Ulubiony kiosk WRZEŚNIOWY NUMER - JUŻ W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom ZAMÓW Z PRZESYŁKĄ GRATIS >>

Numer 9 | 2012

Jak smakuje i pachnie jesień? Gdy o niej myślę, po podniebieniu rozchodzi się słodki smak pieczonych w ognisku ziemniaków, z daleka dociera aromat śliwkowych powideł. Czuję woń suszonych grzybów...

Wrzesień to czas, kiedy do słoików chowamy ostatnie promienie słońca, nitki babiego lata, ciepłe wspomnienia. Kiedy wieczory niepostrzeżenie zaczną się wydłużać, chętnie sięgniemy po te przetwory, niczym po album pełen zdjęć z wakacji. Kuchnią zawładną malinowe nalewki, marmolada z truskawek i ostre nuty zalanych octem warzyw.

Co roku przymierzam się do samodzielnego przygotowania tego zestawu ratunkowego na jesienną chandrę. Na razie moim największym wyczynem było... zamrożenie truskawek i malin. Może to niewiele, ale zaostrzyło apetyt na więcej. Ciasto, do którego trafiły owoce, smakowało jak czysta esencja lata!

Skąd te wszystkie smaki w mojej głowie? A z kart książki, którą miałam przyjemność przeczytać latem ("Jeżynowe wino" Joanne Harris - idealna pozycja dla wszystkich miłośników francuskiej prowincji i dobrej kuchni), a także z lektury naszego działu Cooking for Parties.

Aromatyczne mieszanki herbat wg Katarzyny Kochańskiej (s. 192) oraz kulinarne opowieści Moniki Mrozowskiej (s. 194), sprawiły, że bardzo zachciało mi się ubrać mój dom w te wszystkie zapachy, wpuścić aromat lata do mojej kuchni i pozamykać go na później w słoiczkach z pięknymi etykietami.

Może ten plan pozostanie jedynie w sferze marzeń, a może uda mi się tym razem zmobilizować? Czytając historie naszych bohaterów, którzy, pełni pasji i uporu, stworzyli w pocie czoła swoje idealne domy, myślę, że moje założenia o przygotowaniu kilku słoiczków z owocami wcale nie są aż tak czasochłonne, jak mi się zdaje...

Życzę miłej lektury, udanych jesiennych zbiorów i pięknych, aromatycznych domów!

redaktor naczelna
Marta Siesicka-Osiak

Na okładce
Stara, podniszczona cegła, z której przycięto płytki, surowe oświetlenie halogenowe, meble o prostych, lecz wysmakowanych liniach (w tym oryginalne krzesła z metalowej siatki) to najważniejsze z elementów wprowadzających w tym mieszkaniu industrialny klimat. fot: Radosław Wojnar

Spis treści

 

Echa nowego Jorku

Przytulne, choć pełne loftowych odniesień - takie jest sopockie mieszkanie Artura. Poza nowojorskimi inspiracjami, charakter nadają mu oryginalne przedmioty oraz nowoczesne polskie malarstwo.

Miejsce zaczarowane

Wokół pola i łąki, wewnątrz - trochę staroświecko, trochę nowocześnie. Pełna równowaga kontrastów i zero jednorodności - takie było założenie projektantki i zarazem właścicielki tego domu.

Nowoczesność w złotych ramach

Stare jest piękne, a zestawione z nowym jeszcze zyskuje na urodzie. Rzecz tylko w tym, by w takiej stylowej mieszance dobrze wyważyć proporcje. W tym mieszkaniu udało się to idealnie.

Bez ograniczeń

Choć do centrum Krakowa stąd niedaleko, na wielkomiejski zgiełk narzekać nie można. Przy dobrej pogodzie z tarasu można dostrzec Tatry… Dla gospodarza powodem do zadowolenia jest także urządzenie wnętrz, których projekt zdobył I nagrodę w konkursie VASCO Integracja.

Styl, design i sztuka

10 Na czasie
Aktualne trendy wnętrzarskie

18 Ze świata designu
Idea + forma

24 Okno na świat  
Duchy lasu...
czyli magiczna moc drewna i kamieni

28 Mistrzowie designu
Ilustrowany optymizm
Bajkowy świat Cataliny Estrady

30 Panteon polskiego designu
Sztuka pełna ciepła
Przedstawiamy laureatów konkursu VASCO Integracja

34 Kultowe rzeczy
Do ostatniej chwili
Intermezzo rodem ze Szwecji - legendarna linia szkła stołowego

36 Filmowe wnętrza
Europejski szyk w "Pożegnaniu z Afryką"
Na werandzie u Karen Blixen

148 Art & Collection
Aukcje, wystawy, recenzje

Inspirujące wizyty

40 Echa Nowego Jorku
Loft w wersji soft

52 Miejsce zaczarowane
Dom za miastem - równowaga kontrastów, zero jednorodności

64 Nowoczesność w złotych ramach

Mieszanka stylów - dobrze wyważona

76 Bez ograniczeń

Dom z widokami w roli głównej

88 U źródeł idei
  
Nowojorskie mieszkanie w pofabrycznym wnętrzu

W świecie zakupów

100 Dekor
Pierwszy dzień szkoły

106 Dossier
Pufy i hokery

116 Dobry materiał
Bez naciągania

120 Zakupowe pokusy
Urządzamy miejsce do pracy

131 Poradnik kupującego
Wybieramy meble tapicerowane do salonu, szafki do kuchni oraz brodzik i wanne do łazienki.

Na dobry koniec

164   Zielony zakątek
Sekret szczęśliwego bambusa i niezwykły urok wrzosów

170    Co nowego
Nowości rynkowe

186    Cooking for parties
Kolorowa jesień w kuchni kulinarnej ekspertki Beaty Lipov, wegetariańskie pyszności wg Moniki Morozowskiej, aktorki i niestrudzonej propogatorki jadła bez miesa, oraz herbata jako danie główne, do którego przekonuje znawczyni przedmiotu Katarzyna Kochańska

196    Duch zaklęty w przedmiotach
Męskie tajemnice lampy naftowej

198    Home sweet home
Anna Gronostaj o spełnionych marzeniach

130    Prenumerata

200    Wizytówki architektów

202    Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter

Rolety pełne pasji - skrojone na miarę Twoich okien

Początek lata to idealny moment by zadbać o odpowiednie przysłonienie intensywnego światła dziennego ... czytaj dalej

Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe