Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Numer 4 | 2012

Kiedy myślę o Wielkanocy, widzę skrzące się w promieniach słońca, jeszcze lekko ośnieżone stoki Bukowiny Tatrzańskiej.

Wprawdzie ten obraz jest nieco zatarty, bo kiedy jeździłam tam na święta z rodzicami, byłam naprawdę małą dziewczynką. Jedno pamiętam jednak bardzo wyraźnie - Zająca Poziomkę.

Mieszkał sobie w małym lasku, po sąsiedzku z Krasnalem Hałabałą. Zbierałam dla niego szyszki i zostawiałam mu te zapasy pod stertą ściętego drewna. Towarzyszyły mi przy tym milusie kotki, które zadomowiły się w pudełkach po zapałkach - pierwsze bazie...

Magiczny świat, który przyszło mi wtedy zwiedzać, zawdzięczam moim rodzicom. Od zawsze pobudzali moją wyobraźnię, z czasem więc bajkowe stwory zaczęły żyć własnym życiem tuż obok mnie. I są to, jak widać, wspomnienia, które zostają na całe życie.

Większość domów, które odwiedzaliśmy w tym numerze, stoi na posesji z ogrodem albo ma przynajmniej wielki taras. To idealne miejsca, w których codzienny świat można zmienić w krainę czarów. Wystarczy puścić wodze wyobraźni.

Święta to nie tylko rodzinne siedzenie przy stole, kulinarne fajerwerki i wystawne śniadanie. Już same przygotowania do tych kilku dni można zamienić w świetną zabawę, przystrajając wspólnie mieszkanie i ciesząc
się z bycia razem.

W Dekorze (s. 102) proponujemy różne dodatki, które pomogą wyczarować wielkanocną atmosferę, a w rubryce Ze smakiem (s. 168) podpowiadamy, jak przygotować proste, a przy tym efektowne i wyjątkowe świąteczne potrawy.

Zachęcam gorąco do nie żałowania czasu na wspólną zabawę i przygotowania do świąt, bo wspomnienia tych chwil, które zapadną nam w pamięć, są naprawdę bezcenne.

Marta Siesicka-Osiak

Na okładce
Letnia jadalnia w domu pod Barceloną - tu zasiada się do posiłków w ciepłe popołudnia. Fot. Photofoyer

Spis treści

 

Apetyt na zmiany

Z zewnątrz niczym szczególnym się nie wyróżnia. Ot, zwykły bliźniak na warszawskim osiedlu. Za to w środku - kwintesencja dobrego smaku i pogodnej bezpretensjonalności.

Dom na skraju puszczy

Świeże powietrze, kojąca zieleń, bliskość natury, cisza... W takim bajkowym otoczeniu stoi dom
Joanny i Przemka. Urządzony jest elegancko, ale prosto. Jasno, wygodnie i przytulnie.

Uroda życia

Pierwszy dom budujesz dla wroga, drugi dla przyjaciół, a dopiero trzeci dla siebie - to porzekadło na szczęście nie zawsze się sprawdza. Oto przykład.

Relaks w roli głównej

Sala kinowa, pokój chilloutowy, łazienka w klimacie spa i grill na tarasie - a wszystko w jednym, dwupoziomowym mieszkaniu. Czegóż chcieć więcej?

Styl, design i sztuka

10 Na czasie
Aktualne trendy wnętrzarskie

18 Ze świata designu
Idea + forma

22 Mistrzowie designu
Przystanek Rotterdam
Studio Minale-Maeda i jego codzienna twórczość

24 Okno na świat  
Gabinet designu
Biurka w domu i nie tylko

28 Panteon polskiego designu
Świetlne obiekty
Rozmowa z DBWT.PL - ekodesignerami

32 (re)cykl
Zabawa w recykling
Marcin Szczygielski o drugim życiu zabawek

146 Art & Collection
Aukcje, wystawy, recenzje

Inspirujące wizyty

34 Apetyt na zmiany
Bliźniak, który przeszedł metamorfozę

46 Dom na skraju puszczy
...prosty, funkcjonalny i w zgodzie z otaczającą go naturą

58 Uroda życia
Wygodny dom na podpoznańskiej wsi

70 Relaks w roli głównej
Dwupoziomowe mieszkanie z tarasem

82 Wieś po miejsku  
Dom z ogrodem u wrót Barcelony

94 Dźwięk i design
W świecie audiofila

100 Zabawa na wysokości
Nowoczesny apartament z podwieszanymi sufitami

W świecie zakupów

102 Dekor
Towarzystwo na Wielkanoc

106 Dossier
Przegląd stolików, które znajdziemy w polskich sklepach

114 Dobry materiał
Papierowy zawrót głowy

118 Zakupowe pokusy
Klasyka pod stopami

126 Poradnik kupującego
Urządzamy jadalnię i kuchnię oraz domowy magiel

Więcej w numerze

126    Prenumerata

156    Zielony zakątek

162    Co nowego

166    Ecobobas

168    Ze smakiem

176    Wizytówki architektów

178    Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe