Spotkali się 10 lat temu, każde z kilkuletnim już stażem pracy projektowej. Połączeni miłością do wnętrz i pasją nieustannego tworzenia stworzyli - z myślą o tych, dla których estetyka i indywidualny rys wnętrza mają niebagatelne znaczenie - Autorskie Studio Projektu Qubatura.

Pracując w duecie, zapewniają kameralną atmosferę współpracy, niezbędną w procesie tworzenia wnętrza. Ich dwubiegunowe wykształcenie pozwala im łączyć kreatywność artystyczną z wiedzą budowlaną, a twórczą pomysłowość popierać znajomością najnowszych technologii.

Dzięki temu mogą zaproponować bardzo szeroki wachlarz usług, począwszy od konsultacji przed dokonaniem zakupu inwestycji, przez aranżację ustawienia funkcjonalnego planów budowlanych, aż po pełnowymiarowy proces projektowania wnętrza, kończąc na przeprowadzaniu metamorfozy zamieszkałych już wnętrz. A ponadto specjalizują się w projektowaniu unikatowych mebli i innych autorskich form użytkowych, które podkreślają nietuzinkowość wnętrz realizowanych we współpracy z nami.

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Nie przeocz Wnętrza
Bateria kuchenna Flessi - kieruj strumień wody tam gdzie go potrzebujesz Bateria kuchenna Flessi - kieruj strumień wody tam gdzie go potrzebujesz

Pyramis Polska wprowadza na rynek innowacyjną baterię z elastyczną wylewką zachowującą każdy nadany ... Czytaj dalej

Nieustanna metamorfoza - moc dodatków do wnętrz Nieustanna metamorfoza - moc dodatków do wnętrz Tekst: Agata Górska;Zdjęcia: Anna Orłowska i Mateusz Lipiński;Stylizacja: Barbara Dereń-Marzec;
Nietypowe wnętrze "Bookbox Loft" - nietypowe wnętrze Tekst: Eva Milczarek;Zdjęcia: Radek Wojnar;Stylizacja: Eva Milczarek;
Rodzinny azyl w eleganckim wydaniu Rodzinny azyl w eleganckim wydaniu Tekst: Aneta Olkowska;Zdjęcia: Hanna Długosz;
Kolorowe mieszkanie w Warszawie Kolorowe mieszkanie w Warszawie Tekst: Urszula Deda-Bieroń;Zdjęcia: Łukasz Kozyra;Stylizacja: Zuzanna Woyda;
» Zobacz więcej
GÜELL LAMADRID - NOWOCZESNY DESIGN w śródziemnomorskim klimacie

Güell Lamadrid to jeden z największych hiszpańskich dostawców tkanin, oferujący prestiżowe, różnorodne wzorniczo oraz wysokogatunkowe ... czytaj dalej

Różne modele nowoczesnych drzwi wewnętrznych

Drzwi wewnętrzne są ważnym elementem wystroju wnętrza, jego ostatecznym wykończeniem. Dlatego wybierajmy je równie starannie jak meble, tak by pasowały do stylu i kolorystyki ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe