W jednej z dzielnic Krakowa, w otoczeniu modernistycznych kamienic, powstał niedawno apartamentowiec, którego ostatnie piętro skrywa niezwykłe mieszkanie. Na 80 metrach kwadratowych, z imponującym 120-metrowym tarasem, żyje trzyosobowa rodzina - Beata, Rico i ich siedmioletnia córka Vicky, a towarzyszy im pies Cinco. Ona jest Polką, on Brazylijczykiem. To dom ludzi przyzwyczajonych do podróży. Pracują w międzynarodowych korporacjach i mieszkali już w różnych miejscach świata. Dziś ich życie toczy się między Polską a Brazylią - i właśnie to doświadczenie różnorodności stało się punktem wyjścia do stworzenia wnętrza przez architekta Karola Cieplińskiego.

Beton, drewno i światło

Od początku było jasne, że ich krakowskie wnętrze ma być spójne z filozofią pracowni CXA. W centrum projektu znalazła się szczerość materiałów - beton, drewno i światło. Dlatego betonowy strop oraz fragmenty żelbetowej konstrukcji pozostawiono odsłonięte. Ich surowość równoważą naturalna drewniana podłoga i zabudowy, które wprowadzają do przestrzeni ciepło.

Strefa dzienna została zaprojektowana wokół kontrastu materiałów. Surowy betonowy strop i oświetlenie szynowe budują architektoniczny rytm przestrzeni, który równoważy ciepło naturalnej drewnianej podłogi oraz bujną roślinność - będąca subtelnym ukłonem w stronę brazylijskich korzeni właściciela. Projekt Karol Ciepliński/ CXA - Ciepliński x Architecture, fot. Bartłomiej Senkowski

Jednym z podstawowych elementów mojego podejścia do projektowania jest właśnie ta szczerość materiału. Beton nie jest tu dekoracją - jest prawdą konstrukcji. Drewno natomiast ociepla przestrzeń i wprowadza równowagę pomiędzy surowością a przytulnością - mówi Ciepliński.

W mieszkaniu nie ma miejsca na chaos. Wysokość pomieszczeń - 2,8 metra - pozwoliła zaprojektować wysokie zabudowy, które skrywają większość domowych funkcji. Każdy centymetr przestrzeni został wykorzystany do przechowywania.

Mieszkanie jest bardzo funkcjonalne. Wysokie zabudowy, które skrywają większość domowych funkcji.

Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów wnętrza jest system oświetlenia szynowego, który przecina betonowy strop niczym czarna, graficzna siatka. To rozwiązanie nie tylko funkcjonalne, ale także kompozycyjne.

System oświetlenia szynowego przecina betonowy strop niczym graficzna siatka. Wieczorem pozwala budować różne scenariusze świetlne - od subtelnego, miękkiego światła po precyzyjne akcenty podkreślające faktury materiałów.

Potraktowaliśmy oświetlenie jak element rysunku architektonicznego. Betonowa powierzchnia została przecięta geometryczną siatką szynoprzewodów, które pozwalają modelować światło i budować różne scenariusze oświetleniowe - tłumaczy architekt.

Obok sofy ustawiono stoliki Poller marki Wendelbo. Ich subtelnie zaokrąglone formy i wyważone proporcje budują spokojną kompozycję. Dywan NIVEUX od Tapis Atelier wizualnie porządkuje strefę wypoczynkową, wprowadzając miękką strukturę pod stopami. Jego obecność łagodzi surowy charakter materiałów i podkreśla domowy wymiar przestrzeni.

W ciągu dnia przestrzeń wypełnia naturalne światło wpadające przez duże przeszklenia. Wieczorem rolę przejmuje światło sztuczne - bardziej miękkie, sprzyjające relaksowi. To właśnie ono sprawia, że beton całkowicie zmienia swój charakter. W ostrym świetle dziennym wydaje się chłodny i mineralny, wieczorem staje się niemal miękki.

Domowa dżungla

Wnętrze żyje także dzięki roślinom. Fikusy, monstery i egzotyczne gatunki tworzą tu niemal domową dżunglę inspirowaną wspaniałościami Amazonii. Ta zieleń nie jest dodatkiem - stała się integralną częścią aranżacji wnętrza. Rośliny łagodzą surowość architektury i wprowadzają do niej ruch. Cienie liści zmieniają się w ciągu dnia, podobnie jak światło.

Minimalistyczna zabudowa kuchenna została zaprojektowana tak, aby stapiała się z architekturą wnętrza. Blaty wykonano z materiału Silestone marki Cosentino, którego wyraźny rysunek kamienia podkreśla materialny charakter przestrzeni.

Na jednej ze ścian pojawił się obraz Nikodema Szpunara - gęsty, organiczny, przypominający fragment tropikalnego lasu. Właścicielka żartuje, że to wizualna esencja brazylijskiej Amazonii.

Funkcjonalność i wygoda

Mimo stosunkowo kompaktowej powierzchni mieszkanie jest bardzo funkcjonalne. Oprócz salonu z kuchnią znalazło się tu miejsce na gabinet do pracy, sypialnię, pokój dziecka, łazienkę z wanną oraz dodatkowe WC z prysznicem. Kluczowa była możliwość pracy z domu oraz wyraźne oddzielenie stref prywatnych.

Sypialnia została pomyślana jako spokojna, wyciszona przestrzeń odpoczynku. Naturalne tkaniny, w tym pościel Maro Home, oraz stonowana paleta barw sprzyjają atmosferze relaksu po intensywnym dniu.
Miękkie tekstylia i naturalne materiały tworzą tu przeciwwagę dla surowej architektury reszty mieszkania, podkreślając prywatny, intymny charakter sypialni. Akwarela – Misha Waks.

Każdy projekt zaczynamy od bardzo dokładnej analizy potrzeb mieszkańców. Funkcja, podział na strefy i światło naturalne to fundamenty, które później budują całą architekturę wnętrza - podkreśla Karol.

Przy wyspie kuchennej ustawiono hokery AAS 32 marki HAY. Ich prosta, elegancka forma wpisuje się w konsekwentną estetykę projektu - minimalistyczną, ale niepozbawioną ciepła.

Najbardziej miękką przestrzenią w całym mieszkaniu jest pokój Vicky, córki państwa domu. Choć betonowy strop pozostaje tu widoczny - jako architektoniczny pomost łączący go z resztą domu - pozostała część wnętrza została zaprojektowana w zupełnie innym tonie. Pojawiają się pudrowe róże, miękkie tkaniny i delikatna tapeta z roślinnym motywem.

Centralnym elementem pokoju córeczki państwa domu jest łóżko Mitto Conti Twin marki MyBed. Biurko Babushka od Fumio wyznacza niewielką strefę nauki. Prosta forma mebla pozwala zachować wizualny porządek i nie dominuje nad przytulnym charakterem wnętrza.

Nad łóżkiem zawieszono baldachim przypominający kapsułę bezpieczeństwa, a w rogu pokoju unoszą się dekoracyjne balony jak z ilustracji dawnych książek podróżniczych. Dziś właściciele przyjeżdżają tu z walizkami, kiedy wracają z Brazylii.

Mieszkanie działa dokładnie tak, jak zostało zaprojektowane - spokojne, funkcjonalne i pełne światła. 

W łazience betonowy strop zestawiono z płytkami Florim, których wyrazista struktura przypomina naturalny kamień. Armatura Grohe oraz drewniana zabudowa wprowadzają do wnętrza subtelny balans pomiędzy techniczną precyzją a naturalnym ciepłem materiałów.

- Naszym celem było doprowadzenie projektu do momentu, w którym wizja z wizualizacji stanie się rzeczywistością. Chcieliśmy, żeby inwestorzy mogli po prostu zamieszkać w przestrzeni, którą wcześniej zobaczyli na etapie koncepcji - mówi Karol Ciepliński.

Światło jest tu współautorem przestrzeni - w ciągu dnia podkreśla mineralność betonu, wieczorem miękko modeluje geometrię ścian i zabudów.

Patrząc na to mieszkanie, trudno powiedzieć, czy bliżej mu do Krakowa, czy do Brazylii. Być może właśnie dlatego jest tak autentyczne, bo tu nie trzeba wybierać. Dwa kontynenty pięknie się ze sobą połączyły.

Autor
Brazylia w Krakowie. Efektowne mieszkanie z betonowym sufitem
Robert Pieńkowski
Dziennikarz, kucharz, archeolog, aktor, improwizator, animator. Był redaktorem w wielu prestiżowych magazynach jak Pani, Sukces, Elle Decoration, Gala, Maxim. Ma dwie...