Numer 5|2018

Witajcie!


Gdy pachnie szalonym, zielonym bzem!


Istnieją takie przyjemności, które trudno jest opisać. Smaki, na które czekamy, i zapachy, o których pamięć nosimy w sobie. Dla mnie taką magiczną chwilą jest pierwsza kawa wypita wiosną w ogrodzie. Zazwyczaj jest jeszcze trochę zimno, le ostre majowe słońce kusi, by wyjść na orzeźwiają-ce powietrze. Wiosna zaskakuje mnie co roku, jak zima drogowców, dlatego leżaki są jeszcze złożone. Stoję więc z kubkiem parującej kawy i nieco marzną mi nogi, mrużę oczy w słońcu i czuję się tak, no właśnie tak, że nie będę próbowała Państwu tego opisywać, żeby nie zostać posądzoną o grafomanię.


Taras, ogród lub nawet malutki balkon warto urządzić tak, by przeżyć tam same piękne chwile. Naprawdę nie trzeba wiele, by miejsce wiosennego i letniego  odpoczynku stało się przedłużeniem naszego salonu.  Piszemy o tym w naszym Temacie Numeru (str. 52). Mamy nadzieję, że znajdziecie w nim Państwo piękne  i potrzebne inspiracje.


W maju tego roku zachęcamy jednak nie tylko do spędzania czasu na tarasie. W dniach 19–27 maja odbędzie się w Łodzi kolejna edycja Łódź Design Festival. Dotąd impreza miała miejsce jesienią, w tym roku debiutuje w nowej, wiosennej odsłonie. Magazyn „Czas na Wnętrze” z dumą informuje Państwa, że został jednym z patronów prasowych wydarzenia. Więcej o festiwalu i jego największej gwieździe, hiszpańskim projektancie o międzynarodowej renomie, Jaime Hayónie, przeczy-tacie Państwo na str. 50. A oprócz tego jak co miesiąc, polecamy sylwetki młodych (str. 34) i słynnych (str. 28) projektantów. To oni urządzają nam świat!

 

Anna Grużewska
redaktor naczelna
anna.gruzewska@czasnawnetrze.pl

Na okładce
W ogrodzie, na tarasie lub choćby nawet na balkonie - o tej porze roku lubimy spędzać czas na zewnątrz. Dlatego warto urządzić sobie przyjemne miejsce do letniego wypoczynku. Zdjęcie: Christina Kayser Onsgaard/Living Inside

Spis treści

 

Z widokiem na dęby

Stylowy apartament na warszawskich  Bielanach zachwyca prostą elegancją

Żyjąc wśród zieleni

Nieduża posiadłość zwraca uwagę zjawiskowym,  nowoczesnym i kompleksowym projektem

Terapia  różana

Piękna altana, która  dla duńskiej nauczycielki stała się miejscem  wypoczynku

Minimalizm z duszą

Czasem warto zaufać pomysłom projektantek, szczególnie jeśli należą  one do naszej rodziny

Styl i design

12 Inspiracje
Najmodniejsze kolory,  wzory i fasony

20 Modne kreacje
Paski i kraty

24 Filmowe wnętrza
Domowy konflikt 

28 Mistrz
Grupa Front tworzy meble w radosnym szale

32 Rzecz kultowa
Kolory Le Corbusiera

34 Odkrycia
Mleko Living

36 To jest modne
Stale na nowo  odkrywamy uroki  rzemiosła

52 Temat numeru
Jak urządzić przyjemne miejsce do letniego wypoczynku

 

 

Inspirujące wizyty

76 Żyjąc wśród zieleni
Modernistyczna forma tego domu zanurzona została w naturze. Budowla nie rywalizuje z przyrodą, tylko - nieco z ukrycia - bacznie ją obserwuje.

94 Z widokiem na dęby
Jest pięknie i nowocześnie. Właścicielka wraz z zaprzyjaźnioną architektką stworzyły wnętrza niezwykle stylowe, a jednocześnie idealne dla młodej, czteroosobowej rodziny. A tuż za oknem ściele się las…

108 Terapia różana
Dla Maj-Britt, nauczycielki  
z duńskiego Slagelse, ogród liczy się bardziej niż dom. Przebywanie wśród zieleni i ukochanych róż jest dla niej jak uzdrawiająca kuracja. Całą altanę zmieniła w romantyczne królestwo wonnych kwiatów.

122 Minimalizm z duszą
Dobry design, stare drewno i zdolne ręce polskich rzemieślników - to wszystko stanowi o wartości tego projektu. W takich wnętrzach aż chce się budować relacje z ludźmi, bez których przecież każde mieszkanie to tylko zbiór pustych pomieszczeń.

Portfolio

144 Dossier
Inwestuj w otwarty prysznic

158 Czas na zakupy
Ochrona przed słońcem

Sztuka

42 Wystawy
Co, gdzie, kiedy

44 Rynek
Światłem malowane

48 Biżuteria
Gosia Chruściel-Waniek

50 Wydarzenia
Łódź Design Festival

Pasja

156 SPA & Wellness
Kosmetyki na wiosnę

174 Ze smakiem
Sezon na piknik

180 Ogrodowe dywany
Zakładamy trawnik

186 Auto od środka
Porsche Panamera Executive

Więcej w numerze

184 Relacje • 187 Prenumerata • 188 Co nowego • 192 Wizytownik architektów • 194 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Wydanie tabletowe