Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Inspirujące wnętrza

Góralski dom w stylu prowansalskim

Tekst: Agnieszka WrodarczykZdjęcia: Michał SkorupskiStylizacja: Agnieszka Wrodarczyk

Marysia i Michał wybudowali solidny dom z drewnianych bali. Taki, jakich wiele na Podhalu. Jednak mimo szczerej miłości do podhalańskiej kultury i tradycji zdecydowali się urządzić go tak, jakby znajdował się nie u podnóża Tatr, lecz na francuskiej prowincji.

Pierwsze skrzypce w salonie zdecydowanie gra kominek. Zbudował go pan Andrzej Dziadkowiec   Klimat kuchni tworzą wyjątkowe tekstylia. Góralski dom w prowansalskim stylu
Pierwsze skrzypce w salonie zdecydowanie gra kominek. Zbudował go pan Andrzej Dziadkowiec (podhalekominki.pl) według projektu gospodarzy. Rzeźbione kafle sprawiają wrażenie, jakby pochodziły z rozbiórki starego pieca, ale tak naprawdę Marysia i Michał wypatrzyli je u lokalnego sprzedawcy w Nowym Targu.   Klimat kuchni tworzą wyjątkowe tekstylia. Marysia wybierała je razem z siostrą. Jednego dnia pojechały do hurtowni tkanin, a drugiego prosto do pracowni krawcowej. Same zdecydowały, gdzie doszyć frędzle, a gdzie koronki. Ręcznie haftowany obrus znalazły w domu rodzinnym na strychu.

Kawał ziemi z widokiem na las i góry, w tle majaczący szczyt wzgórza Ranisberg. Malowniczo położona działka w Maruszynie, oddalona zaledwie o pięć kilometrów od Szaflar i piętnaście kilometrów od Białki Tatrzańskiej, to ziemia rodowa przekazywana w rodzinie Marysi z pokolenia na pokolenie.

Najpierw należała do jej dziadka, potem do taty, a w dniu ślubu trafiła w jej ręce. - Początkowo nie mieliśmy pomysłu na to, co zrobić z liczącą ponad siedemdziesiąt pięć arów działką. Postawiliśmy więc na jej skraju dom dla siebie i naszych przyszłych dzieci, a o reszcie na chwilę zapomnieliśmy - wspominają właściciele.

Kuchnia to ulubiony kącik właścicieli. Góralski dom w prowansalskim stylu   Solidny stół i wygodna ława zachęcają gości do celebrowania posiłków. Jadalnia
Kuchnia to ulubiony kącik właścicieli. Wykonane na zamówienie fronty szafek zostały wkomponowane w murowaną zabudowę. Dekoracyjne kafle to Tubądzin (Majolika Haga).   Solidny stół i wygodna ława zachęcają gości do celebrowania posiłków. W takich okolicznościach niespieszne śniadania czy późne kolacje zamieniają się w prawdziwą ucztę. Gospodarze zadbali o najmniejsze szczegóły - przepastny kredens kryje w sobie spore zasoby szkła i porcelany.

Marysia z zawodu jest rzeczoznawcą majątkowym, z kolei Michał dużo podróżuje jako geodeta morski. W jednym miesiącu pływa po Morzu Norweskim, by w drugim znaleźć się na Oceanie Atlantyckim. - Gdy jeszcze nie mieliśmy dzieci, częste podróże Michała oznaczały, że długie zimowe wieczory miałam tylko dla siebie - opowiada Marysia.

- I to właśnie w trakcie jednego z jego wyjazdów wpadłam na pomysł, by obok naszego domu wybudować drugi, dla gości. Pomyślałam, że skoro mój pochodzący z Podkarpacia mąż zakochał się w Podhalu do tego stopnia, iż osiadł na stałe w Maruszynie, to inni też docenią urok tego miejsca. Tak oto zrodził się nowy pomysł nie tylko na biznes, ale i na życie, bo szczerze mówiąc powracający urlopowicze są dziś dla nas niczym rodzina.

Sypialnia została wyposażona
w łóżko z IKEA oraz woskowaną
komodę firmy Hacienda Styl.   Okno w sypialni góralskiego domu
Sypialnia została wyposażona w łóżko z IKEA oraz woskowaną komodę firmy Hacienda Styl. Obok nich w roli pomysłowego stolika nocnego znalazł się stołek-pieniek. To pozostałość po budowie domu.

Choć gospodarze od początku mieli jasną wizję tego, jak ma wyglądać dom dla ich gości, potrzebny był profesjonalny projekt. Przez kilka miesięcy poszukiwali odpowiedniego architekta, by ostatecznie znaleźć go w osobie Marcina Winnickiego. Razem rozrysowywali plan budynku, co chwila go powiększając, by po kilku tygodniach intensywnej pracy osiągnąć wymarzony efekt. I tak powstał projekt domu, który z zewnątrz wygląda na niewielki i przytulny, lecz w środku kryje wygodne i przestronne wnętrza.

- Gdy wszystkie plany mieliśmy już zatwierdzone, nie pozostało nam nic innego, jak zatrudnić solidnego cieślę - mówi Michał. - Zwróciliśmy się o pomoc do znanego na Podhalu pana Władysława Kukulaka. Dzięki jego doświadczeniu proces budowy przebiegł sprawnie, a my wreszcie mogliśmy poświęcić się najprzyjemniejszej części całego przedsięwzięcia, czyli urządzaniu wnętrz - wspomina gospodarz.

I dodaje, że Marysia zawsze lubiła coś zmieniać i przestawiać w domu. Ma też oko do ciekawych dodatków, postanowili więc zaufać jej intuicji i bez pomocy projektanta stworzyć wnętrze, w jakim sami czuliby się komfortowo. A ponieważ są fanami stylu prowansalskiego, zdecydowali się na białe, lekko stylizowane meble i nastrojowe dodatki.

łazienka w stylu prowansalskim   rzeźbione półki oraz wszelkiego rodzaju zdobione wykończenia i gzymsiki w łazience
Utalentowany stolarz okazał się niezastąpiony podczas urządzania wnętrz. Pan Bartek jest autorem rzeźbionych półek oraz wszelkiego rodzaju zdobionych wykończeń i gzymsików, które konsekwentnie pojawiają się we wszystkich pomieszczeniach, także w łazience.

Serce domu stanowi urokliwy salon. Blask i ciepło bijące od kominka przyciągają domowników jak magnes, ale trzeba przyznać, że zimą konkuruje z nim stojąca w ogrodzie gorąca balia. Z kolei latem goście przenoszą salon na zewnątrz - tak jest najprzyjemniej. Mogą leniwie spędzać czas na leżakach, schłodzić się w basenie lub skorzystać z zadaszonego grillowiska. Dla najmłodszych jest jeszcze oryginalny plac zabaw zbudowany z drewna akacji.

Romantyczna kuchnia utrzymana jest w odcieniach bieli i granatu. Marysia i Michał celowo nie połączyli jej z salonem, gdyż zależało im na utrzymaniu kameralnej atmosfery. Wyściełana miękkimi poduchami ława oraz solidny stół gotów pomieścić nawet dziesięć osób odgrywają nie tylko rolę jadalni, ale również z powodzeniem tworzą kącik wypoczynkowy.

Góralski dom
Z zewnątrz dom wygląda na niewielki. Trudno uwierzyć, że w środku mieszczą się aż cztery kondygnacje. Gospodarze sprytnie wykorzystali każdy kawałek przestrzeni, aranżując na poddaszu dodatkowe miejsca do spania, a w podziemiach ukrywając część rekreacyjną z sauną.

Dobrze się sprawdza także część robocza ze stojącym pod oknem pomocnikiem, który łatwo można przekształcić w niewielką wyspę. Piętro zaś zostało w całości przeznaczone na sypialnie. A gdyby do domku przybyła większa liczba gości, zawsze można skorzystać z poddasza, na którym znajduje się kilka zapasowych łóżek.

- Lubimy poznawać i zapraszać do siebie nowych ludzi - mówią z uśmiechem gospodarze i zgodnie przyznają, że budowa prowansalskiego domu była bardzo dobrą decyzją. Tuż obok niego postawili jeszcze dom góralski, a wkrótce do dyspozycji gości oddadzą dwa kolejne, tym razem urządzone w alpejskim i skandynawskim stylu. Kto wie, czy to będzie ich ostatnie słowo?

Data publikacji: 2017-07-24

Plan wnętrza

Plan wnętrza - Parter
Plan wnętrza - Parter
Plan wnętrza - Piętro
Plan wnętrza - Piętro

Produkty w stylu tego wnętrza a

 
Małgorzata Łukasiewicz-Tyczyńska

Małgorzata Łukasiewicz-Tyczyńska

Ukończyła Wydział Grafiki warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Już jako dziecko stale przemeblowywała swój pokój i zamieniała się na pokoje z siostrą. Wszystkie jej przyjaciółki do dzisiaj wspominają, że zawsze u nich sprzątała i przestawiała meble. Dziesięć lat temu zaczęła robić pierwsze projekty mieszkań, pisała teksty, a także stylizowała sesje do pism wnętrzarskich. Z czasem wyspecjalizowała się w starym budownictwie, co nie oznacza, że nie projektuje nowych rzeczy. Występowała w cyklu "Do domu na nowo" w Dzień Dobry TVN i współprowadziła program "Domowa rewolucja" o metamorfozach wnętrz. Rok temu założyła firmę o nazwie Progetto.

Zobacz też:

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Nie przeocz Wnętrza
Nowy nawilżacz powietrza Dyson - optymalna wilgotność w domu przez cały rok

Ostatnie lato obfitowało w wiele gorących, suchych dni, podczas których chętnie chroniliśmy się ... Czytaj dalej

Soft loft, czyli eleganckie mieszkanie z industrialnymi akcentami Soft loft, czyli eleganckie mieszkanie z industrialnymi akcentami Tekst: Urszula Deda-Bieroń;Zdjęcia: Yassen Hristov;Stylizacja: Anna Różańska;
Krakowskie mieszkanie z amerykańską duszą Krakowskie mieszkanie z amerykańską duszą Tekst: Aneta Olkowska;Zdjęcia: Łukasz Michalak;Stylizacja: Karolina Perih-Kamecka;
Vintage, plakaty i kolory w 3-pokojowym mieszkaniu Vintage, plakaty i kolory w 3-pokojowym mieszkaniu Tekst: Alicja Radej;Zdjęcia: Dariusz Radej;Stylizacja: Alicja Radej;
Nowoczesna architektura - nowoczesne wnętrza Nowoczesna architektura - nowoczesne wnętrza Tekst: Agata Górska;Zdjęcia: Łukasz Kozyra;Stylizacja: Joanna Woyda;
» Zobacz więcej
Armatura KLUDI AMEO. Luksus, na który Cię stać

Każdemu z nas marzy się odrobina luksusu. Lubimy otaczać się pięknymi przedmiotami, które nadają wnętrzom wyjątkowego charakteru. ... czytaj dalej

Kupujemy komodę

Wiatr historii nie zaszkodził komodzie. Mamy dziś piękne regały, pojemne szafy, sprytne zabudowy (niektóre całkiem niewidoczne) i nieśmiertelne meblościanki. A jednak skrzyniowy ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe