Ulubiony kiosk LISTOPADOWE WYDANIE W SPRZEDAŻY! Budujemy Dom PRZEJRZYJ ONLINE >>

Numer 3 | 2013

Witajcie

Piękno nie do zdarcia

Pewnej niedzieli, w zachlapane, senne marcowe przedpołudnie, poderwał mnie telefon: "Ula, błagam, natychmiast po mnie przyjedź!". Zdesperowany głos mojej sąsiadki, Magdy, nie pozostawiał wątpliwości, że sprawa jest poważna. "Gdzie jesteś?" - rzuciłam, chwytając kluczyki od auta. "Na Ursynowie, pod domem mamy. W śmietniku! Jedź szybko, bo tu leje!".

Pięćdziesiąt kilometrów, które dzieliły mnie od Ursynowa, pokonałam niemal na sygnale. W rzeczonym śmietniku stała przemoczona do suchej nitki Magda, obok niej, pieczołowicie osłonięta parasolem, chyliła się na bok stara komódka. Brakowało nóżki, ozdobione delikatną sztukaterią drzwiczki smętnie zwisały na jednym, naderwanym zawiasie...

"Zobacz, jaka śliczna! Przecież nie mogłam jej tak zostawić! Odejść na chwilę? Też nie mogłam, jeszcze ktoś by mi ją sprzątnął sprzed nosa…" - szczękając zębami tłumaczyła moja przyjaciółka.

Okupione solidnym katarem zdezelowane znalezisko niebawem zmieniło się w cud-szafeczkę. Z nową nóżką i zawiasami, pracowicie przez Magdę wyszlifowana, zaszpachlowana tu i ówdzie, pomalowana na jasny miętowy kolor zadaje szyku w holu moich sąsiadów, dorzucając romantyczną nutę do obecnej tu nowoczesności. I potwierdzając prawdę, że urok, jaki stare rzeczy wnoszą do wnętrz, jest niepowtarzalny.

Wiekowe meble i detale - wcale niekoniecznie te o dużej wartości, z Desy - coraz częściej pojawiają się w naszych domach. Dostrzegamy ich piękno. I właśnie z potrzeby piękna dokładamy czasem niemałych starań, by je zdobyć, odnowić i się nimi cieszyć.

Tak jak cieszą się gospodarze mieszkania w starej warszawskiej kamienicy (Po krętej koronce, s. 50), którzy poświęcili wiele czasu na poszukiwania ciekawej tkaniny, by nią pokryć obdarty ludwikowski fotel, i którzy aż o cztery miesiące opóźnili wykończenie salonu, bo tyle trzeba było czekać na zamówione na Bali drzwi - wprawdzie nie są stare, ale wykonane tradycyjną metodą według starego indonezyjskiego wzoru wyglądają jak zabytek.

A właścicielka poddasza w Paryżu? (Poddasze malarki, s. 66). Nie chcąc nawet w części zasłaniać podtrzymujących strop leciwych spękanych belek, postanowiła nowe kuchenne półki po prostu w nie wkomponować. Dzięki temu jej kuchnia zyskała oryginalny wdzięk...

Bo stare piękno jest nie do zdarcia - przykłady na to znajdziemy wszędzie. Od Sowiej Woli Folwarcznej, gdzie mieszka Magda, po Paryż.

sekretarz redakcji
Urszula Deda-Bieroń

Na okładce
Surowy minimalizm i maksymalnie otwarta przestrzeń. Biel, czerń i ożywcza czerwień... fot: Aleksander Rutkowski

Spis treści

 

Tuż nad Wisłą

Surowy minimalizm i maksymalnie otwarta przestrzeń - to podstawowe założenie zostało zrealizowane w stu procentach. Urządzonego z elegancką prostotą mieszkania nie dzielą żadne drzwi, a widok na Wisłę, który rozciąga się za ogromnymi oknami, dodatkowo
potęguje wrażenie przestronności.

Po krętej koronce

W samym centrum Warszawy wystarczy przejść przez podwórze, po przedwojennych schodach wspiąć się na wysokie piąte piętro, by znaleźć się w całkiem innym
świecie. Tu nie dociera gwar miasta, przez ogromne okna widać dachy sąsiednich kamienic, a w środku wszystko otula kojąca biel.

Poddasze malarki

Światem Sylvie Bezançon rządzi kolor zamknięty w kwadracie; motyw ten pojawia się w obrazach artystki. A jednak - być może z przekory - wybrała życie pod skosami. Blisko słońca, nad dachami miasta, które nie ma sobie równych - Paryża.

Podmiejska sielanka

Wszystkie uroki wsi, a jednak niedaleko Warszawy. O takim miejscu Karolina i Krzysztof marzyli, planując budowę domu. Cisza, kojący spokój, bliskość przyrody
spowodowały, że postanowili zamieszkać własnie tutaj.

Styl, design i sztuka

8 Czas na inspiracje
Dla hobbysty

16 Ze świata designu
Idea + forma
Wiodące trendy na targach Ambiente we Frankfurcie nad Menem

22 Okno na świat  
Bujaj się! ... w hamaku, na huśtawce, w fotelu na biegunach

26 Mistrzowie designu
Piękno przemijania
Tamsin van Essen i jej niekonwencjonalna kolekcja "schorowanej" ceramiki

28 Panteon polskiego designu
Łamanie przyzwyczajeń
Bartosz Mucha na pograniczu sztuki i designu

32 Od starego do nowego
Krzesło godne króla, czyli krzesło kurulne

34 Kultowe rzeczy
Retroawangarda
Sprzęty kuchenne z lat 50. - linie wciąż na czasie

36 Filmowe wnętrza
Wizyta w domu "Samotnego mężczyzny"
Kalifornijskie wille z lat 60.

38 (re)cykl
Kolej na papier
Marcin Szczygielski o recyklingowych sposobach na kolejowy złom

116 Anatomia stylu
Podpowiadamy, jak stworzyć wnętrze eklektyczne i jak wybrać lampę nad stół.

146 Art & Collection
Aukcje, wystawy, recenzje

Inspirujące wizyty

40 Tuż nad Wisłą
Mieszkanie, w którym najważniejsza jest przestrzeń

50 Po krętej koronce
Koronkowe schody? Owszem - w starej warszawskiej kamienicy

66 Poddasze malarki
Nad dachami Paryża - miasta, które nie ma sobie równych

78 Podmiejska sielanka
Rozwiązanie idealne: wygodny dom na wsi, ale blisko miasta

90 Wielka kreacja
Apartament-galeria - tutaj króluje sztuka

W świecie zakupów

104 Dekor
Wiosenni goście

110 Dossier
Stoliki

120 Zakupowe pokusy
Kropla drąży portfel - urządzenia wodooszczędne, które jej w tym przeszkodzą

129 Poradnik kupującego
Sypialnia, w której wazne jest nie tylko łózko, łazienka idealnie oświetlona i kuchnia pełna wygodnych szafek

144 Dyskretny urok marki
Mebel RUST

Na dobry koniec

176 Zielony zakątek
Hibiskus i sansewieria - on piekny jak róża, ona twarda niczym stal

168 Cooking for parties
Nasza kulinarna ekspertka Beata Lipov poleca sałatki z wkładką, aktorka Katarzyna Glinka wybiera randkę z tiramisu, szef kuchni Karol Okrasa zaś szuka staropolskich smaków.

190 Home sweet home
Natalii Lesz amerykański sen o Warszawie

192 Co nowego
Nowości rynkowe

Więcej w numerze

109 Rozwiązanie konkursu TYP na TOP

128 Prenumerata

200 Wizytówki architektów

202 Adresy sklepów

3 numery gratis!

Subskrybuj nasz newsletter. Otrzymasz 3-miesięczną prenumeratę miesięcznika Czas na Wnętrze gratis!

newsletter
Comfort Box Rejs - szuflady stworzone z myślą o kuchni

Szuflady w kuchni to rozwiązanie idealne. Pozwalają maksymalnie wykorzystać przestrzeń dolnych szafek ... czytaj dalej

Jak wybrać materac dla pary?

Podczas wyboru materaca dla pary, „elastyczność punktowa” to ważne pojęcie ... czytaj dalej

 
Czas na wnętrze
Mamy dla Ciebie prezent!
Zapisz się do bezpłatnego newslettera CzasnaWnetrze.pl i pobierz GRATIS 3 numery "Czasu na Wnętrze" w wersji elektronicznej.
W naszym newsletterze znajdziesz:
  • najświeższe trendy w aranżacji wnętrz,
  • nowości ze świata designu i rynku,
  • praktyczne porady, jak mieszkać piękniej i wgodniej,
  • najciekawsze tematy z "Czasu na Wnętrze",
  • informacje o rabatach, promocjach i konkursach.

Czas na wnętrze

Salon Czas na Wnętrze

Najaktywniejsi współkreatorzy
naszego magazynu i portalu - creme
de la creme miłośników stylowych
wnętrz - tworzą elitarny Salon CnW.



Wydanie tabletowe