W czeskich Karkonoszach architektura domów jest ściśle regulowana regionalnymi przepisami, mającymi na celu zachowanie tradycyjnego alpejskiego charakteru. Bryły domów, dwuspadowe dachy i materiały muszą być zgodne z ustalonymi zasadami, często pozostawiając niewiele miejsca na eksperymenty. Choć normy te pozwalają zachować spójny krajobraz, często skutkują tym, że wnętrza domów wydają się ciemne, ściśnięte i oderwane od otoczenia.

Stonowana górska bryła. Kamień i drewno nawiązują do regionalnych tradycji budowlanych, ale w środku skrywają niespodziewanie nowoczesne wnętrze.
Duże panoramiczne okna tworzą ramy dla otaczającego dom krajobrazu.
Dwuspadowy dach jest typowy dla regionalnego budownictwa.

Dom zaprojektowany przez architektów z pracowni edit! kwestionuje ten brak równowagi. Zamiast sprzeciwiać się narzuconym ramom projekt w pełni je uwzględnia na zewnątrz, kierując architektoniczne ambicje do wewnątrz. W rezultacie powstał dom, który z zewnątrz wygląda na tradycyjnie zakorzeniony, a w środku oferuje zaskakująco przestronne jasne wnętrze.

Dom w Karkonoszach w stylu alpejskim - w zgodzie z sąsiadami

Forma zewnętrzna domu idealnie wpisuje się w lokalne wymogi. Kamienny cokół stanowi oparcie dla budynku na zboczu, a drewniana okładzina i dwuspadowy dach nawiązują do sąsiednich górskich budowli. Z perspektywy dom sprawia wrażenie powściągliwego i swojskiego. Transformacja zaczyna się środku.

Galeria z widokiem na część dzienną łączy piętra wizualnie i przestrzennie.
Górskie domy mają zwykle ciemne wnętrza. Dzięki temu, że parter otwiera się ku górze, wpadające światło dzienne mogło rozjaśnić całe wnętrze.
Malowidło na drewnianej ścianie przedstawia stylizowany szczyt i kłębiące się nad nim burzowe chmury.

Główna część dzienna otwiera się ku górze - takie rozwiązanie stworzyło galerię z widokiem na część dzienną i umożliwiło otwarcie parteru aż do konstrukcji dachu. Wpadające z góry światło dzienne tworzy przestronne, jasne wnętrze. Dodatkowe światło wpada również przez wielkoformatowe przeszklenia na elewacjach bocznych, gdzie przepisy pozwalały na większą elastyczność. Równoważą one ograniczoną liczbę okien na głównych fasadach. Te starannie rozmieszczone otwory są niczym ramy dla widoków na otaczający las. 

Kuchnia jest prosta i oszczędna w wyrazie. Fronty szafek dolnych są zrobione z mdf-u.
Minimalistyczne meble w stonowanych kolorach nie dominują nad tym, co najważniejsze - wszędobylskim drewnie.

Dom w Karkonoszach - materiały w środku gór

Dobór materiałów wzmacnia poczucie ciągłości tego co na zewnątrz i wewnątrz. Prefabrykowane panele CLT stanowią główną konstrukcję, eliminując potrzebę dodatkowych wykończeń. Drewniane powierzchnie zapewniają ciepło i wizualną spójność. Dębowe podłogi, meble z forniru świerkowego i stolarka z litego drewna dodatkowo wzmacniają namacalny związek między konstrukcją a wnętrzem.

Stopnie schodów i poręcz są dla kontrastu pomalowane na czarno. To jedyny "zgrzyt" w tym domu.
Cała galeria jest wykończona w świerkowym drewnie.
Widok z galerii na parter, w którym głównym bohaterem jest długi, solidny stół.

Poza estetyką zastosowanie prefabrykowanych paneli CLT rozwiązało praktyczne wyzwania związane z budową w górzystym terenie. Stromy teren i krótki sezon budowlany wymagały szybkości i precyzji. Panele zostały zmontowane na żelbetowej podstawie w ciągu kilku tygodni, zapewniając stabilność konstrukcji i minimalizując opóźnienia związane z warunkami pogodowymi. Takie podejście pozwoliło na realizację koncepcji architektonicznej z wysokim poziomem kontroli i precyzji.

Lustro przy biurku sprawia, że mała sypialnia jest wizualnie przestronniejsza.
Łóżko we wnęce tworzy materac położony na drewnianym podwyższeniu. W tym podwyższeniu znajduje się schowek.
Dla turystów jest przewidziany gościnny pokój z aneksem kuchennym.

Dom w Karkonoszach - z szacunkiem dla tradycji

Układ wnętrza stawia na przejrzystość i funkcjonalność. Przestrzenie wspólne są otwarte i połączone, a strefy prywatne pozostają kompaktowe i funkcjonalne. Sauna, zintegrowane schowki i starannie dopracowane meble odzwierciedlają filozofię projektowania, która ceni komfort życia ponad wizualną przesadę.

Sauna nawiązuje do drewnianego charakteru projektu, zapewniając relaks, które wpisuje się zarówno w kulturę górską, jak i we współczesny styl życia.
Kamień, drewno i szkło, które widać w wiatrołapie, wskazują na nowoczesność wnętrza.

Dom w Karkonoszach pokazuje, że szacunek dla tradycji nie wymaga rezygnacji z jakości przestrzeni. Architekci z edit! stworzyli górski dom, który jest przestronny, jasny i wkomponowany w otoczenie. Stanowi on cichy, ale przekonujący przykład tego, jak współczesne życie może współistnieć z chronionymi krajobrazami, nie poprzez naginanie zasad, ale poprzez ich pełne zrozumienie.

Autor
Alpejski dom w Karkonoszach - zbudowany w zgodzie z okoliczną architekturą
Monika Utnik
Dziennikarka, wieloletnia redaktorka pism wnętrzarskich, absolwentka polonistyki i italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego, autorka książek dla dzieci. Zadebiutowała...